Lyrics and translation Alpha Male feat. DRUM DEALER - Как в фильме

Как в фильме

Как в фильме
Как в фильме
Как в фильме
Как в фильме
Как в фильме
Фильме

Тело оторвано от меня, когда рассвет подступает к порогу
Мысли из моего сна растворятся в дыму как в последнем притоне
Кажется вовсе не я это, молотый день в перемолотом кофе
Забыться до боли, чтобы после вернуться к ней снова
Мой путь по лестнице прямо в бездну, ненавижу спускаться по плитам
Рад улыбаться всем, правда, но кажется, что я собою убитый
Нужно больше сил, я стоял здесь не думая выжить
Больше напитан, никаких остановок, все будет как в фильме

В фильме
В фильме
В фильме
В фильме

Каждый потраченный рубль и
Каждый потраченный час
Каждый мой шаг - километры дороги
Мне нужен dope, чтоб дойти до конца
Я буду пьяный, я буду трезвый
Я буду один, а потом будем вместе
Утро встречает, но я против этого
Эмоций до вечера все ещё не было

Прости мои комплексы, так много подлости
Через себя я давно это пропустил
Проходит с возрастом, это не просто, но
Дай мне минуту, мне нужно опомниться
Тряпки на теле и цифры на карте
Статус и место, но мне не хватит
Выкину всё, чтоб все было как раньше
Решу задачу, плевать что дальше

В фильме
В фильме

Comme dans un film

Comme dans un film
Comme dans un film
Comme dans un film
Comme dans un film
Comme dans un film
Film

Mon corps est séparé de moi quand l'aube arrive au seuil
Les pensées de mon rêve se dissolvent dans la fumée comme dans la dernière taverne
Il ne me semble pas que ce soit moi, la journée moulue dans le café moulu
Oublier jusqu'à la douleur, pour revenir à elle ensuite
Mon chemin sur l'escalier tout droit vers le gouffre, je déteste descendre les dalles
Je suis heureux de sourire à tous, c'est vrai, mais il me semble que je suis tué par moi-même
J'ai besoin de plus de force, j'étais là sans penser à survivre
Plus nourri, pas d'arrêt, tout sera comme dans un film

Dans un film
Dans un film
Dans un film
Dans un film

Chaque rouble dépensé et
Chaque heure passée
Chaque pas que je fais, ce sont des kilomètres de route
J'ai besoin de dope pour arriver au bout
Je serai ivre, je serai sobre
Je serai seul, puis nous serons ensemble
Le matin nous rencontre, mais je suis contre ça
Il n'y a toujours pas eu d'émotions jusqu'au soir

Pardonnez mes complexes, tant de méchanceté
J'ai déjà traversé ça par moi-même
Ça passe avec l'âge, ce n'est pas facile, mais
Donnez-moi une minute, j'ai besoin de reprendre mes esprits
Des chiffons sur le corps et des chiffres sur la carte
Statut et place, mais ça ne me suffira pas
Je vais jeter tout ça, pour que tout soit comme avant
Je vais résoudre le problème, peu importe ce qui arrive ensuite

Dans un film
Dans un film