Lyrics and translation Alphabet Rockers - I Know You See Me

I Know You See Me

I know you see me (I know)
I know you see me (I know)
I know you see me
I know it know it know it know it

You know you see me (you know)
You know you see me (you know)
You know you see me
You know it know it know it know it

I hear your words as I'm walkin by
You think you're spittin kryptonite
But I'm not listening

Not superman not superwoman
I'm super fly and super human
I'm marvelous
Yea

You won't get power from putting me down
You won't get a cape when you bring that bring that hate around

I'm the powerful one
Don't you know I love who I am
I am the ultimate me
Beyond the he she
Ultimately be free

I know you see me (I know)
I know you see me (I know)
I know you see me
I know it know it know it know it

You know you see me (you know)
You know you see me (you know)
You know you see me
You know it know it know it know it

I see ya clothes
I see ya style
How yah don't conform to these judging eyes
Undeniably you

The way you walk
In your own way
Makes me wanna give you space
Undeniable truth

You don't fly a jet but I see that you fly
Got that lasso of truth on these on these open eyes
You're the powerful one (right?)
All assumptions be gone (let's go)
You're the ultimate you just do what you do and I'll see you thru

Yea
And when you see it
Maybe you find the space to be free too

True
But eh so you know
I see you and i love you
I'm not asking what
I'm asking who
I'm not stuck
You're not confused
I'm still me
You're still you
I know you
Live it everyday
And want the words to go away
Except these words I know are true
I believe you

I know you see me (I know)
I know you see me (I know)
I know you see me
I know it know it know it know it
You know you see me (you know)
You know you see me (you know)
You know you see me
You know it know it know it know it

Je sais que tu me vois

Je sais que tu me vois (je sais)
Je sais que tu me vois (je sais)
Je sais que tu me vois
Je sais, je sais, je sais, je sais

Tu sais que tu me vois (tu sais)
Tu sais que tu me vois (tu sais)
Tu sais que tu me vois
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

J'entends tes mots alors que je passe
Tu penses que tu lances de la kryptonite
Mais je n'écoute pas

Pas Superman, pas Superwoman
Je suis super cool et super humaine
Je suis merveilleuse
Ouais

Tu ne gagneras pas de pouvoir en me rabaissant
Tu n'obtiendras pas de cape en répandant cette haine

Je suis la puissante
Ne sais-tu pas que j'aime qui je suis ?
Je suis l'ultime moi
Au-delà du il/elle
Être finalement libre

Je sais que tu me vois (je sais)
Je sais que tu me vois (je sais)
Je sais que tu me vois
Je sais, je sais, je sais, je sais

Tu sais que tu me vois (tu sais)
Tu sais que tu me vois (tu sais)
Tu sais que tu me vois
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je vois tes vêtements
Je vois ton style
Comment tu ne te conformes pas à ces regards critiques
Indéniablement toi

La façon dont tu marches
À ta manière
Me donne envie de te laisser de l'espace
Vérité indéniable

Tu ne pilotes pas un jet, mais je vois que tu voles
Tu as ce lasso de vérité sur ces yeux ouverts
Tu es la puissante (n'est-ce pas ?)
Toutes les suppositions disparaissent (allons-y)
Tu es l'ultime toi, fais ce que tu as à faire et je te verrai à travers

Ouais
Et quand tu le vois
Peut-être que tu trouves l'espace pour être libre aussi

Vrai
Mais eh, tu sais
Je te vois et je t'aime
Je ne demande pas quoi
Je demande qui
Je ne suis pas bloquée
Tu n'es pas confus
Je suis toujours moi
Tu es toujours toi
Je te connais
Vis-le chaque jour
Et veux que les mots disparaissent
Sauf ces mots que je sais être vrais
Je te crois

Je sais que tu me vois (je sais)
Je sais que tu me vois (je sais)
Je sais que tu me vois
Je sais, je sais, je sais, je sais
Tu sais que tu me vois (tu sais)
Tu sais que tu me vois (tu sais)
Tu sais que tu me vois
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais