Alpha Ojini feat. Psychoyp - HundredWays - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Ojini feat. Psychoyp - HundredWays




HundredWays
Cent Façons
Mama told me i'm gon' crush it
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer
Mama told me i'm gon' crush it it's gon' only take a couple days
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer, ça ne prendrait que quelques jours
Like a hundred ways
De cent façons
Split it fast, yeah yeah
Partageons ça vite, ouais ouais
Hundred ways
Cent façons
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Hundred ways
Cent façons
I just wan ball on code
Je veux juste m'éclater avec du code
They told me i'd step on toes
Ils m'ont dit que je marcherais sur des pieds
So i keep my enemies close
Alors je garde mes ennemis près de moi
Nigga, you never know
Meuf, on ne sait jamais
I plant the seeds slow
Je plante les graines lentement
Watch the money grow
Regarde l'argent pousser
I done took the long road
J'ai pris le long chemin
I got eyes on the front row
J'ai les yeux rivés sur le premier rang
I'm pullin' a lannister on motherfuckers, hit 'em with a crossbow
Je fais un coup à la Lannister à ces enfoirés, je les allume à l'arbalète
How come we never see them twitter trolls, these niggas is john does
Comment se fait-il qu'on ne voit jamais ces trolls de Twitter, ces gars sont des John Doe
I know that i got my head up in the clouds,
Je sais que j'ai la tête dans les nuages
I'm working in god mode and all my boys must chop
Je bosse en mode Dieu et tous mes gars doivent tout rafler
Fuck the snakes, keep my lawn mowed
Au diable les serpents, je garde ma pelouse tondue
Swear to god, ain't no fuck niggas in my clique
Je le jure, il n'y a pas de faux frères dans mon équipe
Told my niggas i'll be staying down like some kicks
J'ai dit à mes gars que je resterai les pieds sur terre comme des baskets
Told my girl it's not even your birthday
J'ai dit à ma copine que ce n'était même pas ton anniversaire
But you can tell me what you want
Mais tu peux me dire ce que tu veux
Just blow my candle out, make a wish
Souffle juste ma bougie, fais un vœu
Mama told me i'm gon' crush it
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer
It's gon' only take a couple days
Ça ne prendra que quelques jours
Get that bag
Récupérer ce pactole
Split it like a hundred ways
Le partager de cent façons
Oh my god
Oh mon Dieu
Live to die another day
Vivre pour mourir un autre jour
Imma get that bag, imma split it
Je vais récupérer ce pactole, je vais le partager
Mama told me i'm gon' crush it
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer
It's gon' only take a couple days
Ça ne prendra que quelques jours
Get that bag
Récupérer ce pactole
Split it like a hundred ways
Le partager de cent façons
Oh my god
Oh mon Dieu
Imma get that bag, imma split it like a hundred ways
Je vais récupérer ce pactole, je vais le partager de cent façons
(Psychoyp)
(Psychoyp)
I just wanna ball like oh
Je veux juste m'éclater comme oh
Hundred bands on my toes
Cent billets sur mes orteils
This drip dripping on my clothes
Ce style qui dégouline sur mes vêtements
Bitch i got a million flows
Meuf, j'ai un million de flows
Bitch i'm in the trap like boom
Meuf, je suis dans le trafic comme boom
And i make the merc go zoom
Et je fais vrombir la Mercedes
Got money like a million looms
J'ai de l'argent comme un million de métiers à tisser
Bitch i want a million too
Meuf, j'en veux un million aussi
And i smoke a million jays
Et je fume un million de joints
Make bout a milli a day
Je me fais environ un million par jour
Every morning i just pray
Chaque matin, je prie
Split it bout a hundred ways
Je le partage de cent façons
And i smoke a million jays
Et je fume un million de joints
You can't look me in the face
Tu ne peux pas me regarder en face
Mama told me i should pray
Maman m'a dit que je devrais prier
Till i put her in a wraith
Jusqu'à ce que je la mette dans une Wraith
Mama told me i'm gon' kill it
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer
It's gon' only take a couple days
Ça ne prendra que quelques jours
Split that bag a hundred ways
Partager ce pactole de cent façons
Live to die another day
Vivre pour mourir un autre jour
My niggas, we running like depay
Mes gars, on court comme Depay
(Alpha)
(Alpha)
Mama told me i'm gon' crush it
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer
It's gon' only take a couple days
Ça ne prendra que quelques jours
Get that bag
Récupérer ce pactole
Split it like a hundred ways
Le partager de cent façons
Oh my god
Oh mon Dieu
Live to die another day
Vivre pour mourir un autre jour
Imma get that bag, imma split it
Je vais récupérer ce pactole, je vais le partager
Mama told me i'm gon' crush it
Maman m'a dit que j'allais tout déchirer
It's gon' only take a couple days
Ça ne prendra que quelques jours
Get that bag
Récupérer ce pactole
Split it like a hundred ways
Le partager de cent façons
Oh my god
Oh mon Dieu
Imma get that bag, imma split it like a hundred ways
Je vais récupérer ce pactole, je vais le partager de cent façons
I got me a chick with no mileage
J'ai une meuf toute neuve
I'm on this couch tryina concentrate
Je suis sur ce canapé, j'essaie de me concentrer
I don't need no copilots
Je n'ai besoin d'aucun copilote
Solo dolo how i operate
Solo dolo, c'est comme ça que je fonctionne
I navigate with no malice
Je navigue sans malice
Me and the money tryina conversate
L'argent et moi, on essaie de discuter
Online you're a savage
En ligne, tu fais la dure
But in real life you're tryina compensate
Mais dans la vraie vie, tu essaies de compenser
I'm a rap nigga with the melodies
Je suis un rappeur avec des mélodies
That's a fucking money-making recipe
C'est une putain de recette pour faire de l'argent
I put bullet holes all over these beats
Je mets des trous de balle partout sur ces beats
Imma fuck around and cop a felony
Je vais finir par me faire arrêter pour crime
Niggas out here tryina make memes
Les gars essaient de faire des mèmes
I'm out here tryina make memories
Moi, j'essaie de me faire des souvenirs
I can't stop won't stop
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Till they rapping my shit all the way in tel-aviv
Tant qu'ils ne rapperont pas ma merde jusqu'à Tel-Aviv
I'm pushing my way through the crowd
Je me fraie un chemin à travers la foule
I'm running my race and they running they mouths
Je fais ma course et ils font marcher leurs bouches
I hit the gym but my pockets gaining pounds
Je vais à la salle mais ce sont mes poches qui prennent du poids
Niggas talking tough but it's all for the clout
Les gars font les durs mais c'est juste pour la gloire
They told me get yourself some inspiration
Ils m'ont dit de trouver l'inspiration
I looked in the mirror, said look what i found
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai dit : "Regarde ce que j'ai trouvé"
Me and my niggas, we keeping the crown
Mes gars et moi, on garde la couronne
I told them i got you if you hold me down
Je leur ai dit que je les couvrirais s'ils me soutenaient





Writer(s): Nicholas Ukela Ihua Maduenyi, Ebuka Ntamere

Alpha Ojini feat. Psychoyp - Chvmeleon
Album
Chvmeleon
date of release
01-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.