Lyrics and translation Alpha Ojini feat. TOD - Doublespeak

Doublespeak

It's two AM and I can't sleep
Thought about you this past week
Promises that you can't keep
I'll be done with you in a heartbeat
I put on that jumpsuit that you like

And I put on that necklace that you like
And I pulled up
I pulled up
To that restaurant that you like
But your ass wasn't there
You mind telling me where you were

This shit feels like a disease
Are you not aware
Now you don't want me to leave
But you're never here
I don't know what to believe
Frankly, I don't care
Frankly, I don't care

I say I don't care
This shit feels like a disease
Are you not aware
Now you don't want me to leave
But you're never here
I don't know what to believe
Frankly, I don't care
Doublespeak
Don't give me that doublespeak

Trying to work it out
But it's just not working out
Cos it's not worth working out with you
Trying to work it out
But it's just not working out
Cos it's not worth working out with you

I should have made friends with time
Hugging clocks as I watch my life tick by
How did I miss the signs
They turned on the cameras
I fluffed my lines
Like my heart jammed
Stuck in a bind
Like a chacha slide in my mind

Stupid for ever thinking you was mine
Love ain't the problem
It's loving that's blind
There's living and feeling alive
You can't put a price or a bribe on this shit
Love is like expensive Dopamine
Just wanna kick back and get high off this shit
Women lie
Men lie
Your only hope is that she doesn't this time

Matter of fact
The only day I'd be able to put these feelings aside
Is the day that I die
(Is the day that I die, yeah, yeah)
I'll probably say that I'm fine
But I'll be lying
I guess my toxic trait is holding shit in when I should be crying
Wait
Hold up
I'll probably tell you I'm fine
But I'll be lying
I guess my toxic trait is forming odeshi when I be dying

Searching for loving that's one of a kind
It's really hard to find
Yeah
Searching for loving that's one of a kind
It's really hard to find
If I made the rules
Breaking hearts would be a crime
But what do I know?

Двуличие

Два часа ночи, и я не могу уснуть.
Думал о тебе всю прошлую неделю.
Обещания, которые ты не можешь сдержать.
Я покончу с тобой в мгновение ока.
Я надел тот комбинезон, который тебе нравится.

И я надел то ожерелье, которое тебе нравится.
И я подъехал,
подъехал
к тому ресторану, который тебе нравится.
Но тебя там не было.
Не скажешь, где ты была?

Это похоже на болезнь.
Ты не понимаешь?
Теперь ты не хочешь, чтобы я уходил.
Но тебя никогда нет рядом.
Я не знаю, чему верить.
Честно говоря, мне все равно.
Честно говоря, мне все равно.

Я говорю, что мне все равно.
Это похоже на болезнь.
Ты не понимаешь?
Теперь ты не хочешь, чтобы я уходил.
Но тебя никогда нет рядом.
Я не знаю, чему верить.
Честно говоря, мне все равно.
Двуличие.
Не надо мне этого двуличия.

Пытаюсь разобраться,
но ничего не получается.
Потому что с тобой не стоит разбираться.
Пытаюсь разобраться,
но ничего не получается.
Потому что с тобой не стоит разбираться.

Мне следовало подружиться со временем,
обнимать часы, наблюдая, как тикает моя жизнь.
Как я мог пропустить знаки?
Они включили камеры,
а я забыл свои слова.
Как будто мое сердце заклинило,
застряло в тупике.
Как будто ча-ча-слайд в моей голове.

Глупо было думать, что ты моя.
Любовь — не проблема,
проблема — любить слепо.
Есть жизнь и ощущение жизни.
На это нельзя назначить цену или дать взятку.
Любовь как дорогой дофамин.
Просто хочу расслабиться и кайфовать от этого.
Женщины лгут,
мужчины лгут.
Твоя единственная надежда, что она не лжет на этот раз.

По правде говоря,
единственный день, когда я смогу отложить эти чувства в сторону,
это день моей смерти.
(Это день моей смерти, да, да)
Я, наверное, скажу, что все хорошо,
но я буду лгать.
Наверное, мой токсичный недостаток — держать все в себе, когда надо плакать.
Подожди.
Подожди-ка.
Я, наверное, скажу тебе, что все хорошо,
но я буду лгать.
Наверное, мой токсичный недостаток — строить из себя сильного, когда умираю внутри.

Ищу уникальную любовь.
Ее очень трудно найти.
Да.
Ищу уникальную любовь.
Ее очень трудно найти.
Если бы я устанавливал правила,
разбивать сердца было бы преступлением.
Но что я знаю?