Alpha Male feat. DRUM DEALER - Легко (Prod. by spiderSense) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Male feat. DRUM DEALER - Легко (Prod. by spiderSense)




Легко (Prod. by spiderSense)
Facile (Prod. by spiderSense)
Взять твою малышку - для меня легко
Prendre ta petite amie, c'est facile pour moi
Твои друзья тянут мне руку - для меня легко
Tes amis me tendent la main, c'est facile pour moi
Они смотрят, хотя я еще не взял микро
Ils regardent, même si je n'ai pas encore pris le micro
Если я прихожу в гости - это праздник в дом
Si je viens te rendre visite, c'est une fête à la maison
Раньше я был там, где не ждал никто
Avant, j'étais personne ne m'attendait
Отстранился вдруг и раскрылся как цветок
Je me suis soudainement retiré et je me suis ouvert comme une fleur
Теперь буду только там, где всегда светло
Maintenant, je serai seulement il fait toujours clair
Хочу чтобы меня разбудил только восход
Je veux que seul le lever du soleil me réveille
Для твоей девчонки самый лучший ментор
Pour ta petite amie, le meilleur mentor
Самый грустный рэпер, я целуюсь как дементор
Le rappeur le plus triste, j'embrasse comme un démentueur
Я мечтал о сцене с того самого момента
Je rêvais de la scène depuis ce moment-là
Когда понял, что не моё работать еще где-то
Quand j'ai compris que travailler ailleurs n'était pas pour moi
Девчонка ушла от поэта к тому, кто с монетой
La fille est partie du poète pour celui qui a de l'argent
Сделала только лучше, ведь мы не факаемся с этим
Ce n'est que mieux, parce qu'on ne se fout pas de ça
Теперь так хорошо будто я принял перкосета
Maintenant, je me sens si bien, comme si j'avais pris du Percocet
И мои мысли улетают в небо
Et mes pensées s'envolent vers le ciel
Приливы волн нас не осудят как другие
Les marées ne nous jugeront pas comme les autres
Смотрю на проходящих, эти люди не живые
Je regarde les gens qui passent, ces gens ne sont pas vivants
В закате дня, под теплым душем, отряхнул от пыли
Au coucher du soleil, sous une douche chaude, j'ai secoué la poussière
Все свое тело от их мыслей, мой взгляд не замылить
Tout mon corps de leurs pensées, mon regard ne se ternissant pas
Когда я с деткой, почему-то лучший во всем мире
Quand je suis avec une fille, je suis le meilleur du monde pour une raison quelconque
Не забывай, что речь о том, чтоб быть на позитиве
N'oublie pas qu'il s'agit d'être positif
Я так хорош во всем, что идеалом трудно быть мне
Je suis si bon en tout que c'est difficile d'être un idéal pour moi
Каждый новый день несет потери и крупные ливни (go)
Chaque nouveau jour apporte des pertes et de fortes pluies (go)
Мои родители зовут меня вернуться к жизни
Mes parents me demandent de revenir à la vie
Мне так легко сейчас, отбросив ненужные мысли
Je me sens si bien maintenant, en rejetant les pensées inutiles
Со мной малышки чаще две, но не хочу быть с ними
Avec moi, les filles sont souvent deux, mais je ne veux pas être avec elles
Хочу быть счастливым, расправляю крылья
Je veux être heureux, je déplie mes ailes
Уезжаю снова
Je repars
Туда, где накормят
on me nourrira
Возвращаюсь в полночь
Je reviens à minuit
С головой в работу
La tête dans le travail
Может быть я сложный
Peut-être que je suis compliqué
Ведь люблю свободу
Parce que j'aime la liberté
И преграды, что придумали, не ровня слову
Et les obstacles que vous avez inventés ne sont pas à la hauteur d'un mot
Надел худи как броню
J'ai enfilé un sweat-shirt comme une armure
Моя преданность проверится кровью
Ma loyauté sera testée par le sang
Пишу эти строчки пока рядом моя crew
J'écris ces lignes pendant que mon équipage est à côté
Тело онемело, но я не пойду к врачу, хоть без чувств и
Mon corps est engourdi, mais je ne vais pas chez le médecin, même sans sentiment et
Баланс идет к нулю
L'équilibre tend vers zéro
Появились деньги, и я сразу все их трачу
J'ai eu de l'argent, et je l'ai tout de suite dépensé
Не беру безделушки, но тебе купить их хочу
Je ne prends pas de babioles, mais je veux te les acheter
Пусть я с тобой, не ищи в этом смысл и любовь
Même si je suis avec toi, ne cherche pas de sens ou d'amour dans tout ça
Взять твою малышку - для меня легко
Prendre ta petite amie, c'est facile pour moi
Твои друзья тянут мне руку - для меня легко
Tes amis me tendent la main, c'est facile pour moi
Они смотрят, хотя я еще не взял микро
Ils regardent, même si je n'ai pas encore pris le micro
Если я прихожу в гости - это праздник в дом
Si je viens te rendre visite, c'est une fête à la maison
Раньше я был там, где не ждал никто
Avant, j'étais personne ne m'attendait
Отстранился вдруг и раскрылся как цветок
Je me suis soudainement retiré et je me suis ouvert comme une fleur
Теперь буду только там, где всегда светло
Maintenant, je serai seulement il fait toujours clair
Хочу чтобы меня разбудил только восход
Je veux que seul le lever du soleil me réveille





Writer(s): сёмин даниил александрович, чебыкин алексей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.