Lyrics and translation Alpha Ojini feat. Bella Alubo - TongueSong

TongueSong

If you've ever seen a chameleon grab a bug,
You already know that their sticky tongues are quite impressive
They can be more than twice as long as
The animal's body when fully stretched,
And they can be launched with
Surprising speed and accuracy to capture prey

Imma tell you straight even though we just met
I aim to please and I ain't miss yet
Die for you
Ride for you
Your kitty cat fire and I don't even smoke
But I get high off you
It's a cold ass world
But it's so warm down there
Little wonder why
Them boys wan die there
I'm already on my hands and knees
Pretty please
Allow me to tease you baby
Who get the keys to your body
I'm already on my hands and knees
Pretty please
Allow me to tease you baby
Who get the keys to your body

On your hands and knees like an animal
I be queen, I be real, I be cannibal
You go learn, you go learn like a seminar
E be like Vacine, I clear you now
On your hands and knees like an animal
I be queen, I be real, I be cannibal
You go learn, you go learn like a seminar
E be like Vacine, I clear you now

Shawty wants to know how I get down
There's a reason why I asked you to wear that red gown
Slide up, you no go even hear sound
I'm pretty cocky but when you sit in that bathtub
I keep my head down
Licking something wey resemble agbalumo
It's been three weeks and you still dey run after the boy
You say I get you high and you never do gbana before
E still dey shock you say e sweet with no banana involved
The way your eyes close, I know say e enter
And your waist don dey soukous, Papa Wemba
I go love you jeje, I go love you tender
I saw your ileke, it was eazi to surrender

Already on my hands and knees
Pretty please
Allow me to tease you baby
Who get the keys to your body
I'm already on my hands and knees
Pretty please
Allow me to tease you baby
Who get the keys to your body

On your hands and knees like an animal
I be queen, I be real, I be cannibal
You go learn, you go learn like a seminar
E be like Vacine, I clear you now
On your hands and knees like an animal
I be queen, I be real, I be cannibal
You go learn, you go learn like a seminar
E be like Vacine, I clear you now

I'm already on my hands and knees
Pretty please
Allow me to tease you baby
Who get the keys to your body
I'm already on my hands and knees
Pretty please
Allow me to tease you baby
Who get the keys to your body
Nobody like Bella

This male is now five times bigger and in full
Breeding colours, and this female has become a real beauty
He approaches her, but she seems less than keen
It may be that she's already mated and is already pregnant
He might be too late

TongueSong

Si tu as déjà vu un caméléon attraper un insecte,
Tu sais déjà que leurs langues collantes sont assez impressionnantes
Elles peuvent être plus de deux fois plus longues que
Le corps de l'animal lorsqu'il est complètement étiré,
Et elles peuvent être lancées avec
Une vitesse et une précision surprenantes pour capturer des proies

Je vais te dire tout de suite, même si on vient de se rencontrer
Je veux te plaire et je n'ai pas encore raté mon coup
Je mourrais pour toi
Je roulerais pour toi
Ton chat est fou et je ne fume même pas
Mais je plane avec toi
C'est un monde froid
Mais c'est tellement chaud là-bas
Pas étonnant que
Ces garçons veulent mourir là-bas
Je suis déjà à genoux
S'il te plaît
Laisse-moi te taquiner, bébé
Qui a les clés de ton corps
Je suis déjà à genoux
S'il te plaît
Laisse-moi te taquiner, bébé
Qui a les clés de ton corps

À genoux comme un animal
Je suis reine, je suis réelle, je suis cannibal
Tu vas apprendre, tu vas apprendre comme dans un séminaire
C'est comme Vacine, je te nettoie maintenant
À genoux comme un animal
Je suis reine, je suis réelle, je suis cannibal
Tu vas apprendre, tu vas apprendre comme dans un séminaire
C'est comme Vacine, je te nettoie maintenant

Ma petite veut savoir comment je descends
Il y a une raison pour laquelle je t'ai demandé de porter cette robe rouge
Glisse, tu n'entendras même pas de son
Je suis assez arrogant mais quand tu es dans ce bain
Je garde la tête baissée
Lèche quelque chose qui ressemble à un agbalumo
Ça fait trois semaines que tu cours toujours après ce garçon
Tu dis que je te fais planer et que tu n'as jamais fait de gbana avant
Ça te choque toujours que ce soit doux sans banane
La façon dont tu fermes les yeux, je sais que ça rentre
Et ta taille est déjà en soukous, Papa Wemba
Je vais t'aimer doucement, je vais t'aimer tendrement
J'ai vu ton ileke, c'était facile de se rendre

Déjà à genoux
S'il te plaît
Laisse-moi te taquiner, bébé
Qui a les clés de ton corps
Je suis déjà à genoux
S'il te plaît
Laisse-moi te taquiner, bébé
Qui a les clés de ton corps

À genoux comme un animal
Je suis reine, je suis réelle, je suis cannibal
Tu vas apprendre, tu vas apprendre comme dans un séminaire
C'est comme Vacine, je te nettoie maintenant
À genoux comme un animal
Je suis reine, je suis réelle, je suis cannibal
Tu vas apprendre, tu vas apprendre comme dans un séminaire
C'est comme Vacine, je te nettoie maintenant

Je suis déjà à genoux
S'il te plaît
Laisse-moi te taquiner, bébé
Qui a les clés de ton corps
Je suis déjà à genoux
S'il te plaît
Laisse-moi te taquiner, bébé
Qui a les clés de ton corps
Personne comme Bella

Ce mâle est maintenant cinq fois plus grand et en pleine
Couleurs de reproduction, et cette femelle est devenue une vraie beauté
Il s'approche d'elle, mais elle semble moins enthousiaste
Il se peut qu'elle soit déjà accouplée et qu'elle soit déjà enceinte
Il est peut-être trop tard