Lyrics and translation Alpha Blondy - Sciences sans conscience
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruine
de
l'âme
Лишь
разрушает
душу
мою,
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruines
et
larmes
Лишь
руины
и
слёзы
несу.
Je
ne
m'y
connais
pas
en
balistique
Я
не
разбираюсь
в
баллистике,
Je
me
méfie
de
la
politique
Я
не
доверяю
политике,
Armes
chimiques
ou
bactériologiques
Химическое
или
бактериологическое
оружие,
Défient
toutes
les
lois
de
la
logique
Бросают
вызов
всем
законам
логики,
Je
vous
dis
Я
говорю
тебе:
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruine
de
l'âme
Лишь
разрушает
душу
мою,
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruines
et
larmes
Лишь
руины
и
слёзы
несу.
Devant
l'escalade
de
la
violence
Перед
эскалацией
насилия,
L'homme
découvre
son
impuissance
Человек
обнаруживает
свое
бессилие,
Il
appelle
à
l'aide
le
maître
du
temps
Он
взывает
о
помощи
к
властелину
времени,
C'est
un
S.O.S.
si
tu
m'entends
Это
S.O.S.,
если
ты
слышишь
меня.
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruine
de
l'âme
Лишь
разрушает
душу
мою,
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruines
et
larmes
Лишь
руины
и
слёзы
несу.
Les
océans
sont
radioactifs
Океаны
радиоактивны,
Avec
les
missiles
qui
réfléchissent
С
этими
думающими
ракетами,
La
terre
entière
s'asphyxie
Вся
земля
задыхается,
C'est
un
vrai
suicide
collectif
Это
настоящее
коллективное
самоубийство.
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruine
de
l'âme
Лишь
разрушает
душу
мою,
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruines
et
larmes
Лишь
руины
и
слёзы
несу.
Je
ne
m'y
connais
pas
en
balistique
Я
не
разбираюсь
в
баллистике,
Je
me
méfie
de
cette
politique
Я
не
доверяю
этой
политике,
Armes
chimiques
ou
bactériologiques
Химическое
или
бактериологическое
оружие,
Défient
toutes
les
lois
de
la
logique
Бросают
вызов
всем
законам
логики.
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruine
de
l'âme
Лишь
разрушает
душу
мою,
Sciences
sans
conscience
Наука
без
совести,
N'est
que
ruines
et
larmes
Лишь
руины
и
слёзы
несу.
Rate the translation
1
Rendez-vous
2 Mystic Night Move
3 Sciences sans conscience
4 Papa Bakoye
5 Houphouet Yako
6 Desert Storm
7 God Is One
8 Rendez-Vous
9 Masada
10 ça me fait si mal
11 Fulgence Kassy
12 Sciences sans conscience
13 Les Chiens
14 Papa Bakoye
15 Peace in Liberia
16 Houphouët Yako
17 Desert storm
18 Yéyé
19 God is one
20 Multipartisme (médiocratie)
21 Mystic Night Move
2 Mystic Night Move
3 Sciences sans conscience
4 Papa Bakoye
5 Houphouet Yako
6 Desert Storm
7 God Is One
8 Rendez-Vous
9 Masada
10 ça me fait si mal
11 Fulgence Kassy
12 Sciences sans conscience
13 Les Chiens
14 Papa Bakoye
15 Peace in Liberia
16 Houphouët Yako
17 Desert storm
18 Yéyé
19 God is one
20 Multipartisme (médiocratie)
21 Mystic Night Move
Attention! Feel free to leave feedback.