Lyrics and translation Alpha Wann - Saint-Domingue

Saint-Domingue

Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif, eh han
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris eh, eh

J'écris ça dans un hôtel à Minneapolis,
Quoi d'neuf pour les miens depuis l'esclavage est aboli? (rien)
Rien à part le rap, le sport, les fours, la tess, la hess,
Gaspiller nos thunes dans les sapes et les caisses
(C'est quoi faire du rap?)
Créer un personnage, faire le clown, c'est pas une affaire durable
Mais j'dois faire à manger, j'dois faire du rap, la vie est stressante
Faire des chansons est ma médecine
Je cherche les trésors depuis mes treize ans
Besoin pressant, royal comme Mohammed VI
Dis-moi merci parce que ma présence est un présent
J'prône l'auto-suffisance et l'entraide
J'prône l'auto-suffisance et l'entraide
J'laisse les poucaves traîner entre elles
J'laisse les poucaves traîner entre elles
Un œil qui louche pour voir qui va attaquer en traître
Un œil qui louche pour voir qui va attaquer en traître
Si j'avais su qu'les fantômes du passé me hanteraient
J'aurais fait les choses bien (bien, bien)

Mieux, tout refait en mieux ma gueule, depuis l'début

C'est pour toutes les gows, moches, belles
Avec les gros ou les p'tits seins
Et c'est pour mes frères, mes gars, la miff, mes p'tits zincs
J'l'avoue, j'ai eu envie d'faire des tubes avec des rimes simples
Quand j'ai vu la dernière pub pour le Série 5
Le secret du ciel est scellé, si on crève, il reste nos CDs
On laisse nos CVs, on laisse nos traces comme une visière trop serrée
J'ai une équipe et j'reste avec, que ce soit sous la neige ou l'averse
Ils seront àl si une balle traverse ma veste
Toujours les mêmes galères de carte VISA, déficit
Rien n'change à part les visages des vils-ci, eh
DJ Lo', c'est mon DJ
Il m'dit qu'j'aime pas la vie
Je lui réponds qu'j'aime pas la vie qu'j'ai

Demain, je déteste l'usine
Je reste lucide et je pense à demain
Je déteste l'usine et rêve de Saint-Domingue
Je reste lucide et je pense à demain, je déteste l'usine

Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue
Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue
Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue
Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue
Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue, ouais
Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue
Faut qu'on s'barre à Saint-Domingue

Санто-Доминго

Мой рэп из Парижа поднимает ставки, мой рэп из Парижа поднимает ставки
Мой рэп из Парижа поднимает ставки, мой рэп из Парижа поднимает ставки, эй хан
Мой рэп из Парижа поднимает ставки, мой рэп из Парижа поднимает ставки
Мой рэп из Парижа поднимает ставки, мой рэп из Парижа эй, эй

Пишу это в отеле в Миннеаполисе,
Что нового для моих людей с тех пор, как отменили рабство? (ничего)
Ничего, кроме рэпа, спорта, печек, района, суеты,
Транжирить наши деньги на шмотки и тачки
(Что значит читать рэп?)
Создать персонажа, валять дурака, это не надолго
Но мне нужно зарабатывать, мне нужно читать рэп, жизнь напрягает
Создание песен — моё лекарство
Ищу сокровища с тринадцати лет
Насущная потребность, королевская, как у Мохаммеда VI
Поблагодари меня, ведь моё присутствие — подарок
Я проповедую самодостаточность и взаимопомощь
Я проповедую самодостаточность и взаимопомощь
Я оставляю этих шлюх разбираться между собой
Я оставляю этих шлюх разбираться между собой
Кошусь, чтобы увидеть, кто нападет исподтишка
Кошусь, чтобы увидеть, кто нападет исподтишка
Если бы я знал, что призраки прошлого будут меня преследовать
Я бы всё сделал правильно (правильно, правильно)

Лучше, всё переделал бы лучше, с самого начала

Это для всех девушек, некрасивых, красивых
С большой или маленькой грудью
И это для моих братьев, моих парней, моей банды, моих пацанов
Признаюсь, мне хотелось делать хиты с простыми рифмами
Когда я увидел последнюю рекламу BMW 5 серии
Тайна небес запечатана, если мы умрем, останутся наши диски
Мы оставляем свои резюме, мы оставляем свои следы, как слишком тугой козырек
У меня есть команда, и я остаюсь с ней, будь то снег или ливень
Они будут рядом, если пуля прошьет мой жилет
Всё те же проблемы с картой VISA, дефицит
Ничего не меняется, кроме лиц этих мерзавцев, эй
DJ Lo', это мой диджей
Он говорит мне, что я не люблю жизнь
Я отвечаю ему, что не люблю ту жизнь, которая у меня есть

Завтра, я ненавижу завод
Я остаюсь здравомыслящим и думаю о завтрашнем дне
Я ненавижу завод и мечтаю о Санто-Доминго
Я остаюсь здравомыслящим и думаю о завтрашнем дне, я ненавижу завод

Нам нужно свалить в Санто-Доминго
Нам нужно свалить в Санто-Доминго
Нам нужно свалить в Санто-Доминго
Нам нужно свалить в Санто-Доминго
Нам нужно свалить в Санто-Доминго, да
Нам нужно свалить в Санто-Доминго
Нам нужно свалить в Санто-Доминго