Seba Allah Y'e - Alpha Blondy translation in German

Seba Allah Y'e

Sebe Allah yé
Mahamadou rassoulilaï

Sébé Allah yé, sélé Allah yé, sé
Sébé Allah yé, sélé Allah yé sé
Sébé Allah yé, sélé Allah yé sé, yé sé
Sébé Allah yé, n'ko sébé Allah yé sé

Sé mibi néyé
Sé mibi iléyé
Allah kodi iléda
Ni mi-bi iléla
Ni mi-bé néla
Allah kohodo anougou la
Sé mibi iléyé
N'ko sé mibé n'néyé
Massa ko oni annougoula
Téré béyé
Kalo béyé
Fôgnon ni dji béyan
Mogohou béye
Sogohou béye
Djinanhou fanan béhantchêman
Téré béyé
Kalo béyé
Fôgnon ni dji béyan
Mogohou béye
Sogohou béye
Djinanhou fanan béhantchêman

N'ko sébé Allah yé, sébé Allah yé sé
Sébé Allah yé, sébé Allah yé sé
Sébé Allah yé sé, sébé Allah yé sé, sé, sé
Sébé Allah yé sé, sébé Allah yé sé

Séri séri, n'gouyé séri n'téri
Séri séri Allah dari n'téri

Dougoukoro bé ansé kôro
Sangoro béankounan
Dougoukoro béansé kôrô
Lolohou béankounan

Séri séri, n'gouyé séri n'téri
Séri séri massa dari n'téri

Gepriesen sei Allah

Gepriesen sei Allah
Muhammad ist der Gesandte Gottes

Gepriesen sei Allah, gepriesen sei Allah, ja
Gepriesen sei Allah, gepriesen sei Allah, ja
Gepriesen sei Allah, gepriesen sei Allah, ja, ja, ja
Gepriesen sei Allah, ich sage, gepriesen sei Allah, ja

Die Macht ist nicht mein
Die Macht ist nicht dein
Allah hat dich geschaffen
Und was bei dir ist
Und was bei mir ist
Allah hat es in unsere Mitte gelegt
Die Macht ist nicht dein
Ich sage, die Macht ist nicht mein
Der Herr hat es in unsere Mitte gelegt
Die Sonne ist da
Der Mond ist da
Wind und Wasser sind da
Die Menschen sind da
Die Tiere sind da
Die Dschinns sind auch unter uns
Die Sonne ist da
Der Mond ist da
Wind und Wasser sind da
Die Menschen sind da
Die Tiere sind da
Die Dschinns sind auch unter uns

Ich sage, gepriesen sei Allah, gepriesen sei Allah, ja
Gepriesen sei Allah, gepriesen sei Allah, ja
Gepriesen sei Allah, ja, gepriesen sei Allah, ja, ja, ja
Gepriesen sei Allah, ja, gepriesen sei Allah, ja

Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, meine Freundin, sei gerecht
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Allah verlangt sie, meine Freundin

Die alte Erde ist unter unseren Füßen
Der Himmel ist über unserem Kopf
Die alte Erde ist unter unseren Füßen
Die Sterne sind über unserem Kopf

Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, meine Freundin, sei gerecht
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, der Herr verlangt sie, meine Freundin