Lyrics and translation Alpha Blondy - Valerie

Valerie

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'gui y a taxi taga kan min
Cinq heures du matin
N'tesse sigui, n'tesse ka la
N'tesse ka fohi ke
Ni n'miaye oh n'diarabi
N'dia-nan mogoh n'diarabi
N'tesse sigui, n'tesse ka la
N'tesse ka fohi ke ni n'miye oh n'diarabi
N'diana mo goh n'diarabi

Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...
Ni an mangnin a bon ko angna djinzin...

N'gua Layiri mi ta, daka mi ta
Layiri man dafa oh n'diarabi
Oh! Ma cherie, moune ke lila
Ni n'gui hake ta n'gouye yafa
Yafa! N'diana mogoh n'wassa

Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa
Wassa n'diana mogoh iye n'wassa

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

N'te kassila oh
N'gnin lebe n'dimi nan
N'te kassila
N'gnin lebe n'dimi

Kabi-ni gnin man sou ye
Abe dji boh...

Kabi-ni gnin man sou ye
Abe dji boh...
Abe dji boh...

Валери

Не оставляй меня, о
Мое сердце принадлежит тебе
Не оставляй меня
Мое сердце принадлежит тебе

Не оставляй меня, о
Мое сердце принадлежит тебе
Не оставляй меня
Мое сердце принадлежит тебе

Я поймал такси в пять
Утра
Я следовал за тобой, я был там
Я пытался тебя найти
Моя любимая, о моя дорогая
Моя дорогая, как дела, моя дорогая?
Я следовал за тобой, я был там
Я пытался тебя найти, моя любимая, о моя дорогая
Как дела, моя дорогая?

Если я ошибаюсь, исправь меня...
Если я ошибаюсь, исправь меня...
Если я ошибаюсь, исправь меня...
Если я ошибаюсь, исправь меня...

Я искал тебя повсюду, день и ночь
Мой поиск не был напрасным, о моя дорогая
О! Моя дорогая, ты — свет моей жизни
Если я уйду, я пропаду
Пропаду! Как дела, моя любимая?

Любимая, как дела, моя любимая?
Любимая, как дела, моя любимая?
Любимая, как дела, моя любимая?
Любимая, как дела, моя любимая?

Не оставляй меня, о
Мое сердце принадлежит тебе
Не оставляй меня
Мое сердце принадлежит тебе

Не оставляй меня, о
Мое сердце принадлежит тебе
Не оставляй меня
Мое сердце принадлежит тебе

Не оставляй меня, о
Мое сердце принадлежит тебе
Не оставляй меня
Мое сердце принадлежит тебе

Не оставляй меня, о
Мое сердце принадлежит тебе
Не оставляй меня
Мое сердце принадлежит тебе

Что же я тебе сделал?
Почему ты уходишь...

Что же я тебе сделал?
Почему ты уходишь...
Почему ты уходишь...