Alpha feat. Locksey - Darkroom - translation of the lyrics into Russian

Darkroom - Alpha translation in Russian




Darkroom
Темная комната
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Детка, я заставлю тебя страдать, не привязывайся ко мне
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты позаботилась обо мне
An pani tan pou an pozé mwin
У меня нет времени отдыхать
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Деньги и музыка - вот мой мир
Guel a yo ka bat yo passav
Они могут говорить, но это не имеет значения
Yo ka doué addition la salé
Они могут сложить два и два, но счет будет неверным
Nou si l'action nou ja lass palé
Мы предпочитаем действовать, а не говорить
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Мы с тобой не подходим друг другу, так что можешь идти
ou ni on plan lajan toujou gadé pou ni on plan B
Если у тебя нет плана, как заработать деньги, всегда имей запасной
Véyéw si lari la toujou ni yonn ki plombéw
Посмотри, есть ли на улице кто-нибудь, кто хочет тебя подстрелить
An pa racontée kombien foi ke an ja tomber kom
Я не могу сосчитать, сколько раз я падал, но так как
An ka roulévé bah nigga sa pa ka konté
Я поднимаюсь, ниггер, это не считается
An pa kay paléw lari pass alè twop ti macomè bizin palé sa
Я не буду говорить тебе про улицы, слишком много мелких мошенников болтают об этом
An ni la rage la détermination é sav boug aw doubout dèyè sa
У меня есть злость, решимость и я знаю, что ты поддерживаешь это
Pa konfonn on stylo èvè on pic
Не путай ручку с киркой
Perso Jsuis venu recup le fric
Лично я пришел не за деньгами
An ka tann yo ka lancé ti pic
Я слышу, как они бросают в меня камешки
apa pawol a yo rempli le frigo
Но одними словами холодильник не наполнишь
Dèpi toupit nigga nou o combat
С тех пор, как мы, тупые ниггеры, начали бороться
Couilles la solide an pa ka crain coup bas
Мои яйца крепки, я не боюсь подлых ударов
J'aime ma Guadeloupe je veux mourir bas
Я люблю свою Гваделупу, я хочу умереть там
Fo yo tann mwin de Désirade à terre de bas
Пусть они ждут меня от Дезирады до Бас-Тер
An ni la gueule la crédibilité
У меня есть голос, доверие
Testé mwin pou pèd mobilité
Испытай меня и потеряешь способность двигаться
guel aw non ou pa habilité
Говори, ты не имеешь права
Pa fossé mwin fèw yonn incivilité
Не заставляй меня проявить к тебе неуважение
An pa ka jugéw o regard an sav ki moun ou assi kelke mots
Я не сужу тебя по внешности, но я знаю, кто ты, по паре слов
an ka vwè létat a monde an ka mandé poukwa an po jin mo
Когда я вижу состояние этого мира, я спрашиваю себя, почему я родился черным
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Детка, я заставлю тебя страдать, не привязывайся ко мне
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты позаботилась обо мне
An pani tan pou an pozé mwin
У меня нет времени отдыхать
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Деньги и музыка - вот мой мир
Guel a yo ka bat yo passav
Они могут говорить, но это не имеет значения
Yo ka doué addition la salé
Они могут сложить два и два, но счет будет неверным
Nou si l'action nou ja lass palé
Мы предпочитаем действовать, а не говорить
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Мы с тобой не подходим друг другу, так что можешь идти
Baby ou kolè
Детка, ты злишься
An pani tan pou an kriyéw
У меня нет времени тебе звонить
An pani tan pou pren soin dèw
У меня нет времени заботиться о тебе
É lèw vwè an ni bah an pa ka mm sonjéw
И когда ты видишь меня, я даже не думаю о тебе
Ou ja vwè an ki jan an red
Ты же видела, какой я бешеный
Ou ja vwè ki jan an compliqué
Ты же видела, какой я сложный
Ou simé kok an mwin red
Ты мне нравишься, когда я бешеный
É ke nou tou pou an fèw voltiger
И когда мы оба готовы, чтобы я поднял тебя в воздух
Copine aw la paka lass sali mwin
Твоя подружка не устает меня пачкать
É ti bwin anco ou ka koutéy
И ты все еще ее слушаешь, малышка
Délè vo mieux kèw éloignéw mwin
Лучше бы ты держалась от меня подальше
Olié passé tout jouné aw ka douté
