Alpha&Omega - Legend In The Making - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha&Omega - Legend In The Making




Legend In The Making
Légende en devenir
What's up!
Quoi de neuf!
Kelz!
Kelz!
It's still WPMG... I can see we already becoming legends, Legends in the making...
C'est toujours WPMG... Je vois qu'on est déjà en train de devenir des légendes, des légendes en devenir...
Lemme spit some bars Bookah!!
Laisse-moi lâcher quelques rimes Bookah !!
1ST I wish yu jux here wid me
Premièrement, j'aimerais que tu sois avec moi
To know what i do anytym i'm killin beat
Pour voir ce que je fais chaque fois que je défonce un beat
Wana use dis tym to say RIP
Je veux utiliser ce moment pour dire RIP
To de niqqas dah we ve lost in de cemetery
Aux mecs qu'on a perdus au cimetière
Im down to earth menclaimi big time
Je suis terre à terre, je revendique mon territoire
S3 meetrc flow a yaa meuse weird rhymes
Je suis en mode rencontre, je délivre des rimes bizarres
Rap no mawuram afei na mugu entrance
Je rappe sans aucune hésitation, je t'ouvre les portes de mon monde
S3 mekc aa yaa monkae me tes3 may 9
Je t'emmène avec moi, tu es comme mon singe, on est liés depuis le 9 mai
Back back to the era wen we started
Retour, retour à l'époque on a commencé
Na y3 use webcam dey3 recording
On utilisait la webcam pour enregistrer
Den tym ma city i wasn't regarded
A cette époque, ma ville ne me reconnaissait pas
Buh now mekc program aa red carpet,,
Mais maintenant, je programme et je marche sur le tapis rouge,
Dey ll look down on you
Ils vont te regarder de haut
Buh yu for look sharp yur future is on you
Mais sois vif, ton avenir est entre tes mains
Obi ka nsem foo a 3mma no mpusu wo
Si tu parles trop, tu vas te faire baiser
Wony3 nipa s3soa a nka s3s33 woda zoo
Il n'y a pas d'autre choix, il faut se battre
Fvck de pharoahs, Moses is in
F*ck les pharaons, Moïse est arrivé
Kwan no wa mmom buh i knw say we go win
Le chemin est long, mais je sais qu'on va gagner
Geh readi cos Im hitting yu wid Rapsodi
Prépare-toi parce que je te frappe avec de la rapsodie
Branding im on one lyk im Kweli--
Je me marque comme un seul homme, comme si j'étais Kweli--
De only piece in dis world is ma king size
La seule chose qui compte dans ce monde est mon lit king-size
Gadamn i look fly
Putain, je suis stylé
I raise ma head ma head high
Je lève la tête bien haut
And I pray unto Jah
Et je prie Jah
WISH EVERY ONE IN HERE COULD SEE IT
J'aimerais que tout le monde ici puisse le voir
I WISH EVERYONE IN HERE COULD SEE IT
J'aimerais que tout le monde ici puisse le voir
I GAVE MY BLOOD, SWEAT, TEARS
J'ai donné mon sang, ma sueur, mes larmes
YOU COULDN'T KNOW WHAT I DID FOR THIS
Tu ne peux pas savoir ce que j'ai fait pour ça
2ND In this game,,
Deuxièmement, dans ce jeu,
Im here to mark up ma name,,
Je suis pour graver mon nom,
In the hearts of the people in rain,,
Dans le cœur des gens, sous la pluie,
Or shine Hallelujah Amen...
Ou brille Hallelujah Amen...
Y das every rapper wana mess ma ass up-
Tous les rappeurs veulent me mettre la misère-
Obiaa ani wc meso cos i still sit up
Je n'ai pas peur, je reste assis
Each and every release of mine dey rank top
Chacune de mes sorties est classée en haut des classements
My fans i thank yall two hands up.
Mes fans, je vous remercie les deux mains levées.
Young boy tryna mke it to de legendary
Jeune homme qui essaie de devenir légendaire
I can feel champagne poppin in me
Je sens le champagne pétiller en moi
Vewi soon me and ma team on LCD
Très bientôt, moi et mon équipe sur LCD
I go rep english and mix it wid Twi
Je vais représenter l'anglais et le mélanger au Twi
Den, i go relax small
Puis, je vais me détendre un peu
I mean de rap style, act boss
Je parle du style rap, jouer le patron
I still need sme buddies lyk billsmoore
J'ai toujours besoin de potes comme Billsmoore
Bookah T ma hero mahn yu do all
Bookah T mon héros mec tu fais tout
Medaase KelzAddicts 3ny3 moaa nka menni hc
Merci KelzAddicts, plus rien ne m'inquiète
Nyankopcn nhu me mcbc
Dieu me connaît par cœur
Amanfoc illuminati no menp3s3 m3kc hc
Je ne suis pas effrayé par l'illuminati, ils ne peuvent rien me faire
Nanso BET mennwom no ma cmo mbc
Mais BET, je te regarde, tu me donnes de l'énergie
I m a Christian and I believe in Him
Je suis un chrétien et je crois en Lui
I ws born a Methodist I sing hymn
Je suis méthodiste, je chante des hymnes
De bible is wah i read to keep de dream
La Bible, c'est ce que je lis pour garder le rêve
I ain't sleepin on nuin till victory
Je ne dors pas sur mes lauriers avant la victoire
Repeat Kelz!!!...mahn
Répétez Kelz!!!... mec
I didn't write this song for one person in particular but, i just fell like doing this
Je n'ai pas écrit cette chanson pour une personne en particulier, mais j'avais juste envie de le faire
We working soo hard, i just wish you wer here in the booth or in the studio to know how the work goes
On travaille tellement dur, j'aimerais juste que tu sois dans la cabine ou en studio pour voir comment le travail se déroule
Hardwork, Perseverance, Determination
Travail acharné, persévérance, détermination
It really hurts, when the song is out, and you get people.saying anifyn they want about the song.
Ça fait vraiment mal quand la chanson sort, et que les gens disent ce qu'ils veulent à propos de la chanson.
I ain't forcing you to love me, but atleast respect the hustle.
Je ne te force pas à m'aimer, mais au moins respecte le travail.
We've been through a lot already, hustling isn't about you sleeping on the street or anifyn, walking to dj's for airplay, moving to get proper management, bloggers... its all about hustle.
On a déjà traversé beaucoup de choses, le hustle ce n'est pas juste dormir dans la rue ou quoi que ce soit, aller chez les DJ pour obtenir de l'airplay, se déplacer pour obtenir une bonne gestion, des blogueurs... c'est tout le hustle.
Just respect us! WE PREACH MUSIC GROUP
Respecte-nous juste! WE PREACH MUSIC GROUP
BOOKAH T, N- PRICE, MAGNETO, BENFLEX, PEACE!
BOOKAH T, N- PRICE, MAGNETO, BENFLEX, PEACE!





Writer(s): baby boss


Attention! Feel free to leave feedback.