Alpha&Omega - Ancient African Civilisation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alpha&Omega - Ancient African Civilisation




Ancient African Civilisation
Древняя африканская цивилизация
VIVA EL 10 DE ABRIL
ДА ЗДРАВСТВУЕТ 10 АПРЕЛЯ
1
1
Feliz cumpleaños Israel
С днем рождения, Израиль
Cantan las aves, grita la tierra
Поют птицы, ликует земля
Y te desea felicidad.
И желает тебе счастья.
2
2
Feliz cumpleaños Israel
С днем рождения, Израиль
Hoy las estrellas han anunciado
Сегодня звезды возвестили,
Que hoy día cumples un año más.
Что сегодня ты стал на год старше.
3
3
El 6 de Abril nació Jesús
6 апреля родился Иисус
El 10 de Abril nació Israel
10 апреля родился Израиль
Pues ahora Padre bendito
И теперь, Отец благословенный,
Todos te alabamos bendito Señor.
Мы все славим тебя, благословенный Господь.
4
4
Estamos en tu puerta padre Israel
Мы у твоих врат, отец Израиль
Entonaremos salmos y alabanzas para Dios
Мы воспоем псалмы и хвалу Богу
Los hijos que te buscan, oh mi buen señor
Дети, ищущие тебя, о мой добрый господин
Para seguir tus sendas de vida y salud,
Чтобы следовать твоими путями жизни и здоровья,
Y este pueblo santo es pueblo de Jehová
И этот святой народ - народ Иеговы
Alabarán por siempre al Dios de Israel
Будут вечно славить Бога Израиля
Y todos jubilosos delante de su rey
И все ликующие пред своим царем
Alabarán por siempre que viva Israel.
Будут вечно славить, да здравствует Израиль.
Aquí estamos todos tus hijos
Здесь все твои дети
Al saber que es tu natal
Зная, что это твой день рождения
Dios te bendiga Padre bendito
Благослови тебя, Отец благословенный
Y que ¡Viva el 10 de Abril!
И да здравствует 10 апреля!
5
5
Estamos en tu puerta padre Israel
Мы у твоих врат, отец Израиль
Entonaremos salmos y alabanzas para Dios
Мы воспоем псалмы и хвалу Богу
Los hijos que te buscan, oh mi buen señor
Дети, ищущие тебя, о мой добрый господин
Para seguir tus sendas de vida y salud,
Чтобы следовать твоими путями жизни и здоровья,
Y este pueblo santo es pueblo de Jehová
И этот святой народ - народ Иеговы
Alabarán por siempre al Dios de Israel
Будут вечно славить Бога Израиля
Y todos jubilosos delante de su rey
И все ликующие пред своим царем
Alabarán por siempre que viva Israel.
Будут вечно славить, да здравствует Израиль.
Atravesé valles y quebradas
Я прошел долины и ущелья
Cardos y espinos se interpuso en mi camino
Тернии и шипы вставали на моем пути
Aquí estoy padre bendito
Я здесь, отец благословенный
Y que viva el 10 de abril.
И да здравствует 10 апреля.
6
6
Crucé ríos, crucé las pampas
Я пересек реки, пересек пампасы
Las tinieblas a mis ojos quisieron
Тьма хотела ослепить мои глаза
Cegar más con tu luz padre bendito
Но с твоим светом, отец благословенный,
Todo ilumina, no hay oscuridad.
Все освещено, нет тьмы.
Estamos en tu puerta padre Israel
Мы у твоих врат, отец Израиль
Entonaremos salmos y alabanzas para Dios
Мы воспоем псалмы и хвалу Богу
Los hijos que te buscan, oh mi buen señor
Дети, ищущие тебя, о мой добрый господин
Para seguir tus sendas de vida y salud,
Чтобы следовать твоими путями жизни и здоровья,
Y este pueblo santo es pueblo de Jehová
И этот святой народ - народ Иеговы
Alabarán por siempre al Dios de Israel
Будут вечно славить Бога Израиля
Y todos jubilosos delante de su rey
И все ликующие пред своим царем
Alabarán por siempre que viva Israel.
Будут вечно славить, да здравствует Израиль.
7
7
Te dedica ALPHA Y OMEGA
ALPHA Y OMEGA посвящает тебе
Este himno con todo el corazón
Этот гимн от всего сердца
Con regocijo y alegría y que viva el 10 de Abril...
С ликованием и радостью, и да здравствует 10 апреля...






Attention! Feel free to leave feedback.