Alpha Male - Новая жизнь (Prod. by Alpha Male & TR1PllX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Male - Новая жизнь (Prod. by Alpha Male & TR1PllX)




Новая жизнь (Prod. by Alpha Male & TR1PllX)
Nouvelle vie (Prod. par Alpha Male & TR1PllX)
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Новая жизнь
Nouvelle vie
Photoshoot, все что помню, тут
Photoshoot, tout ce dont je me souviens, c'est ici
Блик размытых сцен, слепит абажур
Un éclair de scènes floues, l'abat-jour éblouit
Я взял этот груз, вкус как нежный мусс
J'ai pris cette charge, le goût est comme une mousse délicate
Всюду кайф от чувств, кажется, что сплю
Partout du plaisir des sentiments, on dirait que je rêve
Вспомнить бы что
Je me souviens de quoi
Тик тик так, мой дом
Tic tac, ma maison
Что-то закрыло обзор
Quelque chose a bloqué la vue
Чувствую по венам ток
Je sens le courant dans mes veines
Кручу барабан
Je fais tourner le tambour
Выпадает два
Deux sortent
Я не помню себя в прошлом, все это слова
Je ne me souviens pas de moi dans le passé, ce ne sont que des mots
Новая жизнь, сейчас как белый лист
Nouvelle vie, maintenant c'est comme une feuille blanche
Я, как игристое выпил, и вижу смысл
Je suis comme du pétillant que j'ai bu, et je vois le sens
Я как бутоны от роз, ведь я зацветаю
Je suis comme des boutons de roses, car je fleurisse
Я помню тайны свои, только это калит
Je me souviens de mes secrets, ce n'est qu'un calvaire
Мне нужен калик сейчас, чтобы прочистить память
J'ai besoin d'un calumet maintenant, pour effacer la mémoire
Электризуюсь часто, нужен антистатик
Je suis électrifié souvent, j'ai besoin d'un antistatique
Я в безопасности, и чувствую, что занят
Je suis en sécurité, et je sens que je suis occupé
Своими делами, своими мозгами, под боком с парнями
Mes affaires, mes cerveaux, à côté des gars
Со мной не на вы, но к общению нужен мотив
Pas avec moi, mais j'ai besoin d'une motivation pour communiquer
Мне не объяснить, что чувствую, когда залип
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens quand je suis bloqué
Я часто внутри себя даже на пати, ведь это мой стиль
Je suis souvent à l'intérieur de moi-même même lors d'une fête, car c'est mon style
Я часто вспоминаю о том, кем я стал, и это не пропить
Je me souviens souvent de qui je suis devenu, et cela ne se boit pas
Мечтам надо быть, если что-то мешает нужно отойти
Les rêves doivent être, si quelque chose vous gêne, vous devez vous retirer
Я часто летаю, но не идеален, мой жизненный сплит
Je vole souvent, mais je ne suis pas idéal, mon partage de vie
Когда я завален прижми меня ближе, мне нужен лишь миг
Quand je suis submergé, serre-moi plus fort, j'ai juste besoin d'un instant
Сомнений внутри нет, так что будем делать все, что захотим
Il n'y a pas de doutes à l'intérieur, alors nous allons faire tout ce que nous voulons
Photoshoot, все что помню, тут
Photoshoot, tout ce dont je me souviens, c'est ici
Блик размытых сцен, слепит абажур
Un éclair de scènes floues, l'abat-jour éblouit
Я взял этот груз, вкус как нежный мусс
J'ai pris cette charge, le goût est comme une mousse délicate
Всюду кайф от чувств, кажется, что сплю
Partout du plaisir des sentiments, on dirait que je rêve
Вспомнить бы что
Je me souviens de quoi
Тик тик так, мой дом
Tic tac, ma maison
Что-то закрыло обзор
Quelque chose a bloqué la vue
Чувствую по венам ток
Je sens le courant dans mes veines
Кручу барабан
Je fais tourner le tambour
Выпадает два
Deux sortent
Я не помню себя в прошлом, все это слова
Je ne me souviens pas de moi dans le passé, ce ne sont que des mots





Writer(s): кирилл коряковский, сёмин даниил александрович


Attention! Feel free to leave feedback.