Alphabet Rockers feat. Tommy Shepherd III & Kali de Jesus - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphabet Rockers feat. Tommy Shepherd III & Kali de Jesus - Questions




Questions
Questions
Tell me who you see when
Dis-moi qui tu vois quand
You look at me
Tu me regardes
What labels did you give me?
Quelles étiquettes m'as-tu données ?
Can I be free?
Puis-je être libre ?
Can we talk?
Peut-on parler ?
Is it fair?
Est-ce juste ?
I can't ask questions without being scared
Je ne peux pas poser de questions sans avoir peur
Am I allowed to make a mistake?
Ai-je le droit de faire une erreur ?
Can I get a chance to explain?
Puis-je avoir une chance d'expliquer ?
Can we fix this without pain?
Peut-on arranger ça sans douleur ?
I wanna know
Je veux savoir
Am I already in a box?
Suis-je déjà dans une boîte ?
Can you listen while I talk?
Peux-tu écouter pendant que je parle ?
Can we move past it without blame?
Peut-on passer à autre chose sans blâme ?
Tell me
Dis-moi
Have you made your mind up about who I am?
As-tu déjà décidé qui je suis ?
Do you understand?
Comprends-tu ?
Is this your plan?
Est-ce ton plan ?
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they (see us)
Quand ils (nous voient)
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they see us
Quand ils nous voient
Are you aware that I have needs?
Es-tu conscient que j'ai des besoins ?
Is it something about me?
Est-ce quelque chose à propos de moi ?
What makes you think of me this way?
Qu'est-ce qui te fait penser de moi de cette façon ?
Cuz I wanna know
Parce que je veux savoir
Are you aware that I have rights?
Es-tu conscient que j'ai des droits ?
It's not my job to change your mind
Ce n'est pas mon travail de changer d'avis
I want to know what you got to say
Je veux savoir ce que tu as à dire
Tell me
Dis-moi
Have you made your mind up about who I am?
As-tu déjà décidé qui je suis ?
Do you understand?
Comprends-tu ?
Is this your plan?
Est-ce ton plan ?
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they (see us)
Quand ils (nous voient)
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they see us
Quand ils nous voient
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they (see us)
Quand ils (nous voient)
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they see us
Quand ils nous voient
Can I just be?
Puis-je juste être ?
Can you just see me?
Peux-tu juste me voir ?
Can I just be a child?
Puis-je juste être un enfant ?
Did you know I have needs?
Savais-tu que j'ai des besoins ?
Do you have children?
As-tu des enfants ?
Do you have family?
As-tu une famille ?
Do you want to know me?
Veux-tu me connaître ?
Or hold on to your biases?
Ou t'accrocher à tes préjugés ?
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they (see us)
Quand ils (nous voient)
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they see us
Quand ils nous voient
When they
Quand ils
When they
Quand ils
When they (see us)
Quand ils (nous voient)
When they (I see you)
Quand ils (je te vois)
When they (do you see me)
Quand ils (me vois-tu)
When they (do you see me)
Quand ils (me vois-tu)
When they
Quand ils
When they see us
Quand ils nous voient





Writer(s): Derrick Omondi Okoth, Torrance Anton Esmond, Kaitlin Mcgaw, Tommy Shepherd


Attention! Feel free to leave feedback.