Lyrics and translation Alphabet Rockers feat. Kali de Jesus - Games

Games

We're not just playing games
We're not just playing
We're not just playing
Games

Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game

100's of millions in starvation
Government power should serve all people in the nation
It's really like their minds have limitations
We have to start, stop waiting and move towards elevation
Think about how people feel
It's crazy knowing that this treatment is real
Officers treating people like they're immaterial
Their self entitled thoughts need to be sealed
Why are these people selfish
They're supposed to be selfless
But they're leaving people helpless
Problems to be dealt with
Maybe they could help with
People catchin' false cases
Like it's the flu
Stereotypes sticking to people like it's glue
We have to think about what we're gonna do
And open minds past biases to what's true

Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game

We're not just playing games

I'm tryna be on the court ballin'
Like an MVP
I'm tryna go further than I can see
But I can't do that if I cannot be
Free
To move up and down the court
Without fear of being ejected and my game cut short
They tryna knock me down, I'm just here to play the sport
I'm learning everyday, what I need is support
If I was in charge of our leaders I would focus
On serious problems that are really more for us
I see the need for money I agree
But it's not for you to feed cuz your greed has a fee
We gotta bowl on a new lane
Change the frame of corruption or it will stay the same
Can't procrastinate have to move with our brains
These issues are real
We're not just playin games

Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game
Please take a second and explain
Why this whole system playing people like a game

We're not just playing games
It ain't a game - so quit playin

We're not just playing games

Игры

Мы не просто играем в игры,
Мы не просто играем,
Мы не просто играем,
В игры.

Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?

Сотни миллионов голодают,
Власть государства должна служить всем людям в стране,
Такое чувство, что их разум ограничен,
Мы должны начать действовать, перестать ждать и двигаться к лучшему.
Подумай о том, что чувствуют люди,
Это безумие, осознавать, что к ним действительно так относятся.
Полицейские относятся к людям, как к пустому месту,
Их эгоистичные мысли нужно пресекать.
Почему эти люди такие эгоистичные?
Они должны быть бескорыстными,
Но они оставляют людей беспомощными.
С проблемами нужно бороться,
Может быть, они могли бы помочь с этим,
Люди ловят ложные обвинения,
Как будто это грипп.
Стереотипы липнут к людям, как клей,
Мы должны подумать о том, что мы будем делать,
И открыть свои умы навстречу правде, за пределами предрассудков.

Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?

Мы не просто играем в игры.

Я пытаюсь быть на площадке, забивать,
Как самый ценный игрок.
Я стараюсь идти дальше, чем могу видеть,
Но я не могу этого сделать, если я не могу быть
Свободной.
Свободно передвигаться по площадке,
Не боясь, что меня выгонят, и моя игра закончится.
Они пытаются сбить меня с ног, а я просто хочу играть,
Я учусь каждый день, мне нужна поддержка.
Если бы я отвечала за наших лидеров, я бы сосредоточилась
На серьезных проблемах, которые действительно важны для нас.
Я вижу потребность в деньгах, я согласна,
Но это не для того, чтобы ты набивал карманы, твоя жадность дорого обходится.
Мы должны играть на новой дорожке,
Изменить рамки коррупции, иначе все останется по-прежнему.
Нельзя медлить, нужно действовать разумно,
Эти проблемы реальны,
Мы не просто играем в игры.

Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?
Пожалуйста, найди минутку и объясни,
Почему вся эта система играет с людьми, как с пешками?

Мы не просто играем в игры,
Это не игра, так что хватит играть.

Мы не просто играем в игры.