Alpha Steppa - Dear Friend (feat. Pupa Jim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha Steppa - Dear Friend (feat. Pupa Jim)




Dear Friend (feat. Pupa Jim)
Cher Ami (feat. Pupa Jim)
Dear friend our problem is so deep
Mon cher ami, notre problème est si profond
The mountain we are hiking is so steep
La montagne que nous escaladons est si escarpée
I doubt that we can get there in time
Je doute que nous puissions y arriver à temps
But we'll carry on to climb
Mais nous continuerons à grimper
They rule out our ideas with a sweep
Ils écartent nos idées d'un revers de main
Miss openmindness fell asleep
L'esprit ouvert s'est endormi
But even if i want to quit
Mais même si j'ai envie d'abandonner
We'll carry to climb
Nous continuerons à grimper
The whole world has been, deeply infected
Le monde entier a été profondément infecté
Contamination of the water and the soil
Contamination de l'eau et du sol
The air, is not in better shape
L'air n'est pas en meilleur état
It's not a little scrape
Ce n'est pas une petite égratignure
Fertility rate is going down
Le taux de fécondité est en baisse
Mr president acts like clown
Monsieur le président se comporte comme un clown
Everything is falling apart
Tout s'effondre
For a crown
Pour une couronne
It's too late, but we'll carry on to climb
Il est trop tard, mais nous continuerons à grimper
Too late, but we'll carry on to climb t
Trop tard, mais nous continuerons à grimper t
Too late, but we'll carry on to climb t
Trop tard, mais nous continuerons à grimper t
Too late, I'm afraid
Trop tard, j'ai peur
The storm is coming closer.
La tempête se rapproche.
Dear friend, I'm afraid.
Mon cher ami, j'ai peur.
Dear friend our problem is so deep
Mon cher ami, notre problème est si profond
The mountain we are hiking is so steep
La montagne que nous escaladons est si escarpée
I doubt that we can get there in time
Je doute que nous puissions y arriver à temps
But we'll carry on to climb
Mais nous continuerons à grimper
The whole world has been, deeply infected
Le monde entier a été profondément infecté
Contamination of the water and the soil
Contamination de l'eau et du sol
The air, is not in better shape
L'air n'est pas en meilleur état
It's not a little scrape
Ce n'est pas une petite égratignure
Fertility rate is going down
Le taux de fécondité est en baisse
Mr president acts like clown
Monsieur le président se comporte comme un clown
Everything is falling apart
Tout s'effondre
For a crown
Pour une couronne
It's too late, but we'll carry on to climb
Il est trop tard, mais nous continuerons à grimper
Too late, but we'll carry on to climb
Trop tard, mais nous continuerons à grimper
Too late, but we'll carry on to climb
Trop tard, mais nous continuerons à grimper
Too late, I'm afraid
Trop tard, j'ai peur
It's too late I'm afraid dear friend
Il est trop tard, j'ai peur, mon cher ami
It's too late I'm afraid dear friend
Il est trop tard, j'ai peur, mon cher ami
But we got to carry on to climb dear friend
Mais nous devons continuer à grimper, mon cher ami
Carry on to climb dear friend
Continuer à grimper, mon cher ami





Writer(s): Ben Woodbridge


Attention! Feel free to leave feedback.