Alpha - A Perfect End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha - A Perfect End




A Perfect End
Une fin parfaite
I can′t believe you're here
Je n'arrive pas à croire que tu sois
Did you know you found me alone?
Savais-tu que tu m'as trouvée seule ?
If I could count the years
Si je pouvais compter les années
I end and you begin
Je finis et tu commences
I share your dreams
Je partage tes rêves
It′s like I see for two people
C'est comme si je voyais pour deux
Did I give up on mine?
Ai-je abandonné les miens ?
You can do much better
Tu peux faire bien mieux
I can't believe we're here
Je n'arrive pas à croire que nous soyons
Or I′ll fall much further than this
Ou je tomberai beaucoup plus loin que ça
The terror lies in us
La terreur est en nous
But tells the truth in me
Mais dit la vérité en moi
He′s overrated
Il est surévalué
And though it appears to be
Et bien que cela semble être
I make my home in thee
Je fais mon foyer en toi
It's out of my hands, it′s out of my hands
C'est hors de mes mains, c'est hors de mes mains
Can I break the mood
Puis-je briser l'ambiance
If there's nothing left to break?
S'il n'y a plus rien à briser ?
And what of night and day?
Et qu'en est-il du jour et de la nuit ?
I never need more
Je n'ai jamais besoin de plus
It′s such a perfect end
C'est une fin parfaite
A constant when I dissolve
Une constante quand je me dissous
There's nothing left to hold
Il n'y a plus rien à tenir
I don′t believe you're here
Je ne crois pas que tu sois
I came home with nothing left to hold
Je suis rentrée à la maison sans rien à tenir





Writer(s): Corin Dingley, Helen White, Andrew Jenks


Attention! Feel free to leave feedback.