Alpha - Saturn in Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpha - Saturn in Rain




Saturn in Rain
Saturne sous la pluie
Anyone now
Quelqu'un maintenant
Under the mellow tree
Sous l'arbre moelleux
Saturn in rain
Saturne sous la pluie
Sick of a woman me
Malade d'une femme, moi
Anyone now
Quelqu'un maintenant
All the one taste
Tout le goût unique
Out in the desert
Dans le désert
Out in the sea for me
Dans la mer pour moi
And now
Et maintenant
I mean it
Je le pense vraiment
Over there the grains get in it
Là-bas, les grains s'infiltrent
And who are you to think the ride
Et qui es-tu pour penser que le trajet
It would be easy, oh?
Serait facile, oh ?
Anyone
Quelqu'un
Used to say
Disait
Understanding you
Te comprendre
To set the day
Pour fixer la journée
I′ll kill time for two
Je tuerai le temps pour deux
But walking to the moon ain't cool when it′s you
Mais marcher jusqu'à la lune n'est pas cool quand c'est toi
I can tell we were sadder happy every hour
Je peux dire que nous étions plus tristes, heureux chaque heure
Listen in vain
Écoute en vain
You're so lost why
Tu es tellement perdue, pourquoi
Move along please
Avance, s'il te plaît
I've got my charmed life
J'ai ma vie enchantée
Oh i′m not in the way you say i am
Oh, je ne suis pas sur le chemin que tu dis que je suis
Just talking because i′m lost today
Je parle juste parce que je suis perdu aujourd'hui
All need caring all reasons staring
Tous ont besoin de soins, toutes les raisons fixent
You're the ether reborn
Tu es l'éther renaissant
And wander round the rest of your life
Et erre dans le reste de ta vie





Writer(s): Andy Jenks, Corin Dingley, Martin Barnard


Attention! Feel free to leave feedback.