Lyrics and translation Alpha Wann - Steven Seagal
Tes
potos
se
demandent
d'où
viennent
mes
pouvoirs
Твои
потосы
задаются
вопросом,
откуда
берутся
мои
силы
Je
taffe
le
bail
pendant
les
12
mois
Я
расторгаю
договор
аренды
на
все
12
месяцев
Découpage
et
coups
de
battes
sous
le
crâne
Колющие
удары
и
удары
битой
под
череп
Pour
moi
le
microphone
n'est
qu'un
défouloir
Для
меня
микрофон-это
просто
отпор
J'suis
un
limite
dingue,
Biggie
mince
Я
пограничный
псих,
тощий
здоровяк
Le
shiznit
alias
Philly
Flingue
Шизнит,
он
же
Филадельфийский
пистолет
Rien
à
fiche
de
c'que
disent
tes
zilizincs
Плевать,
что
говорят
твои
зилизинцы
Je
sais
maintenant
pourquoi
tous
les
frères
se
lèvent
Теперь
я
знаю,
почему
все
братья
встают
Ils
rêvent
de
rouler
en
Cadillac
Escalade
Они
мечтают
покататься
на
Кадиллаке
Эскалейд
Tous
les
matins
ces
mecs-là
cherchent
de
l'aide
Каждое
утро
эти
парни
обращаются
за
помощью
Au
lieu
de
se
prendre
en
main
et
de
le
faire
eux-mêmes
Вместо
того,
чтобы
брать
себя
в
руки
и
делать
это
сами
Ninety
Five
c'est
le
nom
de
ma
clique
Девяносто
пять-так
зовут
мою
клику
Comme
un
trèfle
à
quatre
feuilles,
je
tombe
à
pic
Как
четырехлистный
клевер,
я
падаю
в
пике
On
a
tous
besoin
d'un
trèfle
à
quatre
feuilles
Нам
всем
нужен
клевер
с
четырьмя
листьями
J'ramène
la
vraie
chaleur,
ouais,
j'inverse
la
vapeur
Я
возвращаю
настоящее
тепло,
да,
я
переворачиваю
пар
с
ног
на
голову
Ça
roule
car
Fonky
Flav
n'a
pas
d'heures
Это
катится,
потому
что
у
Фонки
Флэва
нет
часов
De
sommeil
dans
son
planning,
eh,
v'là
le
rappeur
Спать
по
расписанию,
а
вот
и
рэпер
Philly
Flingue,
limite
dingue
Филадельфийский
пистолет,
граничащий
с
безумием
C'est
eux
qui
font
que
mon,
rap
perd
sa
valeur
Именно
они
заставляют
мой
рэп
терять
свою
ценность
Mais
je
fais
mon
job,
achète-toi
mon
vinyle,
chien
Mais
je
fais
mon
job,
achète-toi
mon
vinyle,
chien
Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Steven
Seagal,
Stringer
Bell
Steven
Seagal,
Stringer
Bell
(Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
(Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
(Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
(Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Steven
Seagal,
Stringer
Bell
Steven
Seagal,
Stringer
Bell
(Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
(Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
Nique
sa
mère
si
les
vagins
s'ouvrent
Трахни
свою
маму,
если
вагины
откроются
Tant
que
les
uls-c
se
ferment
Пока
uls-c
закрываются
Il
suffit
juste
que
tu
te
taises
Тебе
просто
нужно
заткнуться
Tu
comprends
ou
pas,
sin-cou?
Ты
понимаешь
это
или
нет,
Син-шея?
Je
sais
que
tu
rêves
qu'on
te
passe
un
cours
Я
знаю,
ты
мечтаешь,
чтобы
мы
провели
для
тебя
урок
Que
tu
recopies
et
que
tu
scrutes
le
texte
Что
ты
переписываешь
и
просматриваешь
текст
Je
sais
que
tu
crois
être
le
clou
du
spectacle
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
являешься
изюминкой
шоу
Mais
que
ton
spectacle
ne
vaut
pas
un
clou
Но
что
твое
шоу
не
стоит
и
ломаного
гроша
Le
premier
des
perdants
est
à
la
deuxième
place
Первый
из
проигравших
находится
на
втором
месте
J'emmerde
les
autres,
finir
ex-aequo?
К
черту
всех
остальных,
покончить
с
этим
ex-aequo?
Non,
je
fais
les
choses
depuis
les
premières
classes
Нет,
я
занимаюсь
этим
с
первых
классов
Je
suis
le
Don,
n'oublie
pas
le
complément
Я-дар,
не
забывай
о
дополнении
Mon
envie
de
revanche
dompte
mes
pensées
Мое
желание
отомстить
укрощает
мои
мысли
Donc
je
remonte
mes
manches
Так
что
я
засучиваю
рукава
Mes
veines
se
gonflent,
je
roule
un
pet'
de
skunk
Мои
вены
вздуваются,
я
катаюсь
на
пердеже
скунса.
J'complote
sur
ces
têtes
de
ion-f
Я
замышляю
заговор
над
этими
Ион-Ф-головами
Je
suis
un
vizir,
un
émir,
comme
le
MC
de
Perpignan
Я
визирь,
Эмир,
как
и
глава
Перпиньяна
Ils
sont
persistants
et
disent
que
je
n'parle
que
de
popo
Они
настойчивы
и
говорят,
что
я
говорю
только
о
Попо
Mais
j'fais
pas
du
rap,
je
fais
de
l'auto-divertissement
Но
я
не
занимаюсь
рэпом,
я
занимаюсь
саморазвитием
J'emmerde
ce
qu'ils
pensent
de
mes
propos
Мне
плевать,
что
они
думают
о
моих
словах
(Eh,
mais
en
fait,
toi
tu,
tu
parles
que
d'beuh?)
(Эй,
но
на
самом
деле,
ты,
ты
говоришь
только
о
выпивке?)
J'rappe
ce
que
je
veux
ou
pas?
Merde,
sacrebleu
Я
читаю
рэп,
что
хочу,
или
нет?
Черт,
черт
возьми,
синий
Sache
que
depuis
la
crèche
le
Phaal
Знай,
что
с
яслей
Фаал
Accroche
les
foules
le
carré
crache
le
feu
Лови
толпу,
площадь
изрыгает
огонь
Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Избавься
от
стресса,
косяк
Зеба
Steven
Seagal,
Stringer
Bell
Стивен
Сигал,
Стрингер
Белл
(Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
(Стивен
Сигал,
Стрингер
Белл)
(Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
(Стивен
Сигал,
Стрингер
Белл)
Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
Избавься
от
стресса,
косяк
Зеба
Steven
Seagal,
Stringer
Bell
Стивен
Сигал,
Стрингер
Белл
(Nique
le
stress,
spliff
de
zeb
(Избавься
от
стресса,
косяк
Зеба
Steven
Seagal,
Stringer
Bell)
Стивен
Сигал,
Стрингер
Белл)
Le
joker,
l'as,
le
Don
Джокер,
туз,
подарок
Le
soleil
rentre
quand
Alph
sort
Солнце
заходит,
когда
выходит
Альф
Niggidas,
wassup
Ниггиды,
вассуп
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alpha Wann, Thomas Vernet
Attention! Feel free to leave feedback.