Lyrics and translation Alpha Wann - FLAMME OLYMPIQUE

FLAMME OLYMPIQUE

Philly Flingue crache ce feu (bah on y va)

Le niveau, je le hausse, posé boulevard Haussmann
On fait les choses pour faire taire ceux qui causent mal
Personne ne gère comme ma bande
Populaire comme la banque, toujours frères comme avant
S′il sniffe on peut pas le blairer, le biff, on va le flairer
Et pour ma bitch une garde robe Gianfranco Ferré
Toujours au charbon on fait des efforts, prolo
Hiver en doudoune North Face, l'été en short polo
Je sors les pecs comme Van Damme, Bloodsport, Bolo
Avec mon fellow Hologram′, plein de 'tasses nous follow
On fait ça classique comme un solo de Bach dans la sono
La décapotable, perds la tête comme dans Sleepy Hollow
Instable comme un stickers qui se décolle
Le manque d'oseille fait pécher
Donne juste un million et j′dévisse mes cornes
Hey, famille, santé, travail
Je suis dans les vieilleries
Pourquoi les artistes deviennent nuls quand ils deviennent riches?
Transparent comme une verrière
J′ai une paire de Mizuno comme Christian Vieri
C'est moi qui sait le faire le mieux, pas besoin de faire le bilan
Je fais taire le milieu comme un jeune Ronaldo à l′Inter de Milan
(Vrai Ronaldo)
Hein, Philly Flingue de retour dans cette shit
On bâtit la muraille comme dans l'ancienne Chine, sisi

1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J'suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J'suis un griot, flamme olympique comme aux JO

Hey yo pétasse, j't′éblouis, j′suis avec Doumams et Louis
J'veux les parts pas les p′tites miettes, j'ai l′écharpe palestinienne
J'suis dans le bail comme Nathalie
Dans la maille comme Jacques Attali
Ils ont flingué Christopher Wallace à Cali′
En tant que rappeur incroyable, j'suis pas en sécurité là-bas
J'ai la barre du bateau, j′recherche ma part du gâteau
J′me lève vers dix-sept heures, j'traine avec des disquetteurs
(Des mythos mon frère)
Je surfe sur ces putes comme Kelly Slater, ouais
Garçon mets deux sucres, eh ouais c′est Paname
C'est le Sud, j′écouterai pas ton album, même si j'étais dessus
Scientifique malade, un cœur de glace se planque sous la blouse
Je ne fais pas le rap qui se chante sous la douche
Toujours les mêmes paroles, en équipe, on déboule à sept
J′ai pas changé, la daronne me taille encore la boule à Z
Te soucie pas de mes limites
Ça fait trois semaines, j'suis au stud', j′gratte des lyrics
Graille des Capellini, ancienne ou nouvelle école
Moi, toutes les classes, j′élimine
Phaal, ninja de l'underground
S′en bat les couilles du nombre de ventes
Don Dada contrebande
J'essaye de vivre ma vie, ils veulent me dire comment faire
Arrivederci, j′m'échappe par l′arrivée d'air

1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J'suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO
1 pour les Clio, 2 pour les Renault, renoi
J′suis un griot, flamme olympique comme aux JO (flamme olympique)

Attends, attends j'vais te mettre du gros son mon frère...

ОЛИМПИЙСКИЙ ОГОНЬ

Philly Flingue изрыгает этот огонь (ну, поехали)

Уровень я поднимаю, зависая на бульваре Осман
Мы делаем дела, чтобы заткнуть тех, кто плохо говорит
Никто не управляет так, как моя банда
Популярны, как банк, всё ещё братья, как раньше
Если нюхает, мы не можем его терпеть, бабки, мы их вынюхаем
И для моей красотки гардероб от Gianfranco Ferré
Всегда вкалываем, стараемся, пролетарии
Зимой в пуховике North Face, летом в шортах-поло
Выставляю грудь, как Ван Дамм, "Кровавый спорт", Боло
С моим корешом Hologram′, куча цыпочек за нами следят
Делаем это классически, как соло Баха из колонок
Кабриолет, теряю голову, как в "Сонной Лощине"
Нестабильный, как отклеивающаяся наклейка
Нехватка бабла заставляет грешить
Дай всего миллион, и я откручу свои рога
Эй, семья, здоровье, работа
Я копаюсь в старых вещах
Почему артисты становятся бездарными, когда богатеют?
Прозрачный, как стеклянная крыша
У меня есть пара Mizuno, как у Кристиана Вьери
Я лучше всех умею это делать, не нужно подводить итоги
Я затыкаю рот всем, как молодой Роналдо в "Интере"
(Настоящий Роналдо)
Ха, Philly Flingue вернулся в это дерьмо
Мы строим стену, как в древнем Китае, да-да

1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх
1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх
1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх
1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх

Эй, красотка, я тебя ослепляю, я с Думамсом и Луи
Хочу долю, а не крошки, у меня палестинский шарф
Я в деле, как Натали
В деньгах, как Жак Аттали
Они застрелили Кристофера Уоллеса в Кали
Как невероятный рэпер, я там не в безопасности
Я у руля, ищу свой кусок пирога
Встаю около пяти вечера, тусуюсь с чудаками
(С психами, братан)
Я катаюсь на этих сучках, как Келли Слейтер, да
Парень, два сахара, эй, да, это Панама
Это Юг, я не буду слушать твой альбом, даже если бы я на нём был
Больной ученый, ледяное сердце прячется под халатом
Я не делаю рэп, который поют в душе
Всегда одни и те же слова, командой вваливаемся в семёрку
Я не изменился, мамаша всё ещё стрижёт меня под ноль
Не беспокойся о моих пределах
Три недели я в студии, строчу тексты
Жру Капеллини, старая или новая школа
Я, все классы, уничтожаю
Пхаал, ниндзя андеграунда
Плевать на количество продаж
Дон Дада контрабанда
Я пытаюсь жить своей жизнью, они хотят указывать мне, как это делать
Arrivederci, я сбегаю через вентиляцию

1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх
1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх
1 для Clio, 2 для Renault, братан
Я сказитель, олимпийский огонь, как на Олимпийских играх (олимпийский огонь)

Подожди, подожди, я сейчас поставлю тебе мощный звук, братан...