Alpha Male feat. DRUM DEALER - Без любви (Prod. by spiderSense) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Male feat. DRUM DEALER - Без любви (Prod. by spiderSense)




Без любви (Prod. by spiderSense)
Sans amour (Prod. by spiderSense)
Просто дай мне побыть
Laisse-moi juste être
Одному, без любви
Seul, sans amour
Ты не любишь меня
Tu ne m'aimes pas
Так зачем говорить?
Alors pourquoi le dire ?
Все завяли цветы
Toutes les fleurs se sont fanées
Я не помню кто ты
Je ne me souviens plus qui tu es
Я бы мог все вернуть
J'aurais pu tout ramener
Но итог не сменить
Mais je ne peux pas changer le résultat
Просто дай мне побыть
Laisse-moi juste être
Одному, без любви
Seul, sans amour
Ты не любишь меня
Tu ne m'aimes pas
Так зачем говорить?
Alors pourquoi le dire ?
Все завяли цветы
Toutes les fleurs se sont fanées
Я не помню кто ты
Je ne me souviens plus qui tu es
Я бы мог все вернуть
J'aurais pu tout ramener
Но итог не сменить
Mais je ne peux pas changer le résultat
Мне кажется что
J'ai l'impression que
Я должен что-то чувствовать
Je devrais ressentir quelque chose
От твоего отсутствия
De ton absence
Хорошо быть не должно
Ce n'est pas censé être bien
Я посижу один в кино
Je vais m'asseoir seul au cinéma
И один пойду в ТЦ
Et j'irai seul au centre commercial
Ты была мне тем кто
Tu étais pour moi celle qui
Может так легко дарить и стирать улыбку на моем на лице
Pouvait donner et effacer un sourire sur mon visage si facilement
Сука кем мы стали?
Putain, qui sommes-nous devenus ?
Этот яд нас травит, но я бы не хотел меняться с кем-то местами
Ce poison nous empoisonne, mais je ne voudrais pas changer de place avec qui que ce soit
Слышишь?
Tu entends ?
Я кристален
Je suis cristallin
Вы не нашли это во мне
Vous n'avez pas trouvé cela en moi
Не нашли того, чего искали
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez
По своей вине
De ma faute
Природа пустоты не терпит, подберем себе партнеров
La nature ne supporte pas le vide, choisissons des partenaires
Не ищи меня в родных больницах после меланхолии
Ne me cherche pas dans les hôpitaux après une mélancolie
Чувствую себя прекрасно, просто стал побольше лгать
Je me sens bien, j'ai juste commencé à mentir davantage
Я был где-то у берега, а ты пытаешься нырять
J'étais quelque part au bord, et tu essaies de plonger
Отпусти
Lâche prise
Отпусти
Lâche prise
Отпусти
Lâche prise
Я живу
Je vis
Без любви
Sans amour
Без любви
Sans amour
Без любви
Sans amour
Просто дай мне побыть
Laisse-moi juste être
Одному, без любви
Seul, sans amour
Ты не любишь меня
Tu ne m'aimes pas
Так зачем говорить?
Alors pourquoi le dire ?
Все завяли цветы
Toutes les fleurs se sont fanées
Я не помню кто ты
Je ne me souviens plus qui tu es
Я бы мог все вернуть
J'aurais pu tout ramener
Но итог не сменить
Mais je ne peux pas changer le résultat
Просто дай мне побыть
Laisse-moi juste être
Одному, без любви
Seul, sans amour
Ты не любишь меня
Tu ne m'aimes pas
Так зачем говорить?
Alors pourquoi le dire ?
Все завяли цветы
Toutes les fleurs se sont fanées
Я не помню кто ты
Je ne me souviens plus qui tu es
Я бы мог все вернуть
J'aurais pu tout ramener
Но итог не сменить
Mais je ne peux pas changer le résultat
Сколько было ошибок
Combien d'erreurs
В чувствах, что больше гонит скорее либидо
Dans les sentiments, qui poussent davantage le libido
Запах твой меня манит все так же, дело это гибло
Ton odeur me fascine toujours, c'est une affaire perdue
Я хотел бы звонить как и раньше, и общаться мило
J'aimerais appeler comme avant, et discuter gentiment
Но не знаю тебя и все то, что между нами было
Mais je ne te connais pas et je ne connais pas tout ce qui s'est passé entre nous
Утро дает мне пищу, чтоб проглотить те наши титры
Le matin me nourrit, pour avaler ces génériques
Благодарен за тысячу причин для того, чтобы сделать выдох
Je suis reconnaissant pour mille raisons pour lesquelles respirer
Thank you next, больше не убитый, ты - это пытка
Thank you next, plus brisé, tu es une torture
Рад, что мы закончились быстро, пока сердце раскрыто
Heureux que nous ayons terminé rapidement, tant que le cœur est ouvert
Мне нужно собственное счастье без тебя
J'ai besoin de mon propre bonheur sans toi
Могу надеяться, что все было не зря
J'espère que tout n'a pas été en vain
Понять что правильно так сложно без огня
Comprendre ce qui est juste est si difficile sans feu
Но знаю, что время точно не потерял
Mais je sais que je n'ai pas perdu de temps
Просто дай мне побыть
Laisse-moi juste être
Одному, без любви
Seul, sans amour
Ты не любишь меня
Tu ne m'aimes pas
Так зачем говорить?
Alors pourquoi le dire ?
Все завяли цветы
Toutes les fleurs se sont fanées
Я не помню кто ты
Je ne me souviens plus qui tu es
Я бы мог все вернуть
J'aurais pu tout ramener
Но итог не сменить
Mais je ne peux pas changer le résultat
Просто дай мне побыть
Laisse-moi juste être
Одному, без любви
Seul, sans amour
Ты не любишь меня
Tu ne m'aimes pas
Так зачем говорить?
Alors pourquoi le dire ?
Все завяли цветы
Toutes les fleurs se sont fanées
Я не помню кто ты
Je ne me souviens plus qui tu es
Я бы мог все вернуть
J'aurais pu tout ramener
Но итог не сменить
Mais je ne peux pas changer le résultat





Writer(s): сёмин даниил александрович, чебыкин алексей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.