Lyrics and translation Alpha Wann - ÇA VA ENSEMBLE
Le
micro
est
bon
Микрофон
хороший
Le
casque
c'est
bon,
ça
va
ensemble,
hein
Шлем
- это
хорошо,
он
идет
вместе,
а
Vous
êtes
l'Amérique
nous
la
Corée
du
Nord,
on
va
pas
ensemble
Ты
Америка,
мы
Северная
Корея,
мы
не
собираемся
вместе
On
se
fait
des
passes
en
équipe,
dès
qu'on
a
la
balle
on
centre
Мы
делаем
пас
как
команда,
как
только
у
нас
есть
мяч,
мы
центрируемся
On
prend
pas
les
mêmes
risques,
on
n'a
pas
l'même
crayon
Мы
не
рискуем
одинаково,
у
нас
нет
того
же
карандаша
On
fait
pas
les
mêmes
disques,
c'est
pas
l'même
rayon
Мы
не
делаем
одинаковые
диски,
это
не
тот
же
радиус
Les
joggings
et
les
Timberland,
ça
va
pas
ensemble
Пробежки
и
тимберленды-это
не
очень
хорошо
вместе.
Nous
donnez
pas
les
micros,
on
les
réduira
en
cendres
Мы
не
отдадим
микрофоны,
мы
превратим
их
в
пепел
Si
elle
n'est
pas
blanche,
ta
peau
dérange
Если
она
не
белая,
твоя
кожа
беспокоит
J'pense
que
France
et
tolérance,
ça
va
pas
ensemble
Я
думаю,
что
Франция
и
толерантность
не
подходят
друг
другу
Le
feu
et
le
gaz,
ça
peut
exploser
Огонь
и
газ
могут
взорваться.
Une
michtonneuse,
un
mec
fauché,
ça
va
pas
ensemble
Мастерица
по
изготовлению
одежды,
сломанный
парень,
они
не
подходят
друг
другу.
Top
model
et
clic-clac,
les
Rolex,
les
Flik
Flak
Топ-модель
и
клик-клик,
Rolex,
Flik
Flak
L'alcool
dans
le
sang
et
les
routes
en
zig-zag
Алкоголь
в
крови
и
зигзагообразные
дороги
(Sku',
les
routes
en
zig-zag,
accident
assuré)
(Sku',
зигзагообразные
дороги,
страховая
авария)
Hélico'
et
Kalash',
pipeau
et
carnage
Вертолет
'и
калаш',
труба
и
бойня
On
reste
au
niveau
des
carrelages
Мы
остаемся
на
уровне
плиток.
Tou-bab,
niggas,
bicos
et
scars-la
Ту-баб,
ниггеры,
бикос
и
шрамы-Ла
Jack
et
Marie-Jeanne
sont
comme
Nico
et
Carla
Джек
и
Мари-Жанна
похожи
на
Нико
и
Карлу
Ça
va
ensemble
Все
идет
вместе
Hélico'
et
Kalash',
pipeau
et
carnage
Вертолет
'и
калаш',
труба
и
бойня
On
reste
au
niveau
des
carrelages
Мы
остаемся
на
уровне
плиток.
