Alpha Ojini feat. Blaqbonez - BagX2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Ojini feat. Blaqbonez - BagX2




BagX2
SacX2
Yeah
Ouais
Yeah it's two young legends
Ouais, ce sont deux jeunes légendes
Turn my headphones up
Monte le son de mes écouteurs
Bruh
Mec
I said
J'ai dit
Hmm
Hmm
Two young legends going back to back
Deux jeunes légendes dos à dos
All about the money
Tout est question d'argent
Go from bag to bag
Aller de sac en sac
Say we bluffing 'cause ain't nothing in the knappy sack
Dis qu'on bluffe parce qu'il n'y a rien dans le sac à dos
Okay see, it's E-money, we don't carry cash
Ok tu vois, c'est de l'argent électronique, on ne porte pas d'argent liquide
Yeah
Ouais
Two young legends going back to back
Deux jeunes légendes dos à dos
All about the money
Tout est question d'argent
Go from bag to bag
Aller de sac en sac
Say we bluffing 'cause ain't nothing in the knappy sack
Dis qu'on bluffe parce qu'il n'y a rien dans le sac à dos
Okay see, it's E-money
Ok tu vois, c'est de l'argent électronique
We don't carry cash (Oh yeah)
On ne porte pas d'argent liquide (Oh ouais)
We don't carry cash (Oh no)
On ne porte pas d'argent liquide (Oh non)
We don't carry cash
On ne porte pas d'argent liquide
This shit is sharp sharp, wait and take
Ce truc est tranchant, attends et prends-le
The way the boy snaps
La façon dont le garçon claque
Bad Boy Blaq, Ojini, shit's like a boy band
Bad Boy Blaq, Ojini, c'est comme un boys band
I only make shit that slaps
Je ne fais que des trucs qui claquent
That's on the one hand
C'est d'une part
That way I got the neck of the industry in the other hand
De cette façon, j'ai le cou de l'industrie dans l'autre main
Wrote this in pride month
J'ai écrit ça pendant le mois des fiertés
My talent's out the closet
Mon talent est sorti du placard
Hatin' ass rappers a bunch of whatchamacallits
Les rappeurs haineux sont un tas de machin trucs
I don't know y'all
Je ne vous connais pas
I don't know y'all
Je ne vous connais pas
And I don't give a fuck
Et je m'en fous
Shoulder colder than a snowball
Épaule plus froide qu'une boule de neige
All this brain you've been getting
Tout ce cerveau que tu as reçu
Still you don't know how to use it
Tu ne sais toujours pas comment t'en servir
Dinner with your girl, only thing she swallowing is a few kids
Dîner avec ta copine, la seule chose qu'elle avale, ce sont quelques enfants
Funny how this game turn niggas to opportunists
C'est marrant comme ce jeu transforme les négros en opportunistes
Stop sending me wack links
Arrête de m'envoyer des liens pourris
I don used up all my Q-tips
J'ai utilisé tous mes cotons-tiges
My life changed when I focused on the music
Ma vie a changé quand je me suis concentré sur la musique
You know I'd still outrap your favorites
Tu sais que je surpasserais encore tes rappeurs préférés
I don't need to prove it
Je n'ai pas besoin de le prouver
Type of guy to write a verse
Le genre de gars qui écrit un couplet
That'll send an arrow through a cupid
Qui enverrait une flèche à travers un cupidon
Get your girl to fall for me
Faire tomber ta meuf amoureuse de moi
Then write you something therapeutic
Puis t'écrire quelque chose de thérapeutique
God damn, I'm a beast with this shit
Putain, je suis une bête avec ce truc
I produced this shit
J'ai produit ce truc
Then I wrote this shit
Puis j'ai écrit ce truc
Then I mixed this shit
Puis j'ai mixé ce truc
Young niggas ask me how the hell I do this shit
Les jeunes me demandent comment je fais ce truc
I don't know, I'm just a fucking young legend what this is
Je ne sais pas, je suis juste une putain de jeune légende, c'est ce que c'est
God damn, nigga
Putain, mec
Two young legends going back to back
Deux jeunes légendes dos à dos
All about the money
Tout est question d'argent
Go from bag to bag
Aller de sac en sac
Say we bluffing 'cause ain't nothing in the knappy sack
Dis qu'on bluffe parce qu'il n'y a rien dans le sac à dos
Okay see, it's E-money, we don't carry cash (yeah)
Ok tu vois, c'est de l'argent électronique, on ne porte pas d'argent liquide (ouais)
Two young legends going back to back
Deux jeunes légendes dos à dos
All about the money
Tout est question d'argent
Go from bag to bag
Aller de sac en sac
Say we bluffing 'cause ain't nothing in the knappy sack
Dis qu'on bluffe parce qu'il n'y a rien dans le sac à dos
Okay see, it's E-money, we don't carry cash
Ok tu vois, c'est de l'argent électronique, on ne porte pas d'argent liquide
Bruh, moving mad, see them legs shake
Mec, on bouge à fond, regarde leurs jambes trembler
Oh, moves too heavy, cause an earthquake
Oh, les mouvements sont trop lourds, ça provoque un tremblement de terre
Bruh, fresh to death on my worst day
Mec, frais comme la rosée même dans mes pires jours
Add another lap and I'll still come in first place
Ajoute un autre tour et j'arriverai quand même en premier
Shit is easy when it's inborn
C'est facile quand c'est inné
Look at all the income
Regarde tous ces revenus
Call me if you need funds
Appelle-moi si tu as besoin de fonds
I don't even care what you need it for
Je me fiche de savoir pourquoi tu en as besoin
Shawty get alert when she send me naked pics in the DM, dawg
La petite reçoit une alerte quand elle m'envoie des photos d'elle nue en DM, mec
Take some money 'cause you fine, ho
Prends de l'argent parce que t'es bonne, salope
More money 'cause you wind, ho
Plus d'argent parce que tu bouges bien, salope
More money anytime, ho
Plus d'argent n'importe quand, salope
Take some more money 'cause she told me that I'm fine
Prends encore de l'argent parce qu'elle m'a dit que j'étais beau
On my grind, 24
Sur mon grind, 24 heures sur 24
Know we focus on the score
Tu sais qu'on se concentre sur le score
Putting numbers on them boards
On met les chiffres sur les tableaux
So they notice how ball, ooh
Pour qu'ils remarquent à quel point on assure, ooh
Checkmate
Échec et mat
Yeah you lost if you think you're gonna stop me from the check mate
Ouais t'as perdu si tu penses que tu vas m'empêcher de faire échec et mat
Yeah
Ouais
Two young legends going back to back
Deux jeunes légendes dos à dos
All about the money
Tout est question d'argent
Go from bag to bag
Aller de sac en sac
Say we bluffing 'cause ain't nothing in the knappy sack
Dis qu'on bluffe parce qu'il n'y a rien dans le sac à dos
Okay see, it's E-money, we don't carry cash
Ok tu vois, c'est de l'argent électronique, on ne porte pas d'argent liquide
Yeah
Ouais
Two young legends going back to back
Deux jeunes légendes dos à dos
All about the money
Tout est question d'argent
Go from bag to bag
Aller de sac en sac
Say we bluffing 'cause ain't nothing in the knappy sack
Dis qu'on bluffe parce qu'il n'y a rien dans le sac à dos
Okay see, it's E-money, we don't carry cash
Ok tu vois, c'est de l'argent électronique, on ne porte pas d'argent liquide





Writer(s): Ebuka Ntamere, Emeka Akumefule

Alpha Ojini feat. Blaqbonez - Chvmeleon
Album
Chvmeleon
date of release
01-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.