Alpha feat. Locksey - Darkroom - translation of the lyrics into German

Darkroom - Alpha translation in German




Darkroom
Darkroom
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Baby, ich werde dich leiden lassen, vermeide es, dich zu binden
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich saugst
An pani tan pou an pozé mwin
Ich habe keine Zeit, mich hinzusetzen
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Geld und Musik sind meine Welt
Guel a yo ka bat yo passav
Ihre Mäuler klappern, aber sie sind unwichtig
Yo ka doué addition la salé
Sie schulden, die Rechnung wird teuer
Nou si l'action nou ja lass palé
Wir sind in Aktion, wir sind es leid zu reden
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Du und ich, wir sind nicht gleich, also kannst du gehen
ou ni on plan lajan toujou gadé pou ni on plan B
Wenn du einen Plan hast, schau immer, dass du einen Plan B hast
Véyéw si lari la toujou ni yonn ki plombéw
Pass auf dich auf, auf der Straße gibt es immer einen, der dich abknallen will
An pa racontée kombien foi ke an ja tomber kom
Ich kann nicht erzählen, wie oft ich schon gefallen bin, aber
An ka roulévé bah nigga sa pa ka konté
Ich stehe wieder auf, also zählt das nicht, Nigga
An pa kay paléw lari pass alè twop ti macomè bizin palé sa
Ich werde dir nicht von der Straße erzählen, weil es zu viele kleine Möchtegerns gibt, die darüber reden müssen
An ni la rage la détermination é sav boug aw doubout dèyè sa
Ich habe die Wut, die Entschlossenheit und weiß, dass mein Kumpel hinter mir steht
Pa konfonn on stylo èvè on pic
Verwechsle einen Stift nicht mit einem Stachel
Perso Jsuis venu recup le fric
Ich persönlich bin gekommen, um das Geld zu holen
An ka tann yo ka lancé ti pic
Ich höre, wie sie kleine Spitzen werfen
apa pawol a yo rempli le frigo
Aber ihre Worte werden den Kühlschrank nicht füllen
Dèpi toupit nigga nou o combat
Seit wir klein sind, Nigga, sind wir im Kampf
Couilles la solide an pa ka crain coup bas
Die Eier sind solide, ich habe keine Angst vor Tiefschlägen
J'aime ma Guadeloupe je veux mourir bas
Ich liebe mein Guadeloupe, ich will dort sterben
Fo yo tann mwin de Désirade à terre de bas
Sie sollen mich von Désirade bis Terre-de-Bas hören
An ni la gueule la crédibilité
Ich habe das Gesicht, die Glaubwürdigkeit
Testé mwin pou pèd mobilité
Teste mich, um deine Mobilität zu verlieren
guel aw non ou pa habilité
Mach dein Maul auf, du bist nicht befugt
Pa fossé mwin fèw yonn incivilité
Zwing mich nicht, dir ein oder zwei Unhöflichkeiten anzutun
An pa ka jugéw o regard an sav ki moun ou assi kelke mots
Ich beurteile dich nicht nach dem Aussehen, aber ich weiß, wer du bist, anhand einiger Worte
an ka vwè létat a monde an ka mandé poukwa an po jin mo
Wenn ich den Zustand der Welt sehe, frage ich mich, warum ich keine Worte mehr habe
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Baby, ich werde dich leiden lassen, vermeide es, dich zu binden
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich saugst
An pani tan pou an pozé mwin
Ich habe keine Zeit, mich hinzusetzen
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Geld und Musik sind meine Welt
Guel a yo ka bat yo passav
Ihre Mäuler klappern, aber sie sind unwichtig
Yo ka doué addition la salé
Sie schulden, die Rechnung wird teuer
Nou si l'action nou ja lass palé
Wir sind in Aktion, wir sind es leid zu reden
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Du und ich, wir sind nicht gleich, also kannst du gehen
Baby ou kolè
Baby, du bist wütend
An pani tan pou an kriyéw
Ich habe keine Zeit, dich anzurufen
An pani tan pou pren soin dèw
Ich habe keine Zeit, mich um dich zu kümmern
É lèw vwè an ni bah an pa ka mm sonjéw
Und wenn du siehst, dass es mir schlecht geht, erinnere ich mich nicht einmal an dich
Ou ja vwè an ki jan an red
Du hast schon gesehen, wie hart ich bin
Ou ja vwè ki jan an compliqué
Du hast schon gesehen, wie kompliziert ich bin
Ou simé kok an mwin red
Du liebst es, wenn mein Schwanz hart ist
É ke nou tou pou an fèw voltiger
Und dass wir beide dafür sind, dass ich dich zum Fliegen bringe
Copine aw la paka lass sali mwin
Deine Freundin hört nicht auf, mich zu beschmutzen
É ti bwin anco ou ka koutéy
Und du, Kleines, hörst ihr immer noch zu
Délè vo mieux kèw éloignéw mwin
Manchmal ist es besser, wenn du dich von mir fernhältst
