Lyrics and translation Alpha Male feat. DRUM DEALER - ЭМУЗМ 2

ЭМУЗМ 2

Этот мир уже так заебал, о Боже мой
Погибал внутри, но я ведь ожил вновь
Я будто в Колизее, а им нужен бой
В след кричали все, о том, что тут шансов ноль

Твой взгляд и улыбку забуду на утро
Банка копит окурки, так останься до утра
Мне не нужны обещания,
стабильность и верность, я устал всему этому верить
И потому наверное, бросил все ради того чтобы быть первым
И вся моя проблема
В том, что я не понимаю, как мне снова стать примером
Для людей, с которыми прожил лучшие моменты
Своих прошлых лет
Больше нет сложных схем
Брошу всех, только коме братьев, матери, да, у нас много дел
Они знают это, всё нормально даже если я вдруг сел на мель
Деньги были лишь ресурсом, чтобы лезть наверх
Жить стало легче, но
Почему-то так ебано стало вечером
А вообще всё норм
Теперь многое хочу сказать, но не звонит Iphone

Этот мир уже так заебал, о Боже мой
Погибал внутри, но я ведь ожил вновь
Я будто в Колизее, а им нужен бой
В след кричали все, о том, что тут шансов ноль

Шансов ноль
Набираю пароль
Бросаю телефон
Мне не нужен никто
Сколько раз наблюдал за своими амбициями и тропы их я знаю исход
Не пытайся искать во мне выход
проблем своих, я не психолог, я просто живой
Может сам и не знаю к чему иду,
чувствую боль, музыкой забираю всю кровь
Каждый день возле окон
Стекла собирают весь мрак, чтобы взять его в пробу
Смотри, но не трогай
Тебе будет больно видеть мой мир под микроскопом
Обезвожен
Но не безнадежно все
Это лишь мелочи, не беру в счет

Я знаю точно, нам всем повезет (если мир заебет)

Этот мир уже так заебал, о Боже мой
Погибал внутри, но я ведь ожил вновь
Я будто в Колизее, а им нужен бой
В след кричали все, о том, что тут шансов ноль

Ты знаешь мой номер
Если станет совсем плохо, то я помогу тебе пережить это
Только помни, что я ничем не лучше тебя
Я жертвую очень многим, и делаю себе хуже
Как знать насколько это правильно
У меня другого пути нет
Надеюсь ты не забудешь обо мне, когда все зайдет слишком далеко
Всегда есть люди, которых ты любишь
Которые любят тебя
И даже если в конце концов ты их потеряешь, останешься один
Я считаю, что одиночество это не приговор
Это выход

EMUZM 2

Ce monde m'a tellement fatigué, mon Dieu
Je meurs à l'intérieur, mais je suis revenu à la vie
Je suis comme dans le Colisée, et ils veulent un combat
Ils criaient tous dans mon dos qu'il n'y avait aucune chance

J'oublierai ton regard et ton sourire au matin
Le cendrier accumule les mégots, alors reste jusqu'au matin
Je n'ai pas besoin de promesses,
de stabilité et de fidélité, j'en ai marre de croire en tout ça
Et c'est peut-être pour ça que j'ai tout abandonné pour être le premier
Et tout mon problème
C'est que je ne comprends pas comment je peux redevenir un exemple
Pour les gens avec qui j'ai vécu les meilleurs moments
De mes années passées
Il n'y a plus de schémas complexes
Je les abandonnerai tous, sauf mes frères, ma mère, oui, nous avons beaucoup à faire
Ils le savent, tout va bien même si je me retrouve soudainement à sec
L'argent n'était qu'une ressource pour grimper au sommet
La vie est devenue plus facile, mais
Pourquoi est-ce si merdique le soir
Mais tout va bien en général
Maintenant, j'ai beaucoup de choses à dire, mais mon iPhone ne sonne pas

Ce monde m'a tellement fatigué, mon Dieu
Je meurs à l'intérieur, mais je suis revenu à la vie
Je suis comme dans le Colisée, et ils veulent un combat
Ils criaient tous dans mon dos qu'il n'y avait aucune chance

Aucune chance
Je compose mon mot de passe
Je laisse tomber mon téléphone
Je n'ai besoin de personne
Combien de fois ai-je observé mes ambitions et je connais l'issue de leurs chemins
N'essaie pas de trouver en moi une issue
à tes problèmes, je ne suis pas psychologue, je suis juste vivant
Peut-être que je ne sais même pas où je vais,
je ressens de la douleur, je prends tout mon sang avec la musique
Chaque jour près des fenêtres
Les vitres recueillent toute l'obscurité pour la prendre en essai
Regarde, mais ne touche pas
Tu seras blessé de voir mon monde au microscope
Déshydraté
Mais tout n'est pas désespéré
Ce ne sont que des détails, je ne prends pas en compte

Je sais que nous aurons tous de la chance (si le monde nous fait chier)

Ce monde m'a tellement fatigué, mon Dieu
Je meurs à l'intérieur, mais je suis revenu à la vie
Je suis comme dans le Colisée, et ils veulent un combat
Ils criaient tous dans mon dos qu'il n'y avait aucune chance

Tu connais mon numéro
Si ça devient vraiment mauvais, je t'aiderai à traverser ça
Rappelle-toi juste que je ne suis pas meilleur que toi
Je sacrifie beaucoup de choses, et je me fais du mal
Qui sait si c'est juste
Je n'ai pas d'autre chemin
J'espère que tu ne m'oublieras pas quand tout ira trop loin
Il y a toujours des gens que tu aimes
Qui t'aiment
Et même si à la fin tu les perds, tu resteras seul
Je pense que la solitude n'est pas une condamnation
C'est une échappatoire