Lyrics and translation Alpha Riff - The Jester

The Jester

Do you remember when you were eight, the shit you used to say
How the world was so beautiful, cosmos had everything
Now you know the fucking truth, the world's just abusive
Gone and beaten you the fuck up and made you think you're Judas
Blame yourself for everything and how they abandoned you
Cause the hands never helped when you begged to
Don't believe when they tell you they fucking love you
Cause when you're dead and gone and buried, nobody's gonna remember you

I don't say this shit to be a fucking asshole
You know me better than that or I would at least hope so
We got the same agenda and the same fuckin' goal
Me and you were once part of the same fuckin' soul
Just cause we got differences don't mean we can't come to agreement
Never lied to you and never will and you know that I mean it
You've gotta see it the way I'm seeing it
People never truly care and never will, just feed they demons

Ask yourself, you were gone for how long?
Nobody even checked on you or put you in a song
Nobody put you in they mentions
And the only way you relevant is acting a fool for reacts, clicks
And the listens
You a jester, just a beggar, a mouthpiece for entertainment of your betters
Everyone calls you their friend, cause you help em all win
But when you fell they was dust in the wind

I know you wear those scars
The ones on your arms and across your heart
For all the good it would do
I'm sorry for what we put you through

A joke to everyone and you don't even realize
No one can tell you your favorite things in this world like
Favorite color, favorite sight, favorite smell
What you wanted to be when you were young
Versus what you wanted now
It's cause you don't mattered, never did
But managed to convince yourself somehow since a little kid
If you could shower the world in love
Piece by piece until your heart was gone
Then there'd be your peace
Pop the casket cause you flatlined
Gave it all away, till you're deceased
No longer desired
And when you had nothing left that you could give em
Not a heartbeat or the rhythm, was it even worth the livin'
Look at that, dead and gone
They'll write you in song
Mama'd be so damn proud, she sang along
They'll idol worship, maybe play tribute at their proms
Whisper your name as they hold sweaty palms

I know you wear those scars
The ones on your arms and across your heart
For all the good it would do
I'm sorry for what we put you through

Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real
Bottles and the pills, bottles and the pills
I got bottles and pills to make this pain seem real

And the thing is, I know tonight, you won't go to bed bitter in the absence of light
You'll lay yourself down and cry yourself to sleep and beg to be remembered
And beg that the love you gave away was given for others to keep
Cause your heart is too good for these people
And I'm sorry that I let this anger seep through
And I'm sorry that I never let them see you
You're special, I love, be peaceful

Le Fou

Tu te souviens quand tu avais huit ans, les conneries que tu disais
Comment le monde était si beau, le cosmos avait tout pour plaire
Maintenant, tu connais la putain de vérité, le monde est juste abusif
Il t'a battu et t'a fait croire que tu étais Judas
Tu te blâmes pour tout et pour la façon dont ils t'ont abandonné
Parce que les mains ne t'ont jamais aidé quand tu les as suppliées
Ne crois pas quand ils te disent qu'ils t'aiment vraiment
Parce que quand tu seras mort, enterré, personne ne se souviendra de toi

Je ne dis pas ça pour être un connard
Tu me connais mieux que ça ou du moins je l'espère
On a le même programme et le même putain d'objectif
Toi et moi faisions autrefois partie de la même putain d'âme
Ce n'est pas parce qu'on a des différences qu'on ne peut pas être d'accord
Je ne t'ai jamais menti et je ne te mentirai jamais et tu sais que je le pense
Tu dois le voir comme je le vois
Les gens ne se soucient jamais vraiment des autres et ne le feront jamais, ils ne font que nourrir leurs démons

Demande-toi, tu as disparu pendant combien de temps ?
Personne n'a pris de tes nouvelles ou ne t'a mis dans une chanson
Personne ne t'a mentionné
Et la seule façon d'être pertinent est de faire l'idiot pour des réactions, des clics
Et des écoutes
Tu es un bouffon, un mendiant, un porte-parole pour le divertissement de tes supérieurs
Tout le monde te considère comme son ami, parce que tu les aides tous à gagner
Mais quand tu es tombé, ils n'étaient que poussière dans le vent

Je sais que tu portes ces cicatrices
Celles sur tes bras et sur ton cœur
Pour le peu de bien que ça puisse faire
Je suis désolé pour ce qu'on t'a fait subir

Une blague pour tout le monde et tu ne t'en rends même pas compte
Personne ne peut te dire tes choses préférées dans ce monde comme
Ta couleur préférée, ton paysage préféré, ton odeur préférée
Ce que tu voulais être quand tu étais jeune
Par rapport à ce que tu veux maintenant
C'est parce que tu n'as jamais compté, jamais
Mais tu as réussi à te convaincre du contraire depuis ton enfance
Si tu pouvais inonder le monde d'amour
Morceau par morceau jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Alors tu trouverais la paix
Ouvre le cercueil, tu es en arrêt cardiaque
Tu as tout donné, jusqu'à la mort
Tu n'es plus désiré
Et quand tu n'avais plus rien à leur donner
Pas un battement de cœur ou un rythme, est-ce que ça valait la peine de vivre ?
Regarde ça, mort et enterré
Ils vont t'écrire une chanson
Maman serait si fière, elle la chanterait
Ils vont t'idolâtrer, peut-être te rendre hommage à leurs bals de promo
Murmurer ton nom en se tenant la main moite

Je sais que tu portes ces cicatrices
Celles sur tes bras et sur ton cœur
Pour le peu de bien que ça puisse faire
Je suis désolé pour ce qu'on t'a fait subir

Des bouteilles et des pilules, des bouteilles et des pilules
J'ai des bouteilles et des pilules pour que cette douleur me semble réelle
Des bouteilles et des pilules, des bouteilles et des pilules
J'ai des bouteilles et des pilules pour que cette douleur me semble réelle
Des bouteilles et des pilules, des bouteilles et des pilules
J'ai des bouteilles et des pilules pour que cette douleur me semble réelle
Des bouteilles et des pilules, des bouteilles et des pilules
J'ai des bouteilles et des pilules pour que cette douleur me semble réelle
Des bouteilles et des pilules, des bouteilles et des pilules
J'ai des bouteilles et des pilules pour que cette douleur me semble réelle

Et le truc, c'est que je sais que ce soir, tu ne te coucheras pas amère dans l'absence de lumière
Tu vas te coucher et pleurer jusqu'à ce que le sommeil vienne et supplier qu'on se souvienne de toi
Et supplier pour que l'amour que tu as donné ait été donné pour que d'autres le gardent
Parce que ton cœur est trop bon pour ces gens
Et je suis désolé d'avoir laissé cette colère s'infiltrer
Et je suis désolé de ne jamais les avoir laissés te voir
Tu es spéciale, je t'aime, sois en paix