Courchevel - Alpha Wann , KSA translation in German

Courchevel

Faut une promenade de santé pour mon physique
Les shiznit visitent une clinique
Top models m'ont suivi d'puis qu'elles m'ont vu avec Sneazzy
Aucun d'nous s'fait aveugler par les spots
Toujours accompagné par l'escorte
Fuck les boites et fuck les bars
Je m'en bats les couilles de parler d'sport
J'suis d'mauvaise humeur dans l'hall
Faire partir mes sous au bled
C'est mieux qu'une Benz couleur chrome
Parler d'argent c'est juste pour le jeu
Swish, tout c'que j'veux
Swish, skier à Courche-che (swish, swish)

Qu'êtes-vous venu exactement chercher à Courchevel?
Ben, le repos bien sûr, la première des choses.
Et euh... le soleil, le plaisir du ski et bien sûr le plaisir de la montagne

C'est pour les sous qu'j'le fais
Que les liasses occupent tout l'chevet
Je cours je vais à Courchevel
Hey, hey
C'est pour les sous qu'j'le fais
Que les liasses occupent tout l'chevet
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel

Chaque jour, un nouveau niveau est pallié comme chez les Saiyan (Swish)
Un tas d'dollars, un tas d'livres, un tas d'yens
Flow d'alien, costume à l'italienne (hey)
Ils m'parlent que des streams et de skeuds (et de skeuds)
Quand j'déboule t'entends les *ski*, t'endends les *skuurt*
La concurrence est morte, ça fait des siècles
Allumez des cierges
J'suis dans l'télésiège
Guettez l'ciel
Phaal refait des siennes (okay)
J'garde l'attitude Don (Don)
Même quand un pitbull grogne (grr)
J'connais plein d'cliques de p'tites putes...
(Swish) bonnes (swish)
Hey, j'ai d'jà traversé l'désert
Pas d'Zaïrois à table mais on a graille avec les aides (avec les aides)

Parler d'argent c'est juste pour le jeu, swish (hey)
Tout c'que j'veux, swish
Skier à Courche-che, swish

C'est pour les sous qu'je l'fais
Que les liasses occupent tout l'chevet
Je cours je vais à Courchevel
Swish, swish
C'est pour les sous qu'je l'fais
Que les liasses occupent tout l'chevet
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel (swish swish)

Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
(Ski, ski, ski)
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
(Ski, ski, ski)

Je gère le scoot' avec les beujs'
Les bras s'occupent du pompe, khey
J'ai poussé la fonte, ha
KayKay le loup blanc
Dans la montagne, recherché
Comme le grizzli
J'traîne avec des monstres et compagnie
Industry RPTG
Mon t-shirt est bien repassé
J'ai la flemme de sortir le tank
Donc j'arrive en chasse-neige (swish, swish)
Je n'vois pas vos cristaux ni vos VVS diamants
Nique les renards, j'suis le loup
J'retire la cagoule et j'montre mes dents
J'ai pas de Gucci Prada
Ma bitch sée-po en Don Dada
Le blé s'use dans le chalet
Je la paie pas pour nettoyer

[Pré-refrain: KSA]
Parler d'argent c'est juste pour le jeu
Tout c'que j'veux, hey
Skier à Courche-che, swish

Oui, y'a de beaux horizons à Courchevel
Je l'ai remarqué d'ailleurs
Oui, oui
Les horizons blancs, on en parle beaucoup
Vous pratiquez le ski vous?

