Alpha Ojini - Husband Material - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Ojini - Husband Material




Husband Material
Mari Matériel
I'm no longer picking pieces
Je ne ramasse plus les morceaux
That's some weak shit
C'est de la faiblesse
You say you want me
Tu dis que tu me veux
Can you keep me?
Peux-tu me garder ?
I need me an independent ten
J'ai besoin d'une femme indépendante
Something like gigi
Quelque chose comme Gigi
Holla if you read me
Dis-moi si tu me comprends
I put you on my cc
Je te mets sur ma carte de crédit
And I'm living sweet sweet
Et je vis la belle vie
Believe me
Crois-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
The question is can you keep me?
La question est, peux-tu me garder ?
I need me a book smart baddie
J'ai besoin d'une femme intelligente et sexy
Who's on some freak shit
Qui est un peu folle
Holla if you read me
Dis-moi si tu me comprends
I put you on my cc
Je te mets sur ma carte de crédit
Yeah
Ouais
I've had a couple barbies who were all about the sex
J'ai eu quelques Barbie qui étaient juste pour le sexe
I had a couple omo mummies too
J'ai eu quelques mamans "omo" aussi
Lest I forget
N'oublions pas
I caught onе IJGB that had me obsessed
J'ai rencontré une "IJGB" qui m'a obsédé
Had to put all my mеmories of her in a box to the left
J'ai mettre tous mes souvenirs d'elle dans une boîte à gauche
She's back in the UK and I'm upset
Elle est de retour au Royaume-Uni et je suis contrarié
Cos my next shawty didn't have no patience for baby steps
Parce que ma prochaine nana n'avait aucune patience pour les petits pas
Chai
Chai
But I'd rather be single with no regrets
Mais je préfère être célibataire sans regrets
Dodging all of these bullets is for the best
Éviter toutes ces balles, c'est pour le mieux
I'm not your Romeo
Je ne suis pas ton Roméo
But I'm husband material
Mais je suis un mari potentiel
Better hold me o
Mets-toi bien
I'm trying to get to 30 b like obo
J'essaie d'atteindre les 30 milliards comme Obo
She said if she knew better
Elle a dit que si elle avait su
Then she wouldn't let me go
Alors elle ne m'aurait pas laissé partir
Oh oh
Oh oh
I'm no longer picking pieces
Je ne ramasse plus les morceaux
That's some weak shit
C'est de la faiblesse
You say you want me
Tu dis que tu me veux
Can you keep me
Peux-tu me garder ?
I need me an independent ten
J'ai besoin d'une femme indépendante
Something like gigi
Quelque chose comme Gigi
Holla if you read me
Dis-moi si tu me comprends
I put you on my cc
Je te mets sur ma carte de crédit
And I'm living sweet sweet
Et je vis la belle vie
Believe me
Crois-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
The question is can you keep me
La question est, peux-tu me garder ?
I need me a street smart baddie
J'ai besoin d'une femme intelligente et sexy
Who's on some freak shit
Qui est un peu folle
Holla if you read me
Dis-moi si tu me comprends
I put you on my cc
Je te mets sur ma carte de crédit
I got this ex telling her friends that she's with omah lay
J'ai cette ex qui raconte à ses amies qu'elle est avec Omah Lay
Lucky nigga
Heureux le mec
Man that kitty was chop and come again
Cette chatte était "chop and come again"
Fast forward
Avance rapide
Few months
Quelques mois
She dey knock for my gate
Elle frappe à ma porte
I guess it's safe to say she didn't go out with omah lay
Je suppose qu'on peut dire qu'elle n'est pas sortie avec Omah Lay
Or did she?
Ou peut-être si ?
Okay na play I dey play
Okay, je rigole
I want a baddie wey no go pick wizkid call for my sake
Je veux une meuf qui ne va pas appeler Wizkid pour moi
I told my sister and she laughed
J'ai dit ça à ma sœur et elle a ri
She say na there you go dey
Elle a dit que c'est que tu vas rester
Okay
Okay
But I'll tell these girls straight up from the first date
Mais je vais le dire à ces filles dès le premier rendez-vous
Babe
Ma chérie
I'm not your Romeo
Je ne suis pas ton Roméo
But I'm husband material
Mais je suis un mari potentiel
Better hold me o
Mets-toi bien
I'm trying to get to thirty b like obo
J'essaie d'atteindre les 30 milliards comme Obo
She said if she knew better
Elle a dit que si elle avait su
Then she wouldn't let me go
Alors elle ne m'aurait pas laissé partir
Oh oh
Oh oh
I'm not your Romeo
Je ne suis pas ton Roméo
But I'm husband material
Mais je suis un mari potentiel
Better hold me o
Mets-toi bien
I'm trying to get to 30 b like obo
J'essaie d'atteindre les 30 milliards comme Obo
She said if she knew better
Elle a dit que si elle avait su
Then she wouldn't let me go
Alors elle ne m'aurait pas laissé partir
Oh oh
Oh oh
I'm no longer picking pieces
Je ne ramasse plus les morceaux
That's some weak shit
C'est de la faiblesse
You say you want me
Tu dis que tu me veux
Can you keep me
Peux-tu me garder ?
I need me an independent ten
J'ai besoin d'une femme indépendante
Something like gigi
Quelque chose comme Gigi
Holla if you read me
Dis-moi si tu me comprends
I put you on my cc
Je te mets sur ma carte de crédit
And I'm living sweet sweet
Et je vis la belle vie
Believe me
Crois-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
The question is can you keep me
La question est, peux-tu me garder ?
I need me a book smart baddie
J'ai besoin d'une femme intelligente et sexy
Who's on some freak shit
Qui est un peu folle
Do you read me?
Tu me comprends ?
Do you copy?
Tu copies ?
Focus
Concentre-toi





Writer(s): Ebuka Ntamere


Attention! Feel free to leave feedback.