Tou-bab,
niggas,
bicos
et
scars-la
Ту-баб,
ниггеры,
бикос
и
шрамы-Ла
Jack
et
Marie-Jeanne
sont
comme
Nico
et
Carla
Джек
и
Мари-Жанна
похожи
на
Нико
и
Карлу
Ça
va
ensemble
Все
идет
вместе
Immigré,
échec
scolaire
Иммигрант,
школьная
неудача
Ennemi
et
collègue
Враг
и
коллега
Hipster
et
Colette,
ça
va
ensemble
Хипстер
и
Колетт,
это
хорошо
вместе
Illuminati,
banque,
triangle,
ying-yang
Иллюминаты,
банк,
треугольник,
Ин-Ян
Zinédine,
Frank,
Lilian
Зинедин,
Фрэнк,
Лилиан
Alpha
le
zombie
est
dead
Альфа
зомби
мертв
Sobriété
et
oi-m,
insomnie
et
guette,
hein
ça
va
ensemble
Трезвость
и
трезвость,
бессонница
и
бдительность,
да,
все
в
порядке
вместе
Discrimination,
coloris,
racket
économique
Дискриминация,
цвет
кожи,
экономический
рэкет
Esclavage,
colonie,
ça
va
ensemble
Рабство,
колония,
все
в
порядке
вместе
Le
6-6-6
et
le
7-7-7
(jackpot)
6-6-6
и
7-7-7
(джекпот)
Les
gars
de
ma
clique,
les
textes
excellents
Ребята
из
моей
клики,
отличные
тексты
Les
filles
faciles,
le
sexe
et
le
'seille
Легкие
девушки,
секс
и
секс
Les
flics
fragiles
et
l'excès
de
zèle
Хрупкие
полицейские
и
излишнее
рвение
Les
bavures,
les
vils-ci
le
soir
Заусенцы,
мерзости
по
вечерам
Les
mensonges,
les
abus,
les
livres
d'histoire
Ложь,
злоупотребления,
учебники
истории
Les
sociétés
secrètes,
la
sorcellerie
Тайные
общества,
колдовство
Les
cigarettes,
les
maux
de
tête,
la
sauce
et
le
riz
Сигареты,
головные
боли,
соус
и
рис
La
France
a
des
problèmes
longs
à
énumérer
У
Франции
есть
много
проблем,
которые
нужно
перечислить
Loi
du
travail,
c'est
l'esclavage
rémunéré
Закон
о
труде
- это
оплачиваемое
рабство
Facebook,
Google,
Uber
règnent
en
maîtres
Facebook,
Google,
Uber,
царят
Nos
enfants
seront
fichés
avant
de
naître
Наши
дети
будут
прокляты
до
того,
как
родятся
Hélico'
et
Kalash',
pipeau
et
carnage
Вертолет
'и
калаш',
труба
и
бойня
On
reste
au
niveau
des
carrelages
Мы
остаемся
на
уровне
плиток.
Tou-bab,
niggas,
bicos
et
scars-la
Ту-баб,
ниггеры,
бикос
и
шрамы-Ла
Jack
et
Marie-Jeanne
sont
comme
Nico
et
Carla
Джек
и
Мари-Жанна
похожи
на
Нико
и
Карлу
Ça
va
ensemble
Все
идет
вместе
Hélico'
et
Kalash',
pipeau
et
carnage
Вертолет
'и
калаш',
труба
и
бойня
On
reste
au
niveau
des
carrelages
Мы
остаемся
на
уровне
плиток.
Tou-bab,
niggas,
bicos
et
scars-la
Ту-баб,
ниггеры,
бикос
и
шрамы-Ла
Jack
et
Marie-Jeanne
sont
comme
Nico
et
Carla
Джек
и
Мари-Жанна
похожи
на
Нико
и
Карлу
Ça
va
ensemble
Все
идет
вместе
Immigré,
échec
scolaire
Иммигрант,
школьная
неудача
Ennemi
et
collègue
Враг
и
коллега
Hipster
et
Colette,
ça
va
ensemble
Хипстер
и
Колетт,
это
хорошо
вместе
Illuminati,
banque,
triangle,
ying-yang
Иллюминаты,
банк,
треугольник,
Ин-Ян
Zinédine,
Frank,
Lilian
Зинедин,
Фрэнк,
Лилиан
Alpha
le
zombie
est
dead
Альфа
зомби
мертв
Sobriété
et
oi-m,
insomnie
et
dette,
hein
ça
va
ensemble
Трезвость
и
трезвость,
бессонница
и
долг,
да,
все
в
порядке
вместе
Discrimination,
coloris,
racket
économique
Дискриминация,
цвет
кожи,
экономический
рэкет
Esclavage,
colonie,
ça
va
ensemble
Рабство,
колония,
все
в
порядке
вместе
Ça
va
ensemble,
ça
va
ensemble,
ça
va
ensemble
Это
идет
вместе,
это
идет
вместе,
это
идет
вместе
Sisi,
el
fuego
azul,
el
fuego
azul,
PhillyFuego
Сиси,
Эль-Фуэго-Азул,
Эль-Фуэго-Азул,
Филлифуэго
On
veut
pas
baiser
les
gos
les
plus
putes
Мы
не
хотим
поцелуя
с
самыми
шлюхами
из
госбезопасности
Mais
boire
les
eaux
les
plus
pures
Но
пейте
самые
чистые
воды
"Vrai
négro"
sera
inscrit
sur
ma
sépulture
"Настоящий
негр"
будет
записан
на
моем
захоронении
Tout
ce
qui
monte
finit
par
descendre
Все,
что
поднимается,
в
конечном
итоге
опускается
J'ai
refusé
certains
chèques,
pas
par
dignité
mais
par
décence
Я
отказался
от
некоторых
чеков
не
из
чувства
собственного
достоинства,
а
из
приличия.