Olié passé tout jouné aw ka douté
Anstatt deinen ganzen Tag damit zu verbringen, zu zweifeln
an pani lanmou just ke yo ja malmené an mwin
Dass ich keine Liebe habe, es ist nur, dass mein Herz schon misshandelt wurde
Ki an fouté sa an poubelle é an met yinki gwo lajan an tèt an mwin
Weshalb ich es in den Müll geworfen habe und nur noch großes Geld im Kopf habe
Ou ka twouvé pani complicité
Du findest, es gibt keine Komplizenschaft
Baw i ka manké on proximité
Dir fehlt eine gewisse Nähe
Nou pa mm point d'vue ki a la fin pawol insalubrité
Wir haben nicht den gleichen Standpunkt, was dazu führt, dass die Worte am Ende ungesund sind
Baby èvèw sa délicat
Baby, mit dir ist es heikel
Ou pani pon confiance an mwin
Du hast kein Vertrauen in mich
bon sa réciproque
Aber gut, das ist gegenseitig
pou sa ente nous vo mié pani dèmin
Deshalb ist es besser, wenn es zwischen uns kein Morgen gibt
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Baby, ich werde dich leiden lassen, vermeide es, dich zu binden
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich saugst
An pani tan pou an pozé mwin
Ich habe keine Zeit, mich hinzusetzen
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Geld und Musik sind meine Welt
Guel a yo ka bat yo passav
Ihre Mäuler klappern, aber sie sind unwichtig
Yo ka doué addition la salé
Sie schulden, die Rechnung wird teuer
Nou si l'action nou ja lass palé
Wir sind in Aktion, wir sind es leid zu reden
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Du und ich, wir sind nicht gleich, also kannst du gehen
Vou et mwin sexy non nou paka senm
Du und ich, sexy, nein, wir passen nicht zusammen
Avis an nou trop différent pou finn ensenm
Unsere Meinungen sind zu verschieden, um zusammen zu enden
Yo ka palé de nou yo ka paléw de mwin
Sie reden über uns, sie reden mit dir über mich
Mais an kadnasé aw evè sport de chambre
Aber ich habe dein Herz mit Schlafzimmersportarten verschlossen
Yo ka palé yo pa konett nou
Sie reden, sie kennen uns nicht
Lagent avant fenm mais papè girl t'aura ton tour
Geld vor Frauen, aber keine Sorge, Mädchen, du bist dran
Faut Ouh reté douboute ban nou
Du musst für uns standhaft bleiben
Bonnie & Clyde mais ess bonnie an mwin c vou
Bonnie & Clyde, aber meine Bonnie bist du
Papè an kay vwè le succès
Keine Sorge, ich werde den Erfolg sehen
Ouh fuck mwin boy pani pon soucis
Verdammt, Junge, keine Sorge
Karma lou pou ti pussy
Das Karma ist schwer für kleine Pussys
Sa kay tombé siw jambe aw fini crochi
Es wird auf dich fallen, dein Bein wird am Ende krumm sein
Alè an kay vwè le succès
Jetzt werde ich den Erfolg sehen
An ka vwè Kimoun ki evè mwin
Ich sehe, wer mit mir ist
An ka vwè ke mouna t la
Ich sehe, wer da ist
Nou fait les 400coups i v pas laissé mwin tou sel
Wir haben die 400 Schläge gemacht, er wird mich nicht allein lassen
I paka fait pon. Mauvais pa
Er macht keinen falschen Schritt
Alpha couté boug aw
Alpha, hör auf deinen Kumpel
Evey Ouh pepa fait douvant
Und du, geh nicht voran
Arrêtez ped temps aw et bitch
Hör auf, deine Zeit mit Schlampen zu verschwenden
Toujou gadé pou sou la
Schau immer nach vorne
Libérer Montana
Befreit Montana
Ki tomber a cause de An snitch
Der wegen einer Petze gefallen ist
Bref
Kurz gesagt
Ouh sav faut nou fait douvant
Du weißt, wir müssen vorankommen
An lari toujou ni fait divers
Auf der Straße wird es immer verschiedene Ereignisse geben
Evè bitch aw la Boy oui c mové temps
Mit deiner Schlampe, Junge, ja, es ist schlechtes Wetter
Obligé Ouh fouté toute lanmou ay atè
Du musst all ihre Liebe auf den Boden werfen
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Baby, ich werde dich leiden lassen, vermeide es, dich zu binden
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich saugst
An pani tan pou an pozé mwin
Ich habe keine Zeit, mich hinzusetzen
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Geld und Musik sind meine Welt
Guel a yo ka bat yo passav
Ihre Mäuler klappern, aber sie sind unwichtig
Yo ka doué addition la salé
Sie schulden, die Rechnung wird teuer
Nou si l'action nou ja lass palé
Wir sind in Aktion, wir sind es leid zu reden
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Du und ich, wir sind nicht gleich, also kannst du gehen





Writer(s): Danice Abelli

Alpha feat. Locksey - Reborn
Album
Reborn
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.