Lyrics and translation Alpha Wann feat. Deen Burbigo & Infinit' - dirty dancing
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
dirty dancing
Грязные танцы
Ils
veulent
pas
briser
leurs
chaînes
Они
не
хотят
рвать
свои
цепи
Ils
veulent
tous
se
faire
la
course
(tous)
Все
хотят
устроить
гонку
(все)
On
est
nés
en
bas
d'l'échelle
Мы
родились
у
подножия
лестницы
Personne
pour
te
faire
la
courte
(dégun)
Никто
не
собирается
делать
тебе
поблажки
(никто)
Si
t'es
bonne,
on
t'fait
la
cour
Если
ты
хороша,
мы
будем
за
тобой
ухаживать
Si
t'es
moche,
pour
faire
l'amour
Если
ты
страшная,
чтобы
заняться
любовью
Faut
qu'tu
sois
riche
ou
qu'tu
sois
prête
à
faire
l'amour
à
des
moches
Ты
должна
быть
богатой
или
быть
готовой
заняться
любовью
с
уродами
Si
c'est
ton
heure,
sois
précise
hein,
apprécie-la
bien
(bien)
Если
твой
час
настал,
будь
точна,
дорогая,
наслаждайся
им
(наслаждайся)
Tous
ces
chiens
n'visent
pas
la
coupe
mais
la
tête
de
celui
qui
la
tient
(voilà)
Все
эти
псы
метят
не
в
кубок,
а
в
голову
того,
кто
его
держит
(вот
так)
Que
des
putes
et
des
pâtes,
mode
de
vie
très
italien
Только
шлюхи
и
макароны,
очень
итальянский
образ
жизни
Toujours
affamé
comme
des
pitt',
j'peux
pas
devenir
végétalien
Вечно
голодный,
как
питбуль,
я
не
могу
стать
веганом
J'achète
mes
plaquettes
à
Dam
Я
покупаю
свои
плитки
у
Дама
J'garde
pour
moi
mes
états
d'âme
(ouais)
Я
храню
свои
душевные
состояния
при
себе
(да)
Que
des
vertueux
dans
l'cercle,
aucun
n'va
baiser
ta
dame
(aucun)
Только
праведники
в
кругу,
никто
не
трахнет
твою
даму
(никто)
J'pique
une
tête
dans
le
pochon,
puis
j'pars
pour
un
bain
de
foule
Я
окунаю
голову
в
пакет,
а
потом
иду
купаться
в
толпе
Capuché,
côté
public,
comme
quand
on
était
todo
В
капюшоне,
на
публике,
как
когда
мы
были
мелкими
R
à
foutre,
des
selfies,
des
coms',
des
partages,
des
mentions
Наплевать,
селфи,
комментарии,
репосты,
упоминания
J'suis
un
MC,
j'viens
d'une
autre
époque,
d'une
autre
dimension
(pew,
pew)
Я
МС,
я
из
другой
эпохи,
из
другого
измерения
(pew,
pew)
Appelle-moi
s'il
y
a
du
cash
à
prendre,
me
fais
pas
perdre
mon
temps
Звони
мне,
если
есть
бабки,
которые
можно
взять,
не
заставляй
меня
тратить
время
J'suis
pas
ton
prof
mais
j'vais
devoir
t'apprendre
à
faire
monter
l'montant
Я
не
твой
учитель,
но
мне
придется
научить
тебя
поднимать
сумму
Aucune
histoire
ne
commence
par
la
fin
Ни
одна
история
не
начинается
с
конца
Mes
'sins
ne
ressentent
plus
rien
à
part
la
faim
Мои
братья
ничего
не
чувствуют,
кроме
голода
Fiston
d'personne,
j'ai
qu'un
seul
père
et
qu'une
seule
mère
Ничейный
сын,
у
меня
только
один
отец
и
одна
мать
Devant
le
placard
plein,
j'me
rappelle
qu'j'avais
qu'une
seule
paire
Перед
полным
шкафом
я
вспоминаю,
что
у
меня
была
только
одна
пара
Où
sont
les
bitchs,
où
sont
les
bitchs,
où
sont
les
belles
'sines
(où)
Где
сучки,
где
сучки,
где
красивые
сиськи
(где)
Les
diamants
dansent
autour
du
cou,
dirty
dancing
(dirty
dancing)
Бриллианты
танцуют
на
шее,
грязные
танцы
(грязные
танцы)
Cousin,
faire
ce
blé,
j'essaye,
j'apprends