Вместо того, чтобы каждый день сомневаться
an pani lanmou just ke yo ja malmené an mwin
У меня нет любви, просто меня плохо воспитали
Ki an fouté sa an poubelle é an met yinki gwo lajan an tèt an mwin
Вот почему я выбросил ее в мусорное ведро и поставил эти большие деньги превыше всего
Ou ka twouvé pani complicité
Ты находишь, что нет никакой близости
Baw i ka manké on proximité
Но нам не хватает близости
Nou pa mm point d'vue ki a la fin pawol insalubrité
У нас нет общих точек зрения, поэтому в конце концов слова - это антисанитария
Baby èvèw sa délicat
Детка, с тобой все непросто
Ou pani pon confiance an mwin
Ты мне не доверяешь
bon sa réciproque
Но это взаимно
pou sa ente nous vo mié pani dèmin
Поэтому лучше нам не начинать
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Детка, я заставлю тебя страдать, не привязывайся ко мне
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты позаботилась обо мне
An pani tan pou an pozé mwin
У меня нет времени отдыхать
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Деньги и музыка - вот мой мир
Guel a yo ka bat yo passav
Они могут говорить, но это не имеет значения
Yo ka doué addition la salé
Они могут сложить два и два, но счет будет неверным
Nou si l'action nou ja lass palé
Мы предпочитаем действовать, а не говорить
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Мы с тобой не подходим друг другу, так что можешь идти
Vou et mwin sexy non nou paka senm
Мы с тобой сексуальны, но мы не можем быть вместе
Avis an nou trop différent pou finn ensenm
Мы слишком разные, чтобы быть вместе
Yo ka palé de nou yo ka paléw de mwin
Они говорят о нас, они говорят обо мне
Mais an kadnasé aw evè sport de chambre
Но я запру твое сердце нашими играми в спальне
Yo ka palé yo pa konett nou
Они болтают, но они нас не знают
Lagent avant fenm mais papè girl t'aura ton tour
Сначала деньги, потом женщины, но детка, твой черед придет
Faut Ouh reté douboute ban nou
Тебе придется оставить нас в покое
Bonnie & Clyde mais ess bonnie an mwin c vou
Бонни и Клайд, но здесь Бонни - это я, а ты - Клайд
Papè an kay vwè le succès
Скоро я увижу успех
Ouh fuck mwin boy pani pon soucis
К черту меня, парень, никаких забот
Karma lou pou ti pussy
Плохая карма для маленьких кисок
Sa kay tombé siw jambe aw fini crochi
Все рухнет, и ты закончишь повешенной
Alè an kay vwè le succès
Сейчас я вижу успех
An ka vwè Kimoun ki evè mwin
Я вижу, кто со мной
An ka vwè ke mouna t la
Я вижу, что эта девушка была там
Nou fait les 400coups i v pas laissé mwin tou sel
Мы провернули 400 дел, она меня не оставит
I paka fait pon. Mauvais pa
Она не может этого сделать. Не делай зла
Alpha couté boug aw
Альфа, послушай меня
Evey Ouh pepa fait douvant
Каждый раз ты делаешь это передо мной
Arrêtez ped temps aw et bitch
Хватит тратить свое время на нее, сучку
Toujou gadé pou sou la
Всегда смотри на юг
Libérer Montana
Освободи Монтану
Ki tomber a cause de An snitch
Который упал из-за стукача
Bref
Короче
Ouh sav faut nou fait douvant
Ты же знаешь, нам нужно двигаться вперед
An lari toujou ni fait divers
На улицах всегда будут происшествия
Evè bitch aw la Boy oui c mové temps
С твоей сучкой, парень, да, плохие времена настали
Obligé Ouh fouté toute lanmou ay atè
Тебе придется бросить всю свою любовь на землю
Baby an fèw soufè évitéw attaché
Детка, я заставлю тебя страдать, не привязывайся ко мне
Sèl bitin an kéw soucé mwin
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты позаботилась обо мне
An pani tan pou an pozé mwin
У меня нет времени отдыхать
Lajan é mizik ki an monde an mwin
Деньги и музыка - вот мой мир
Guel a yo ka bat yo passav
Они могут говорить, но это не имеет значения
Yo ka doué addition la salé
Они могут сложить два и два, но счет будет неверным
Nou si l'action nou ja lass palé
Мы предпочитаем действовать, а не говорить
Vou é mwin nou pa ka sanm donc ou alé
Мы с тобой не подходим друг другу, так что можешь идти





Writer(s): Danice Abelli

Alpha feat. Locksey - Reborn
Album
Reborn
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.