Fuck
les
piranhas
je
me
vois
large
comme
un
cachalot
Нахуй
пираньи,
я
вижу
себя
широким,
как
кашалот
Et
j'dois
rien
à
personne,
juste
un
peu
d'cash
à
Lo'
И
я
никому
ничего
не
должен,
только
немного
наличных
денег.
Mon
assos'
dans
ce
merdier,
qu'on
appelle
la
V.I.E
Моя
задница
в
этом
дерьме,
которое
называется
В.
И.
И.
On
apprend
à
faire
mille
balles
avec
dix
eu'
Мы
учимся
делать
тысячу
пуль
с
десятью
пулями.
J'suis
né
pour,
j'suis
né
pour
charbonner
Я
был
рожден,
чтобы,
я
был
рожден,
чтобы
копаться
Mettre
du
Ralph
partout,
slip,
doudoune,
écharpe,
bonnet
Наденьте
одежду
повсюду,
трусы,
пуховик,
шарф,
шапочку
Laisse-moi
rapper
comme
Lavokato
ou
le
Prince
Waly
Позволь
мне
писать
рэп,
как
Лавокато
или
принц
Вали
Une
main
lave
l'autre,
j'rappe
pour
que
mes
mains
soient
libres
Одна
рука
моет
другую,
я
стучу,
чтобы
мои
руки
были
свободны
C'est
pas
l'heure
de
glander,
faut
un
vrai
but
Сейчас
не
время
гландера,
нужна
настоящая
цель
Sisi,
eh,
prépare
le
plan
B
pour
les
imprévus
Сиси,
э,
подготовь
план
Б
на
случай
непредвиденных
обстоятельств
Sisi,
j'leur
joue
des
tours
comme
un
greffier
Сиси,
я
играю
с
ними,
как
клерк.
Autour
du
cou
un
keffieh
На
шее
кеффи
J'suis
épié
dans
un
guêpier
où
y
a
que
des
vautours
Я
зациклен
на
осином
дереве,
где
живут
только
стервятники.
Dans
ce
métier,
y
en
a
qui
pratiquent
le
vaudou
В
этой
профессии
есть
некоторые,
кто
практикует
вуду
J'arrive
comme
bruit
funeste
Я
подхожу
как
зловещий
шум.
T'arrives
comme
Louis
de
Funès
Ты
приходишь
как
Луи
де
Фюнес
Allez,
j'viens
de
la
ville
lumière
Давай,
я
из
Города
света.
