Alphabet Rockers - Gimme Some Skin - translation of the lyrics into French
Alphabet Rockers Gimme Some Skin

Alphabet Rockers - Gimme Some Skin

Lyrics and translation Alphabet Rockers - Gimme Some Skin




Gimme Some Skin
Donne-moi un peu de peau
I need a hand - UP, UP, UP
J'ai besoin d'une main - HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little help now? UP, UP, UP
Peux-tu m'aider un peu maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
I need help! UP, UP, UP
J'ai besoin d'aide ! HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little hand now? UP, UP, UP
Peux-tu me donner un petit coup de main maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
Once upon a time all lands were united
Il était une fois, toutes les terres étaient unies
One world one life one sun was provided
Un monde, une vie, un soleil nous était donné
One people - skin so beautiful
Un seul peuple - une peau si belle
Tones like jewels - each one original
Des tons comme des joyaux - chacun original
Flash to the future, story's still the same
Flash vers le futur, l'histoire est toujours la même
Reflections of the past - gifts that we claim
Reflets du passé - des cadeaux que nous revendiquons
One legend that was passed around
Une légende qui a circulé
"Everyone's skin was a different shade of brown."
« La peau de chacun était une nuance différente de brun. »
My skin color is
Ma couleur de peau est
Your skin color is
Ta couleur de peau est
My skin color is
Ma couleur de peau est
Your skin color is
Ta couleur de peau est
My skin color is
Ma couleur de peau est
Your skin color is
Ta couleur de peau est
My skin color is
Ma couleur de peau est
Your skin color is
Ta couleur de peau est
I need a hand - UP, UP, UP
J'ai besoin d'une main - HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little help now? UP, UP, UP
Peux-tu m'aider un peu maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
I need help! UP, UP, UP
J'ai besoin d'aide ! HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little hand now? UP, UP, UP
Peux-tu me donner un petit coup de main maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
Skin color is a spectrum we know that fact
La couleur de la peau est un spectre, nous le savons
Highlight its beauty through high five contact
Mettez en évidence sa beauté grâce à un high five
Human is human we have the same parts
L'humain est humain, nous avons les mêmes parties
Skin tones are different but not too far apart
Les tons de peau sont différents, mais pas si loin
Every high 5 is special because we are
Chaque high five est spécial parce que nous sommes
The colors, together they raise the bar
Les couleurs, ensemble, elles élèvent la barre
Bringing us together, dropping that guard
Nous rapprocher, abaisser cette garde
Give me that rock - I'll show you that star
Donne-moi ce rock - je te montrerai cette étoile
I need a hand - UP, UP, UP
J'ai besoin d'une main - HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little help now? UP, UP, UP
Peux-tu m'aider un peu maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
I need help! UP, UP, UP
J'ai besoin d'aide ! HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little hand now? UP, UP, UP
Peux-tu me donner un petit coup de main maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
We stick together
Nous restons ensemble
Thick or thin
Dans le bon comme dans le mauvais
So gimme some
Alors donne-moi un peu de
Gimme some skin
Donne-moi un peu de peau
We stick together
Nous restons ensemble
Thick or thin
Dans le bon comme dans le mauvais
So gimme some
Alors donne-moi un peu de
Gimme some skin
Donne-moi un peu de peau
Let them know you're alive
Fais leur savoir que tu es en vie
Put your hands up to the sky
Lève les mains vers le ciel
Look somebody in the eyes
Regarde quelqu'un dans les yeux
Rock that ultimate High 5
Fais ce high five ultime
Let them know you're alive
Fais leur savoir que tu es en vie
Put your hands up to the sky
Lève les mains vers le ciel
Look somebody in the eyes
Regarde quelqu'un dans les yeux
Rock that ultimate High 5
Fais ce high five ultime
I need a hand - UP, UP, UP
J'ai besoin d'une main - HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little help now? UP, UP, UP
Peux-tu m'aider un peu maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?
I need help! UP, UP, UP
J'ai besoin d'aide ! HAUT, HAUT, HAUT
Can I get a little hand now? UP, UP, UP
Peux-tu me donner un petit coup de main maintenant ? HAUT, HAUT, HAUT
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Can you be down, down, down?
Peux-tu être en bas, en bas, en bas ?




Writer(s): Tommy James Jr Shepherd, Bosco A Kante, Kaitlin Mcgaw
Alphabet Rockers - The Playground Zone
Album
The Playground Zone
date of release
06-06-2016

1 Players' Life
2 That's Your Name, Wear It out!
3 Oddball
4 Gimme Some Skin
5 Change the World
6 Wiggle Jiggle (feat. Bosko)
Attention! Feel free to leave feedback.