Alpha Male - До конца (Prod. by Highself) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Male - До конца (Prod. by Highself)




До конца (Prod. by Highself)
Jusqu'au bout (Prod. by Highself)
Со мной моя злость, я злюсь на себя и надеюсь не зря
Ma colère est avec moi, je suis en colère contre moi-même et j'espère que ce n'est pas en vain
Так много людей, что хотят быть подальше, но не говорят
Tant de gens qui veulent être plus loin, mais ne le disent pas
Мой новый этап, я буду рад всему, что произойдет
Ma nouvelle étape, je serai heureux de tout ce qui se passera
Мой дальний полет, от ранних идей и до крайних забот
Mon long vol, des idées précoces aux soucis ultimes
Я поговорю со своими людьми и все вновь заебись
Je parlerai à mes gens et tout ira bien à nouveau
Это есть оптимизм, не всегда таким был, но сейчас уже стиль
C'est l'optimisme, je n'ai pas toujours été comme ça, mais maintenant c'est un style
Я переливаю кровь воина всем, кто со мною на ты
Je transfuse le sang du guerrier à tous ceux qui sont proches de moi
Не чувствую холод внутри, когда вижу, что кто-то горит
Je ne sens pas le froid à l'intérieur quand je vois quelqu'un brûler
Ведь ему стало тепло и это норма
Parce qu'il a fait chaud et c'est normal
Я чувствую гордость за тех, кто под боком
Je ressens de la fierté pour ceux qui sont à côté de moi
Не путеводитель, но выведу просто
Pas un guide, mais je vais simplement te sortir
Давно стал иным, каждый день иду к звездам
Je suis devenu différent depuis longtemps, chaque jour je vais vers les étoiles
Я часто встречаю рассвет скурив море
Je rencontre souvent l'aube en ayant fumé la mer
Все так хорошо, когда мысли в работе
Tout va si bien quand les pensées sont au travail
Сейчас тяжело, но когда-то попроще
C'est dur maintenant, mais ce sera plus simple un jour
Со мной идти, со мною идти до конца только
N'y va qu'avec moi, n'y va qu'avec moi jusqu'au bout
Независим, независим я от погоды, знай
Je suis indépendant, indépendant du temps, sache-le
Я чистый, и на свету как-будто бриллиант
Je suis pur, et sous la lumière comme un diamant
Как как-будто бриллиант, или два
Comme un diamant, ou deux
Пустые слова, отнеси туда, где я спал
Des mots vides, emmène-les je dormais
Мне не важно что ты сказал, если твоя жизнь - это большой сериал
Je m'en fiche de ce que tu as dit, si ta vie est une grande série
Наверное, я как-нибудь сам
Je suppose que je m'en sortirai moi-même
Дам знать, кем стал
Je ferai savoir qui je suis devenu
Наверное, я уже давно
J'imagine que je me suis déjà rassemblé
Себя собрал
Depuis longtemps
Ценю всех людей, все мы на вес золота,
J'apprécie toutes les personnes, nous valons tous de l'or,
кто так не считает, живет лишь ползая
celui qui ne le pense pas, ne vit que ramper
Делюсь со своими людьми всеми
Je partage avec mes gens par tous les moyens
способами, чтобы им не чувствовать тревоги
pour qu'ils ne se sentent pas anxieux
Кручусь в колесе, жду когда вставят палки,
Je tourne dans la roue, j'attends qu'on mette des bâtons,
а судьба лишь миф, чтобы сходить к гадалке
et le destin n'est qu'un mythe, pour aller voir une diseuse de bonne aventure
Я не буду счастлив, цель - это работа,
Je ne serai pas heureux, le but est le travail,
мне будет плохо, но все это запомнят
je me sentirai mal, mais tout le monde s'en souviendra
Бесценный опыт это то, чем я питаюсь сейчас
L'expérience précieuse, c'est ce dont je me nourris maintenant
Я рассыпаюсь в сон час, после газ вновь до отказа
Je m'endors une heure, après le journal je reprends jusqu'à l'épuisement
Я отказался от глаз, вокруг меня очень смугло
J'ai refusé les yeux, autour de moi c'est très sombre
Мне очень скучно пока, ты не возьмешь к нам подругу
Je m'ennuie beaucoup pour l'instant, tu ne ramèneras pas une amie avec toi ?
Жизнь в гонке будет Nascar, но не скорую руку
La vie dans la course sera Nascar, mais pas à la hâte
О многое поломался, чтоб утолить свою скуку
J'ai été brisé par beaucoup de choses pour apaiser mon ennui
В конце туннеля путь светит лишь чередою событий
Au bout du tunnel, le chemin n'est éclairé que par une succession d'événements
Может хотел бы сквозь выйти, но я внутри, это фистинг
Peut-être que j'aurais aimé en sortir, mais je suis à l'intérieur, c'est du fisting
Со мной идти, со мною идти до конца только
N'y va qu'avec moi, n'y va qu'avec moi jusqu'au bout
Независим, независим я от погоды, знай
Je suis indépendant, indépendant du temps, sache-le
Я чистый, и на свету как-будто бриллиант
Je suis pur, et sous la lumière comme un diamant
Как как-будто бриллиант, или два
Comme un diamant, ou deux
Пустые слова, отнеси туда, где я спал
Des mots vides, emmène-les je dormais
Мне не важно что ты сказал, если твоя жизнь - это большой сериал
Je m'en fiche de ce que tu as dit, si ta vie est une grande série
Наверное, я как-нибудь сам
Je suppose que je m'en sortirai moi-même
Дам знать, кем стал
Je ferai savoir qui je suis devenu
Наверное, я уже давно
J'imagine que je me suis déjà rassemblé
Себя собрал
Depuis longtemps
Чистый, как бриллиант, не нужно кидать пыль в глаза
Pur, comme un diamant, pas besoin de mettre de la poussière dans les yeux
Хотя это мысли внутри, я живу, чем наполнен мой мир
Bien que ce soient des pensées à l'intérieur, je vis, par ce que mon monde est rempli
Я прилип к полу будто магнит, я залип в строке будто транскрипт
Je suis collé au sol comme un aimant, je suis accroché à la ligne comme une transcription
Все, что нужно, слегка отойти, чтоб отпрыгнуть, не видеть земли
Tout ce qu'il faut, c'est de reculer légèrement pour sauter, ne pas voir la terre
И дерьмо снова давит мозги, в голове только чем дорожил
Et la merde me pèse encore le cerveau, dans ma tête seulement ce que j'ai chéri
Алкоголь внутри, тернии в пути, световой меч пройдет через них
L'alcool à l'intérieur, des épines sur le chemin, l'épée laser les traversera
Демоны зовут в гости спонтанно, говорю им, что лучше до завтра
Les démons m'invitent spontanément, je leur dis qu'il vaut mieux attendre demain
Я под стрессом в разы креативней, моя тень, то, что дает мне силы
Je suis beaucoup plus créatif sous le stress, mon ombre, c'est ce qui me donne de la force





Writer(s): кирилл коряковский, сёмин даниил александрович


Attention! Feel free to leave feedback.