C'est pour les sous qu'je l'fais
Que les liasses occupent tout l'chevet
Je cours je vais à Courchevel
Swish swish
C'est pour les sous qu'je l'fais
Que les liasses occupent tout l'chevet
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel (swish swish)

Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
(Ski, ski, ski)
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
Je cours je vais à Courchevel
(Ski, ski, ski)

Vous êtes une championne de ski?
Non, j'suis pas une championne mais j'm'amuse

Courchevel

Brauch einen Spaziergang für meine Fitness
Die Shiznit besuchen eine Klinik
Topmodels folgen mir, seit sie mich mit Sneazzy gesehen haben
Keiner von uns lässt sich von den Spots blenden
Immer begleitet von der Eskorte
Scheiß auf die Clubs und scheiß auf die Bars
Es ist mir scheißegal, über Sport zu reden
Ich bin schlecht gelaunt in der Lobby
Mein Geld ins Heimatland schicken
Ist besser als ein chromfarbener Benz
Über Geld reden ist nur für das Spiel
Swish, alles was ich will
Swish, Skifahren in Courche-che (swish, swish)

Was genau sind Sie nach Courchevel suchen gekommen?
Nun, die Erholung natürlich, das Allererste.
Und äh... die Sonne, das Vergnügen am Skifahren und natürlich das Vergnügen an den Bergen

Ich mach's für die Kohle
Dass die Bündel den ganzen Nachttisch einnehmen
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Hey, hey
Ich mach's für die Kohle
Dass die Bündel den ganzen Nachttisch einnehmen
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel

Jeden Tag wird ein neues Level erreicht wie bei den Saiyajins (Swish)
Ein Haufen Dollar, ein Haufen Pfund, ein Haufen Yen
Alien-Flow, Anzug im italienischen Stil (hey)
Sie reden mit mir nur über Streams und Platten (und Platten)
Wenn ich auftauche, hörst du die *ski*, hörst du die *skuurt*
Die Konkurrenz ist tot, schon seit Jahrhunderten
Zündet Kerzen an
Ich bin im Sessellift
Schaut in den Himmel
Phaal treibt wieder seinen Unfug (okay)
Ich behalte die Don-Attitüde (Don)
Auch wenn ein Pitbull knurrt (grr)
Ich kenne viele Cliquen kleiner Schlampen...
(Swish) gutaussehend (swish)
Hey, ich hab schon die Wüste durchquert
Keine Zairer am Tisch, aber wir haben mit den Helfern gegessen (mit den Helfern)

Über Geld reden ist nur für das Spiel, swish (hey)
Alles was ich will, swish
Skifahren in Courche-che, swish

Ich mach's für die Kohle
Dass die Bündel den ganzen Nachttisch einnehmen
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Swish, swish
Ich mach's für die Kohle
Dass die Bündel den ganzen Nachttisch einnehmen
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel (swish swish)

Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
(Ski, ski, ski)
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
(Ski, ski, ski)

Ich manage den Roller mit den Beinen
Die Arme kümmern sich um die Pumpgun, Khey
Ich habe Eisen gestemmt, ha
KayKay der weiße Wolf
In den Bergen, gesucht
Wie der Grizzly
Ich hänge mit Monstern und Co. rum
Industrie RPTG
Mein T-Shirt ist gut gebügelt
Ich bin zu faul, den Panzer rauszuholen
Also komme ich im Schneepflug an (swish, swish)
Ich sehe eure Kristalle nicht, noch eure VVS-Diamanten
Fick die Füchse, ich bin der Wolf
Ich ziehe die Sturmhaube ab und zeige meine Zähne
Ich hab kein Gucci Prada
Meine Bitch posiert im Don Dada-Stil
Die Kohle wird im Chalet ausgegeben
Ich bezahle sie nicht fürs Putzen

[Pre-Chorus: KSA]
Über Geld reden ist nur für das Spiel
Alles was ich will, hey
Skifahren in Courche-che, swish

Ja, es gibt schöne Horizonte in Courchevel
Ich habe es übrigens bemerkt
Ja, ja
Die weißen Horizonte, man spricht viel darüber
Fahren Sie Ski?

Ich mach's für die Kohle
Dass die Bündel den ganzen Nachttisch einnehmen
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Swish swish
Ich mach's für die Kohle
Dass die Bündel den ganzen Nachttisch einnehmen
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel (swish swish)

Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
(Ski, ski, ski)
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
Ich renne, ich gehe nach Courchevel
(Ski, ski, ski)

Sind Sie eine Skimeisterin?
Nein, ich bin keine Meisterin, aber ich amüsiere mich