Lyrics and translation Alpha - Elvis

Elvis

Look into the dark nights
I? m dancing in the shadows with you
There? s a world waiting out there for us to see
Hey, you know

And beneath the starlit blanket
Dreams are made of solid gold
I just wanna be the one to hold you there
When you? re cold, oh

With so many pictures on the walls
Of five billion minds
We just need to take them out sometime
You know and start living these good times

Girl, you know
Decent dreams and pictures
Make you airborne
When you close your eyes

That? s why I wanna fly with you tonight
′Cause no one else, no one else can make the flight like you
So I wanna fly with you tonight
And no one there, oh Lord, oh Lord

I? m obviously indebted to you
By the way that you make me feel
Those ice cold warm heart
Is always gonna be able to turn a dream to real

I say, I? m touching all horizons with you
I got my sights on solid gold
I feel superhuman, baby
You know like the way the marvel
Make man feel in their shows

Now check out what my mind say
Check out what my words say
Check out all my actions
I just want your satisfaction

You know 'cause I wanna fly with you tonight
Oh, no one else, no one else can make the flight like you
So I wanna fly, oh, with you tonight
And make a dreams, make a dreams a real life

I can, oh no, you got to take my hand lady, oh yeah
You understand what I? m saying
And you know we gonna find the ideal destination
I say, I say
I, I wanna, I wanna fly, hey, with you tonight

Elvis

Regarde dans les nuits sombres
Je danse dans les ombres avec toi
Il y a un monde qui nous attend là-bas à découvrir
Hé, tu sais

Et sous la couverture étoilée
Les rêves sont faits d'or massif
Je veux juste être celui qui te retient là
Quand tu as froid, oh

Avec tant d'images sur les murs
De cinq milliards d'esprits
Nous devons juste les sortir un jour
Tu sais et commencer à vivre ces bons moments

Chérie, tu sais
Des rêves décents et des images
Te font t'envoler
Quand tu fermes les yeux

C'est pourquoi je veux voler avec toi ce soir
Parce que personne d'autre, personne d'autre ne peut faire le vol comme toi
Alors je veux voler avec toi ce soir
Et personne là-bas, oh Seigneur, oh Seigneur

Je suis évidemment redevable envers toi
Par la façon dont tu me fais sentir
Ce cœur chaud et glacé
Sera toujours capable de transformer un rêve en réalité

Je dis, je touche tous les horizons avec toi
J'ai mes yeux rivés sur l'or massif
Je me sens surhumain, bébé
Tu sais comme la façon dont Marvel
Fait sentir l'homme dans leurs spectacles

Maintenant, regarde ce que mon esprit dit
Regarde ce que mes mots disent
Regarde toutes mes actions
Je veux juste ta satisfaction

Tu sais parce que je veux voler avec toi ce soir
Oh, personne d'autre, personne d'autre ne peut faire le vol comme toi
Alors je veux voler, oh, avec toi ce soir
Et faire un rêve, faire un rêve une vraie vie

Je peux, oh non, tu dois prendre ma main chérie, oh oui
Tu comprends ce que je veux dire
Et tu sais que nous allons trouver la destination idéale
Je dis, je dis
Je, je veux, je veux voler, hey, avec toi ce soir