Chaque
jour
augmente
le
prix
du
mètre
carré
С
каждым
днем
растет
цена
квадратного
метра
Philly
Phaal,
j'suis
toujours
l'ennemi
du
maire
Филли
Фаал,
я
все
еще
враг
мэра
J'les
stresse,
dans
leurs
yeux
j'vois
la
détresse
Я
напрягаю
их,
в
их
глазах
я
вижу
страдание
Des
noirs
avec
des
coupes
au
bol,
des
blancs
avec
des
tresses
Черные
с
чашками
в
чашках,
белые
с
косами
Même
si
les
keufs
en
moto
cognent,
respecte
le
protocole
Даже
если
кефы
на
мотоциклах
ударяются,
соблюдайте
протокол
Faut
jamais
donner
le
nom
d'un
pote
aux
cops
Никогда
не
надо
называть
копам
имя
приятеля
Nan,
nan,
nan,
Rang
Pang
Tang,
y
a
mon
négro
KSA
Нет,
нет,
нет,
ранг
Панг
Тан,
там
мой
ниггер
КСА
Don
Dada
gang,
écriture
de
luxe
dans
un
cahier
sale
Don
Dada
gang,
записи
люкс
в
тетрадь
sale
Frais
comme
l'Antarctique,
frais
comme
un
gardon
Свежий,
как
Антарктида,
свежий,
как
плотва
Y
a
des
Glocks
en
plastique,
y
a
des
rappeurs
en
carton
Есть
пластиковые
Глоки,
есть
картонные
рэперы
What
the
fuck,
man
Какого
хрена,
мужик?
Y
a
des
glocks
en
plastique,
y
a
des
rappeurs
en
carton
Есть
пластиковые
Глоки,
есть
картонные
рэперы
Damn,
what
the
fuck,
man
Черт,
какого
черта,
чувак
Transaction
de
DMT
dans
un
hôtel
Ibis
Styles
Сделки
DMT
в
отель
Ibis
Styles
Philly
Phaal,
le
missile
allemand,
les
rimes
à
10
000
syllabes
Philly
Phaal,
ракета
языке,
рифмы
в
10
000
слоги
J'ai
les
bras
secs
et
les
pecs
saillants
У
меня
сухие
руки
и
выступающие
мышцы
груди
Ma
cousine
du
bled
peut
gifler
ta
pétasse,
dis-lui
qu'elle
tienne
sa
langue
Моя
двоюродная
сестра
дю
Блед
может
дать
пощечину
твоей
сучке,
скажи
ей,
чтобы
она
придержала
язык
J'fais
tailler
mes
costumes
chez
les
ritales
Я
шью
свои
костюмы
в
ритале.
Mes
enfants
vont
s'entre-tuer
pour
l'héritage
Мои
дети
будут
убивать
друг
друга
ради
наследства
J'envoie
quelques
gouttes
comme
arsenic
Я
посылаю
несколько
капель
как
мышьяк
J'ai
un
tas
de
sneakers
pour
marcher
sur
ces
bitch
ass
niggas
У
меня
есть
куча
кроссовок,
чтобы
ходить
по
этим
сучьим
ниггерам
J'suis
avec
VM
et
on
a
de
la
route
Я
с
виртуальной
машиной,
и
у
нас
есть
дорога
On
est
dans
le
Jaguar
rouge,
il
pense
à
s'acheter
un
BM,
l'enfoiré
Мы
в
красном
Ягуаре,
он
думает
купить
себе
БМ,
ублюдок
On
a
du
Christopher
Wallace
et
du
Tupac
Amaru
У
нас
есть
Кристофер
Уоллес
и
Тупак
Амару
On
peut
rouler
jusqu'à
Béthléem,
pète
les
M
Мы
можем
покататься
до
Вефлеема,
пукнуть
в
Sisi,
tu
m'as
connu
avec
certains
gars
et
j'suis
toujours
avec
les
mêmes
Сиси,
ты
знала
меня
с
некоторыми
парнями,
и
я
всегда
с
теми
же
Y
a
quoi
si
j'me
plante?
Cette
fois-ci
je
le
tente
Что
будет,
если
я
провалюсь?
На
этот
раз
я
попробую
Faut
pas
que
mon
viseur
tremble,
il
est
6h30
en
Île-de-France
Мой
прицел
не
должен
дрожать,
сейчас
6:
30
утра
в
Иль-де-Франс.
Phaal
est
dans
le
stud',
le
vaisseau
mère
Фаал
находится
на
жеребце,
материнском
корабле.
