Lyrics and translation Alpha&Omega - No Mans Land

No Mans Land

I heard a great voice out of heaven saying,
Behold the tabernacle of God is with man.
He shall dwell within them, they shall be His people,
And Almighty God will be with them.
He shall wipe away all tears from their eyes.
There shall be no more death.
Neither sorrow nor crying, and no more pain,
The former things have all past away.
He that sat upon the throne said,
Behold, I make all things new.
He said unto me, Write these words,
For they are faithful and true.

And it is done, it is done, it is done, it is done.

He is the Alpha and Omega,
The Beginning and the End.
The Son of God, King of Kings,
Lord of Lords, He's everything.
Messiah, Jehovah, The Prince of Peace, is He.
Son of Man, Seed of Abraham,
Second Person in the Trinity. (Repeat 4 times)

He is the Alpha and Omega,
The Son of God, the King of Kings,
The Messiah, Jehovah, The Great I Am,
Seed of Abraham.

He is the Alpha and Omega,
The Beginning and the End.
Son of God, King of Kings.
The Lord of Everything.
He is Lord!

Terre de Personne

J'ai entendu une grande voix du ciel qui disait :
« Voici, le tabernacle de Dieu est avec les hommes. »
« Il habitera parmi eux, ils seront son peuple, »
« et le Dieu tout-puissant sera avec eux. »
« Il essuiera toute larme de leurs yeux. »
« Il n'y aura plus de mort, »
« ni de deuil, ni de cri, ni de douleur, »
« car les choses anciennes ont disparu. »
Celui qui était assis sur le trône dit :
« Voici, je fais toutes choses nouvelles. »
Il me dit :
« Écris ces paroles, car elles sont fidèles et vraies. »

Et cela est accompli, cela est accompli, cela est accompli, cela est accompli.

Il est l'Alpha et l'Oméga,
le Commencement et la Fin.
Le Fils de Dieu, Roi des rois,
Seigneur des seigneurs, il est tout.
Messie, Jéhovah, le Prince de la Paix, c'est lui.
Fils de l'homme, Descendant d'Abraham,
Deuxième Personne de la Trinité. (Répéter 4 fois)

Il est l'Alpha et l'Oméga,
Le Fils de Dieu, le Roi des rois,
Le Messie, Jéhovah, le Grand Je Suis,
Descendant d'Abraham.

Il est l'Alpha et l'Oméga,
le Commencement et la Fin.
Fils de Dieu, Roi des rois.
Le Seigneur de tout.
Il est Seigneur !