Alpha Blondy - Valerie - translation of the lyrics into French
Alpha Blondy Valerie

Alpha Blondy - Valerie

Lyrics and translation Alpha Blondy - Valerie




Valerie
Valerie
N'te kassila oh
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi nan
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila oh
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi nan
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi
J'ai tant d'amour à te donner
N'gui y a taxi taga kan min
J'ai pris un taxi, j'étais pressé
Cinq heures du matin
Cinq heures du matin
N'tesse sigui, n'tesse ka la
J'ai couru, j'ai cherché
N'tesse ka fohi ke
J'ai cherché partout
Ni n'miaye oh n'diarabi
Je t'ai trouvé, ma bien-aimée
N'dia-nan mogoh n'diarabi
Tu es mon amour, ma bien-aimée
N'tesse sigui, n'tesse ka la
J'ai couru, j'ai cherché
N'tesse ka fohi ke ni n'miye oh n'diarabi
J'ai cherché partout, je t'ai trouvé, ma bien-aimée
N'diana mo goh n'diarabi
Tu es mon amour, ma bien-aimée
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
J'ai tant envie de te parler, de te dire
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
J'ai tant envie de te parler, de te dire
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
J'ai tant envie de te parler, de te dire
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
J'ai tant envie de te parler, de te dire
N'gua Layiri mi ta, daka mi ta
Je suis toujours là pour toi, ma chérie
Layiri man dafa oh n'diarabi
Je t'aime tellement, ma bien-aimée
Oh! Ma cherie, moune ke lila
Oh ! Mon cœur, mon amour, mon soleil
Ni n'gui hake ta n'gouye yafa
Je veux te serrer dans mes bras
Yafa! N'diana mogoh n'wassa
Je veux te serrer dans mes bras, mon amour, mon trésor
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Mon trésor, mon amour, mon trésor
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Mon trésor, mon amour, mon trésor
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Mon trésor, mon amour, mon trésor
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Mon trésor, mon amour, mon trésor
N'te kassila oh
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi nan
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila oh
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi nan
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila oh
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi nan
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila oh
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi nan
J'ai tant d'amour à te donner
N'te kassila
Mon cœur est comme un tambour
N'gnin lebe n'dimi
J'ai tant d'amour à te donner
Kabi-ni gnin man sou ye
C'est toi que j'aime
Abe dji boh...
Mon amour, mon amour...
Kabi-ni gnin man sou ye
C'est toi que j'aime
Abe dji boh...
Mon amour, mon amour...
Abe dji boh...
Mon amour, mon amour...




Writer(s): Sean Francis Caleb Payne, David Alan Mccabe, Abigail Harding, Russell Thomas Pritchard, Boyan Chowdhury
Alpha Blondy - Grand Bassam Zion Rock
Album
Grand Bassam Zion Rock
date of release
29-01-2016

1 Zion Love
2 Ragga Gangstar
3 Alpha Kaya
4 Course au pouvoir
5 Ya Fohi
6 Valerie
7 Grand bassam
8 Mo
9 Cheik amadou bamba
10 Sefon Dance
11 Unite nationale
12 Silence houphouet d'or
13 N'Kabourou
14 Mystere naturel
Attention! Feel free to leave feedback.