Il
fait
son
merdier,
il
n'a
jamais
sommeil
Он
делает
свое
дерьмо,
он
никогда
не
спит
Qu'est-ce
qu'une
vraie
épreuve,
où
sont
les
vrais
sommets?
Что
такое
настоящее
испытание,
где
настоящие
вершины?
Sur
scène
comme
Epinay,
renoi
j'fais
toujours
mon
job
На
сцене,
как
Эпине,
ренуа,
я
всегда
выполняю
свою
работу
Petit
Opinel
sous
mon
short
Маленький
Опинель
под
моими
шортами
La
sobriété,
le
ventre
plein,
les
couilles
vides,
c'est
mieux
pour
rapper
Трезвость,
полный
живот,
пустые
яйца-это
лучше
для
рэпа
J'suis
focus
sur
mon
shit
et
je
pense
pas
à
son
gros
cul
sur
mon
chibre,
nan
Я
сосредоточен
на
своем
дерьме
и
не
думаю
о
его
большой
заднице
на
моем
члене,
нет.
À
chaque
bonne
action
le
diable
titube
При
каждом
благом
поступке
дьявол
шатается
Vrai,
j'en
ai
l'attitude
avec
exactitude
Правда,
я
отношусь
к
этому
с
точностью
J'dois
trouver
les
fonds
et
puis
trouer
les
faux
Мне
нужно
найти
средства,
а
затем
продырявить
фальшивки
Pas
d'effort
pour
trouver
les
flows
Никаких
усилий
для
поиска
потоков
J'écris
toujours
sur
papier,
fuck
le
téléphone
Я
всегда
пишу
на
бумаге,
черт
возьми,
телефон
Rien
ne
change,
c'est
toujours
fuck
la
télé
Ничего
не
меняется,
это
все
еще
хреново
на
телевидении
Sur
mon
dos
un
cuir
Pelle
Pelle
flotte
На
моей
спине
плавает
кожаная
лопата
J'te
téléporte
dans
l'esprit
d'un
vrai
négro
venu
défoncer
les
portes
Я
телепортирую
тебя
в
сознание
настоящего
негра,
который
пришел,
чтобы
взломать
двери
Je
me
prépare
pour
le
guépier
Я
готовлюсь
к
гепарду
Ma
femme
aura
des
pétales
sous
les
pieds,
un
pétard
sous
l'évier
У
моей
жены
будут
лепестки
под
ногами,
петарда
под
раковиной
J'connais
mes
défauts,
j'peux
t'en
faire
la
liste
Я
знаю
свои
недостатки,
я
могу
перечислить
их
тебе
Trop
de
réalisme,
Don
Dada
impérialisme,
matérialisme
Слишком
много
реализма,
Дон
Дада
империализм,
материализм
Timidité,
introversion
depuis
le
berceau
Застенчивость,
интроверсия
с
колыбели
Les
yeux
d'un
perdant
derrière
une
paire
de
Persol
Глаза
неудачника
за
парой
Персол
Jeune
premier,
ouais
ouais
j'en
assume
le
rôle
Молодой
премьер,
Да,
да,
я
беру
на
себя
эту
роль
On
change
les
shekels
en
yens,
ensuite
les
yens
en
euros
Мы
меняем
шекели
на
иены,
а
затем
иены
на
Евро
Pas
de
fausse
note,
je
débarque
dans
ta
fête
et
j'appelle
le
kho
Никаких
фальшивых
заметок,
я
прихожу
на
твою
вечеринку
и
звоню
в
КХО
Ils
font
les
malins
sur
le
net
mais
ils
baissent
la
tête
dans
leur
hall
Они
делают
глупости
в
сети,
но
они
опускают
головы
в
своем
холле
Damn,
what
the
fuck,
man?
Черт,
какого
черта,
чувак?
Damn,
what
the
fuck,
man?
Черт,
какого
черта,
чувак?
'Tain
j'retrouve
plus
le
texte,
il
est
où
le
texte?
'Тейн,
я
больше
не
могу
найти
текст,
где
текст?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hologram Lo', Vm The Don
Attention! Feel free to leave feedback.