Alpha - Ocean Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha - Ocean Boy




Ocean Boy
Garçon Océan
There goes another rapper in them tight jeans
Voilà un autre rappeur dans son jean serré
Your girl listens to me flow in her sleep, pipe dreams
Ta meuf m'écoute rapper dans son sommeil, rêve impossible
I knew I would break this shit since I was 19
Je savais que j'allais percer depuis mes 19 ans
And I got the keys, not like DJ Khalid, more like Mike dean (keys)
Et j'ai les clés, pas comme DJ Khaled, plutôt comme Mike Dean (les clés)
Stay hungry, but don't bite the finger that feeds you
Reste affamé, mais ne mords pas la main qui te nourrit
These cats around me be beefing man, I'm wavy pass me that seafood
Ces mecs autour de moi ne pensent qu'à clasher, je suis tranquille, passe-moi les fruits de mer
I make the beats and I write the
Je fais les instrus et j'écris les
Songs and I mix the tracks I don't need you
paroles et je mixe les morceaux, je n'ai pas besoin de toi
Ain't nobody tryna be you, matter of fact I don't see you, cos
Personne n'essaie d'être toi, en fait je ne te vois même pas, parce que
All I ever used to do is daydream (Yeah!)
Tout ce que je faisais avant, c'était rêvasser (Ouais!)
Now I'm thinking out the box out the eighteen
Maintenant, je sors des sentiers battus, je dépasse les limites
I I I don't really give a fuck about the mainstream (Hello!)
Je je je m'en fous du mainstream (Salut!)
I don't really give a (What!) about the mainstream (Come Again!)
Je m'en fous (Quoi!) du mainstream (Répète!)
I said All I ever used to do is daydream (Yeah!)
J'ai dit que tout ce que je faisais avant, c'était rêvasser (Ouais!)
Now I'm thinking out the box out the eighteen
Maintenant, je sors des sentiers battus, je dépasse les limites
I I I don't really give a fuck about the mainstream (Hello!)
Je je je m'en fous du mainstream (Salut!)
I don't really give a (Uhn!) about the mainstream
Je m'en fous (Hein!) du mainstream
Cause I'm on my own wave
Parce que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
I said I'm on my own wave
J'ai dit que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
Cause I'm on my own wave
Parce que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
I said I'm on my own wave
J'ai dit que je suis sur ma propre vague
I'm on my own wave
Je suis sur ma propre vague
Ocean boy
Garçon océan
I used to be a small fish in a big sea
J'étais un petit poisson dans un grand océan
The wave washed me up on the beach, but it came back just to pick me
La vague m'a déposé sur la plage, mais elle est revenue me chercher
See me and my brothers gon' be the
Tu me verras, moi et mes frères, on sera la
Black Mafia, be a myth like Big Meech
Mafia noire, on sera un mythe comme Big Meech
My verses be killing y'all 6 feet, & I ain't even had to dig deep
Mes couplets vous tuent tous à 2 mètres, et je n'ai même pas eu à creuser profond
Phony brothers they be on the line (Prr Prr)
Les faux frères sont au téléphone (Dring Dring)
I ain't giving you a dime
Je ne te donne pas un centime
Radio be playing my song regardless... you ain't playing me this time
La radio passe mon son, quoi qu'il arrive... tu ne me joueras pas ce tour cette fois
I'll be richer than Falz at 27, that'd be 2019, so check
Je serai plus riche que Falz à 27 ans, ça sera en 2019, alors regarde
Pastor said if you have faith you'd go to
Le pasteur a dit que si tu as la foi, tu iras au
Heaven and that was a prophecy, oh boy no vex
Paradis et c'était une prophétie, oh mec, ne te vexe pas
Gaddamn!
Putain!
I'll be killing this shit, they breaking like biscuits
Je vais tout déchirer, ils se cassent comme des biscuits
At this point,
À ce stade,
If you're wondering what the hell this is, then just listen
Si tu te demandes ce que c'est que ce bordel, alors écoute juste
Cause I am a force, deal with it
Parce que je suis une force, fais avec
Imma F the game, have kids with it
Je vais niquer le game, avoir des enfants avec
Can't wait to charge rappers a
J'ai hâte de faire payer aux rappeurs un
Million a verse just to pay my bills with it.
Million par couplet juste pour payer mes factures avec.
All I ever used to do is daydream (Yeah!)
Tout ce que je faisais avant, c'était rêvasser (Ouais!)
Now I'm thinking out the box out the eighteen
Maintenant, je sors des sentiers battus, je dépasse les limites
I I I don't really give a fuck about the mainstream (Hello!)
Je je je m'en fous du mainstream (Salut!)
I don't really give a (What!) about the mainstream (Come Again!)
Je m'en fous (Quoi!) du mainstream (Répète!)
I said All I ever used to do is daydream (Yeah!)
J'ai dit que tout ce que je faisais avant, c'était rêvasser (Ouais!)
Now I'm thinking out the box out the eighteen
Maintenant, je sors des sentiers battus, je dépasse les limites
I I I don't really give a fuck about the mainstream (Hello!)
Je je je m'en fous du mainstream (Salut!)
I don't really give a (Uhn!) about the mainstream
Je m'en fous (Hein!) du mainstream
Cause I'm on my own wave
Parce que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
I said I'm on my own wave
J'ai dit que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
Cause I'm on my own wave
Parce que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
I said I'm on my own wave
J'ai dit que je suis sur ma propre vague
I'm on my own wave
Je suis sur ma propre vague
Ocean boy
Garçon océan
Pull up your pants, boy, stop lying to yourself
Remonte ton pantalon, mec, arrête de te mentir à toi-même
Take a clue from this man, boy, you probably need my help
Prends exemple sur moi, mec, tu as probablement besoin de mon aide
All your lines go scrr scrr, nigga say something else
Toutes tes punchlines sont nulles, négro, dis autre chose
I use this songs to write my wrongs
J'utilise ces chansons pour écrire mes erreurs
Until there is nothing left, get it?
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, tu piges?
90% of the rappers these days flowing in triplets (dadada dada)
90% des rappeurs de nos jours rappent en triplets (dadada dada)
Everybody on that autotune, man we can't tell the difference (Damn!)
Tout le monde utilise l'autotune, on ne fait plus la différence (Merde!)
I'll be bringing the gospel to your front door, Jehovah's witness
Je vais t'apporter l'évangile à ta porte, Témoin de Jéhovah
This industry can be a bitch,
Cette industrie peut être une garce,
So I pull her panties to the side & I give her the business
Alors je lui tire la culotte sur le côté et je la baise
It's high time that I told these cats rap is not for beginners
Il est grand temps que je dise à ces mecs que le rap n'est pas pour les débutants
I'm on a wave, giving them, left & right
Je suis sur une vague, je les dépose, à gauche et à droite
On top (Stop)
Au sommet (Stop)
It's high time that I told these cats rap is not for beginners
Il est grand temps que je dise à ces mecs que le rap n'est pas pour les débutants
If you're wavy, I'm Poseidon
Si tu es sur une vague, moi je suis Poséidon
Cause I'm on my own wave
Parce que je suis sur ma propre vague
Ocean boy, ocean boy, ocean boy
Garçon océan, garçon océan, garçon océan
I said I'm on my own wave
J'ai dit que je suis sur ma propre vague
I'm on my own wave
Je suis sur ma propre vague
Ocean boy
Garçon océan






Attention! Feel free to leave feedback.