Lyrics and translation Alpha Blondy - Téré

Téré

N'né koumbé fê ka donguiri léla
Ni n'doni môgôh mi gassila
N'go oyé yafa néman
Déni kéléni férétani
Fatchê ténan
M'bamousso té n'tayé
Né djigui yé téré
Lo'mbê sôgôh man téré bé wiri
Téré té sôguô
Né djigui yé téré léyé
N'ya dozoya masé djinan faga man
Ni n'doni môgôh mi n'gassila-san
N'goyé yafa néman
Ouhoui n'téri téré

Yiman n'téri téré
Ouhoui n'téri téré
Yiman n'téri téré
Ouhoui n'téri téré
Yiman n'téri téré

Téré

Mon cœur est rempli de joie, mon amour
Je ne peux pas te laisser partir
Je te donne mon amour, mon cœur
Tu es tout pour moi
Ma chérie
Je ne peux pas te perdre
Mon cœur est à toi, ma belle
Je suis perdu sans toi, ma chérie
Téré, mon amour
Mon cœur est à toi, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour
Je te donne mon amour, mon cœur
Oh, mon amour, Téré

Mon cœur est à toi, Téré
Oh, mon amour, Téré
Mon cœur est à toi, Téré
Oh, mon amour, Téré
Mon cœur est à toi, Téré