Alphabet Rockers - Live Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphabet Rockers - Live Your Life




Live Your Life
Vis Ta Vie
I just gotta be myself
Je dois juste être moi-même
It's my body and it's mine to live in
C'est mon corps et c'est à moi d'y vivre
I don't want to have to toughen up or build a thicker skin
Je ne veux pas avoir à me durcir ou à construire une peau plus épaisse
Don't fight with me
Ne te bats pas avec moi
About who I am
À propos de qui je suis
Fight WITH me
Bats-toi AVEC moi
FOR who I am
POUR qui je suis
See me now seein' how this is real right now better fade the doubt
Regarde-moi maintenant, tu vois comment c'est réel maintenant, mieux vaut oublier le doute
Just believe the me I be and then you'll see
Crois juste en moi, tel que je suis, et tu verras
You hear me then don't turn me down
Tu m'entends alors ne me repousse pas
So get me
Alors prends-moi
Listen up
Écoute bien
So get me
Alors prends-moi
Turn me up
Augmente le volume
So get me
Alors prends-moi
Better run yea we gotta keep up
Mieux vaut courir oui, on doit suivre
Times up
Le temps presse
Flip it up
Inverse-le
Do what it takes to live your truth
Fais ce qu'il faut pour vivre ta vérité
Be who you are cuz we need you
Sois toi-même parce que nous avons besoin de toi
Body heart and mind like humans do
Corps, cœur et esprit comme les humains le font
Live your life cuz we need you
Vis ta vie parce que nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
I'm beautiful
Je suis belle
The way I want to be beautiful
De la façon dont je veux être belle
Not what you think is beautiful
Pas ce que tu penses être beau
Beauty is said to be in the eye
La beauté est dite être dans l'œil
And in my eye i just behold
Et dans mon œil, je ne vois que
Let it be known
Que ce soit connu
Its beautiful
C'est beau
That how i look may change
Que mon apparence puisse changer
But see my heart mind spirit beautifully remains
Mais vois mon cœur, mon esprit, mon âme, ils restent beaux
Like no one really seems to mind that they don't understand
Comme personne ne semble vraiment s'en soucier, qu'ils ne comprennent pas
And still they grind the axe at what they don't understand
Et pourtant, ils aiguisent la hache sur ce qu'ils ne comprennent pas
Trust me they
Crois-moi, ils
Never will
Ne le feront jamais
Trust me
Crois-moi
I've been all the way there
J'ai été jusqu'au bout
Trust me
Crois-moi
It will get better
Ça ira mieux
Trust me
Crois-moi
It will get better
Ça ira mieux
Do what it takes to live your truth
Fais ce qu'il faut pour vivre ta vérité
Be who you are cuz we need you
Sois toi-même parce que nous avons besoin de toi
Body heart and mind like humans do
Corps, cœur et esprit comme les humains le font
Live your life cuz we need you
Vis ta vie parce que nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
Live your life
Vis ta vie
Somebody protect me
Quelqu'un me protège
So I know that you get me
Alors je sais que tu me comprends
Just ride with me
Roule juste avec moi
Sea to shining sea
De la mer à la mer
You'll see
Tu verras
There is no normalcy
Il n'y a pas de normalité
Like you thought you see
Comme tu pensais le voir
Feel your back against the wall
Sente ton dos contre le mur
That's me
C'est moi
I'mma be here just lean on me
Je serai là, appuie-toi sur moi
I got you
Je t'ai
I am you in you
Je suis toi en toi
I believe
Je crois
I won't leave
Je ne partirai pas
Do what it takes to live your truth
Fais ce qu'il faut pour vivre ta vérité
Be who you are cuz we need you
Sois toi-même parce que nous avons besoin de toi
Body heart and mind like humans do
Corps, cœur et esprit comme les humains le font
Live your life cuz we need you
Vis ta vie parce que nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you
Nous avons besoin de toi
I deserve the respect love and happiness
Je mérite le respect, l'amour et le bonheur
Live your life
Vis ta vie
I deserve the respect love and happiness
Je mérite le respect, l'amour et le bonheur
Your life
Ta vie





Writer(s): Derrick Okoth, Kaitlin Mcgaw, Tommy Shepherd


Attention! Feel free to leave feedback.