Братан,
заработать
эти
деньги,
я
стараюсь,
я
учусь
Quand
cette
veste
me
plait,
j'l'essaye,
j'la
prends
Когда
мне
нравится
эта
куртка,
я
ее
примеряю,
я
ее
беру
Rafale
de
balles
comme
un
lâché
de
colombes
Шквал
пуль,
словно
выпущенные
голуби
Tony,
dents
de
plomb,
j'fais
cracher
le
pognon
Тони,
свинцовые
зубы,
я
заставляю
бабки
плеваться
J'b-b-bang
pour
le
g-g-gang,
très
loin
du
b-b-binks
Я
б-б-бахаю
за
г-г-ганг,
очень
далеко
от
б-б-бомжей
Comme
Fifty,
straight
to
the
b-b-bank
Как
Фифти,
прямиком
в
б-б-банк
Photo
d'moi
dans
l'Bureau
Ovale,
je
n'fais
que
rapper
des
faits
Мое
фото
в
Овальном
кабинете,
я
просто
читаю
рэп
о
фактах
Trop
cain-ri
pour
les
RG,
faut
la
D.E.A
et
les
Feds
(c'est
FBI)
Слишком
крут
для
наших
спецслужб,
нужны
агенты
по
борьбе
с
наркотиками
и
федералы
(это
ФБР)
On
fait
l'nécessaire
pour
éviter
les
Serbes
Мы
делаем
все
необходимое,
чтобы
избежать
сербов
Belle
vaisselle
pour
les
desserts,
YSL
sur
les
aisselles
(sisi)
Красивая
посуда
для
десертов,
YSL
под
мышками
(точно)
Si
je
n'les
connais
pas,
j'veux
pas
les
connaître
Если
я
их
не
знаю,
я
не
хочу
их
знать
Je
collecte
les
euros
puis
j'fais
comme
Nek
et
j'me
déconnecte
Я
собираю
евро,
а
потом
делаю
как
Нек
и
отключаюсь
Ce
style
est
inné,
j'l'avais
déjà
à
l'époque
du
franc
Этот
стиль
врожденный,
он
был
у
меня
еще
во
времена
франка
Frais,
comme
un
nouveau-né
Свежий,
как
новорожденный
Déter'
comme
si
j'reve'nais
du
front
(front,
hey)
Жесткий,
как
будто
вернулся
с
фронта
(фронт,
эй)
J'crée
l'événement,
j'leur
laisse
la
plus
petite
part
Я
создаю
событие,
я
оставляю
им
самую
маленькую
часть
Ramène
du
tieb'
et
des
mangues
Принеси
травки
и
манго
Cinquième
élément,
j'ai
le
multi-pass
(multi-pass)
Пятый
элемент,
у
меня
мультипасс
(мультипасс)
J'm'invite
partout
comme
la
DGSI,
j'suis
officiel
depuis
TDSI
Я
приглашаю
себя
повсюду,
как
спецслужбы,
я
официально
с
TDSI
Ils
ont
tous
développé
les
mêmes
styles
У
них
у
всех
развились
одинаковые
стили
J'enseigne
aux
anciens
et
aux
bébés
MC
Я
учу
стариков
и
молодых
МС
Aucune
histoire
ne
commence
par
la
fin
Ни
одна
история
не
начинается
с
конца
Mes
'sins
ne
ressentent
plus
rien
à
part
la
faim
Мои
братья
ничего
не
чувствуют,
кроме
голода
Fiston
d'personne,
j'ai
qu'un
seul
père
et
qu'une
seule
mère
Ничейный
сын,
у
меня
только
один
отец
и
одна
мать
Devant
le
placard
plein,
j'me
rappelle
qu'j'avais
qu'une
seule
paire
Перед
полным
шкафом
я
вспоминаю,
что
у
меня
была
только
одна
пара
Où
sont
les
bitchs,
où
sont
les
bitchs,
où
sont
les
belles
'sines
(où)
Где
сучки,
где
сучки,
где
красивые
сиськи
(где)
Les
diamants
dansent
autour
du
cou,
dirty
dancing
(dirty
dancing)
Бриллианты
танцуют
на
шее,
грязные
танцы
(грязные
танцы)
Cousin,
faire
ce
blé,
j'essaye,
j'apprends
Братан,
заработать
эти
деньги,
я
стараюсь,
я
учусь
Quand
cette
veste
me
plait,
j'l'essaye,
j'la
prends
Когда
мне
нравится
эта
куртка,
я
ее
примеряю,
я
ее
беру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alpha Wann, Deen Burbigo, Infinit', Monomite
Attention! Feel free to leave feedback.