STUPÉFIANT ET NOIR - Alpha Wann translation in German

STUPÉFIANT ET NOIR

Mais tout l′monde, dès qu'il a un peu d′argent, il la place
Il la met sur son compte ou la met sous son matelas
Pour les temps durs
Alors que si la vie serait facile
Mais les gens dépenseraient, les gens s'amuseraient
Au quotidien, mon frère, et l'argent circulerait
Puisque une main lave l′autre, mon frère
Et oui, moi, on me donne, je donne
Tu comprends ce que j′veux dire? (ouais)
Effectivement, si on me donne rien, je vais rien donner hein

Impossible que mon flow carabine rouille
J'suis avec une chabine rousse
Mes potes s′en tapent, ils roulent du paki sur le tapis rouge
Combien ces habits coûtent?
Qui est cette fille aux habits courts?
Les questions qu'ils se posent quand j′suis sur le tapis rouge
Don Dada sur le pendentif, le nom du label sur le plexus
Connais-tu quelqu'un qui flex plus que ce jeune indépendantiste?
J′suis dans la fête, j'suis dans la fête, y a une dernière zouz
Elle me regarde avec dernier zoom
Elle m'a choisi pour dernier zouk
Démarche de macro jusqu′au dernier souffle
J′éteins la radio, dernière soupe
Recompte le cash flow jusqu'au dernier sou
J′me sens comme un clando dans une dernière soute
Pas de sermon, je vais changer, ouais, j'en fais le serment
Inch′Allah plus tard
J'dédie ma vie entièrement au tiers-monde mais bon

Mais bon, je suis quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l'album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J′suis comme le shit, stupéfiant et noir

Quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l′album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J'suis comme le shit, stupéfiant et noir

J′viens du bassin parisien
J'te r′garde de haut et j'suis pas sympathique
J'fais pas le rap que ces catins pratiquent
Très peu probable que je tape un platine
Faut que j′fasse un classique
Sur mon chapeau, soit du renard, soit du castor
J′ai le swag du cador
Rien qu'ça pillave comme à la Saint-Patrick
On est postés dans un square du XIV
Je reste lucide et je pense à demain
Je déteste l′usine et rêve de Saint-Domingue
Faut que j'réussisse juste avec mes deux mains
Stallone en Russie, j′boxe avec mes démons
J'reste moi-même mais c′est pas la de-mo
Justice pour Théo et Adama
Dans mon quartier, y a de la demande
Cest la guerre pour le rrain-te comme à Damas
Futur OG sévère, sens-tu la force qui s'réveille?
Phaal Philly Flingue, a.k.a. AK-47
J'oublie rien, j′ai pas Alzheimer
Y a des MC homos, c′est un tas de zamels
Leur musique, c'est du bruit qui me dérange
Comme le voisin quand il tape sa meuf

Je suis quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l′album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J'suis comme le shit, stupéfiant et noir

Quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l'album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J′suis comme le shit, stupéfiant et noir

BERAUSCHEND UND SCHWARZ

Aber jeder, sobald er ein bisschen Geld hat, legt es an
Er packt es auf sein Konto oder legt es unter seine Matratze
Für schlechte Zeiten
Während, wenn das Leben einfach wäre
Aber die Leute würden ausgeben, die Leute würden Spaß haben
Im Alltag, mein Bruder, und das Geld würde zirkulieren
Denn eine Hand wäscht die andere, mein Bruder
Und ja, mir gibt man, ich gebe
Verstehst du, was ich meine? (ja)
Tatsächlich, wenn man mir nichts gibt, werde ich nichts geben, eh

Unmöglich, dass mein Karabiner-Flow rostet
Ich bin mit einer rothaarigen Chabine
Meinen Kumpels ist das egal, sie drehen Paki auf dem roten Teppich
Wie viel kosten diese Klamotten?
Wer ist dieses Mädchen mit den kurzen Kleidern?
Die Fragen, die sie sich stellen, wenn ich auf dem roten Teppich bin
Don Dada auf dem Anhänger, der Name des Labels auf dem Plexus
Kennst du jemanden, der mehr flext als dieser junge Unabhängige?
Ich bin auf der Party, ich bin auf der Party, da ist eine letzte Braut
Sie schaut mich mit dem letzten Zoom an
Sie hat mich für den letzten Zouk ausgewählt
Gang eines Zuhälters bis zum letzten Atemzug
Ich schalte das Radio aus, letzte Runde
Zähle den Cashflow nach bis zum letzten Cent
Ich fühle mich wie ein Illegaler in einem letzten Frachtraum
Keine Predigt, ich werde mich ändern, ja, das schwöre ich
Inshallah später
Ich widme mein Leben ganz der Dritten Welt, aber naja

Aber naja, ich bin jemand wenig Vorbildliches
Yeah, ich bin wenig vorbildlich
Aber das Album ist fresh, kauf zwei Exemplare
Komm nicht an und leck mir die Eier
Oder such Streit mit mir
Ich bin wie Shit, berauschend und schwarz

Jemand wenig Vorbildliches
Yeah, ich bin wenig vorbildlich
Aber das Album ist fresh, kauf zwei Exemplare
Komm nicht an und leck mir die Eier
Oder such Streit mit mir
Ich bin wie Shit, berauschend und schwarz

Ich komme aus dem Pariser Becken
Ich schaue auf dich herab und bin nicht sympathisch
Ich mache nicht den Rap, den diese Schlampen praktizieren
Sehr unwahrscheinlich, dass ich Platin erreiche
Ich muss einen Klassiker machen
Auf meinem Hut, entweder Fuchs oder Biber
Ich habe den Swag des Bosses
Nur am Saufen wie am St. Patrick's Day
Wir sind in einem Park im 14. postiert
Ich bleibe klar im Kopf und denke an morgen
Ich hasse die Fabrik und träume von Santo Domingo
Ich muss es nur mit meinen beiden Händen schaffen
Stallone in Russland, ich boxe mit meinen Dämonen
Ich bleibe ich selbst, aber das ist nicht die Demo
Gerechtigkeit für Théo und Adama
In meinem Viertel gibt es Nachfrage
Es ist Krieg um das Terrain wie in Damaskus
Zukünftiger krasser OG, spürst du die Macht, die erwacht?
Phaal Philly Flingue, a.k.a. AK-47
Ich vergesse nichts, ich habe kein Alzheimer
Es gibt schwule MCs, das ist ein Haufen Schwuchteln
Ihre Musik ist Lärm, der mich stört
Wie der Nachbar, wenn er seine Alte schlägt

Ich bin jemand wenig Vorbildliches
Yeah, ich bin wenig vorbildlich
Aber das Album ist fresh, kauf zwei Exemplare
Komm nicht an und leck mir die Eier
Oder such Streit mit mir
Ich bin wie Shit, berauschend und schwarz

Jemand wenig Vorbildliches
Yeah, ich bin wenig vorbildlich
Aber das Album ist fresh, kauf zwei Exemplare
Komm nicht an und leck mir die Eier
Oder such Streit mit mir
Ich bin wie Shit, berauschend und schwarz