Lyrics and translation Alpha Male - Возвращаться домой (Prod. by Alpha Male)

Возвращаться домой (Prod. by Alpha Male)

Мне так отлично, один на один с собой
Но этот мир, лишний, не даёт покоя
Я не хочу больше возвращаться домой
Везде чужой, и так будет пока не убьёт
Кто мы с тобой друг другу, кто же мы с тобой?
Я завалил стихами, лишь чтоб найти покой
Но там, где мы, я через день стану другим
Но мало ли, я снова останусь один
Мне так отлично
Мне так отлично
Мне так отлично
Я не хочу больше причинять боль
Я не хочу больше причинять боль
Я не хочу больше причинять боль
Я не хочу возвращаться домой

Я так устал от всего, что я вижу
Я в другом городе чувствую крышу
Все беззаботно идут на работу
Я просто делаю, что делать должен
Держу тебя внутри, мне так спокойней
Мне нужно положить руки на пояс
Я вижу как уезжает мой поезд
Но останусь, чтобы не были порознь
На студии я, как всегда, выложусь по полной
Здесь каждый трек, как миг, он мимолётный
Мои друзья на проводе, и я рад, они горды
Моя семья даёт мне сил, и я снова на взлете
Я каждый день просыпался с мыслью, что будет дальше
Я не люблю смотреть в будущее, там много фальши
И мы можем расстаться так же быстро, как все начал
Но после антидепрессантов сознание скачет
И моя боль учащается, теряю сознание
Не знаю с чем она связана, только сердце плачет
И я хочу быть от этой боли намного дальше
Я знаю, ты мне поможешь, и мой мир станет слаще
Говори то, что я хочу слышать, хочу быть ближе
Время пройдет, и мы станем тише, но будет пища
Я больше не вернусь назад, время тратит все силы
Хочу спокойствия в новом доме, где все как в фильме

Мне так отлично
Мне так отлично
Мне так отлично
Я не хочу больше причинять боль
Я не хочу больше причинять боль
Я не хочу больше причинять боль
Я не хочу возвращаться домой

Все как в фильме
Все как в фильме

Revenir à la maison (Prod. par Alpha Male)

Je me sens tellement bien, seul avec moi-même
Mais ce monde, en trop, ne me laisse pas tranquille
Je ne veux plus rentrer à la maison
Un étranger partout, et ça continuera jusqu'à ce que je sois tué
Qui sommes-nous l'un pour l'autre, qui sommes-nous ?
J'ai submergé de poèmes, juste pour trouver la paix
Mais là où nous sommes, je deviendrai différent dans une journée
Mais qui sait, je finirai peut-être de nouveau seul
Je me sens tellement bien
Je me sens tellement bien
Je me sens tellement bien
Je ne veux plus faire de mal
Je ne veux plus faire de mal
Je ne veux plus faire de mal
Je ne veux pas rentrer à la maison

Je suis tellement fatigué de tout ce que je vois
Je sens un toit dans une autre ville
Tout le monde va au travail sans soucis
Je fais juste ce que je dois faire
Je te garde en moi, je suis plus calme comme ça
J'ai besoin de mettre les mains sur mes hanches
Je vois mon train partir
Mais je resterai, pour ne pas être séparés
En studio, comme toujours, je me donnerai à fond
Chaque morceau ici est comme un instant, il est éphémère
Mes amis sont au téléphone, et je suis heureux, ils sont fiers
Ma famille me donne de la force, et je suis à nouveau au top
Chaque jour, je me réveillais en me demandant ce qui allait arriver
Je n'aime pas regarder vers l'avenir, il y a trop de faux
Et nous pourrions nous séparer aussi vite que nous avons commencé
Mais après les antidépresseurs, la conscience saute
Et ma douleur s'intensifie, je perds conscience
Je ne sais pas à quoi elle est liée, seul mon cœur pleure
Et je veux être beaucoup plus loin de cette douleur
Je sais que tu m'aideras, et mon monde deviendra plus doux
Dis ce que je veux entendre, je veux être plus proche
Le temps passera, et nous deviendrons plus calmes, mais il y aura de la nourriture
Je ne reviendrai plus jamais en arrière, le temps gaspille toute mon énergie
Je veux la tranquillité dans une nouvelle maison, où tout est comme dans un film

Je me sens tellement bien
Je me sens tellement bien
Je me sens tellement bien
Je ne veux plus faire de mal
Je ne veux plus faire de mal
Je ne veux plus faire de mal
Je ne veux pas rentrer à la maison

Tout est comme dans un film
Tout est comme dans un film