Alpha Male feat. DRUM DEALER - Детство - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Male feat. DRUM DEALER - Детство




Детство
Enfance
Детство
Enfance
Детство
Enfance
Я помню эти песни о честном
Je me souviens de ces chansons sur l'honnêteté
Желание прожить эту жизнь не колеблясь
Le désir de vivre cette vie sans hésiter
Желание заняться хоть чем-то полезным
Le désir de faire quelque chose d'utile
Куда все привело?
tout cela a-t-il mené ?
Все желания бездна
Tous les désirs un abîme
Быть может не в себе, но я запутался в песнях
Peut-être que je ne suis pas moi-même, mais je suis perdu dans les chansons
Оставили мне раны, эти раны на сердце
Elles m'ont laissé des blessures, ces blessures au cœur
И мне не изменить чего всегда был придержан
Et je ne peux pas changer ce à quoi j'ai toujours été attaché
Но я бы так хотел продлить все то, что конечно
Mais j'aimerais tant prolonger tout ce qui est fini
Год, два, три
Un an, deux, trois
Но я всё тот же внутри
Mais je suis toujours le même à l'intérieur
Снова напился, включай камеру, а не просто смотри
J'ai bu à nouveau, allume la caméra, ne te contente pas de regarder
Зато будет что вспомнить
Au moins, on aura des souvenirs
У нас нет с тобой фото
On n'a pas de photo ensemble
Очень жаль
Dommage
Но всё же помню каждый шаг и каждый шрам
Mais je me souviens quand même de chaque pas et de chaque cicatrice
Пора бежать
Il faut courir
Вперёд, я не готов
En avant, je ne suis pas prêt
Плавится мозг, какой итог?
Le cerveau fond, quel est le résultat ?
Мне подарили всю ту боль, я не ценил этот урок
On m'a donné toute cette douleur, je n'ai pas apprécié cette leçon
Я был малой совсем и многого тогда не понимал
J'étais tout petit et je ne comprenais pas beaucoup de choses à l'époque
А разве не в этом был смысл?
N'est-ce pas le but ?
Был
Oui
Но я всё проебал
Mais j'ai tout gâché
Одиноко мне маленько
Je suis un peu seul
А жизни цена копейка
Et la vie ne vaut rien
Раньше было как-то легче
Avant, c'était plus facile
Хотя щас тоже ахуенно
Mais maintenant, c'est aussi incroyable
Детство
Enfance
Детство
Enfance
Я помню эти песни о честном
Je me souviens de ces chansons sur l'honnêteté
Желание прожить эту жизнь не колеблясь
Le désir de vivre cette vie sans hésiter
Желание заняться хоть чем-то полезным
Le désir de faire quelque chose d'utile
Куда все привело?
tout cela a-t-il mené ?
Все желания бездна
Tous les désirs un abîme
Быть может не в себе, но я запутался в песнях
Peut-être que je ne suis pas moi-même, mais je suis perdu dans les chansons
Оставили мне раны, эти раны на сердце
Elles m'ont laissé des blessures, ces blessures au cœur
И мне не изменить чего всегда был придержан
Et je ne peux pas changer ce à quoi j'ai toujours été attaché
Но я бы так хотел продлить все то, что конечно
Mais j'aimerais tant prolonger tout ce qui est fini





Writer(s): сёмин даниил александрович, чебыкин алексей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.