Lyrics and translation Alphabet Rockers - Shine

Shine

Let the sunshine in (SHINE)
In my beautiful skin (I SHINE)
Cuz its from within
And you can see me glow every time I (SHINE)

When they catch a good glimpse of what I'm really on
I will get some followers
Prolly like a million
Smile so big
That it's lookin' like the ceilings gone
You be like (is that the sun?)
Nope it's just the bright one
Shades on
Take a look (look) at this complexity
Not just a star I'm-a (I'm-a) I'm-a galaxy
I'm the big bang
Written in the black stars
Everything that's beautiful
Has me up at the start
My dreams are awakening
Everybody's sleepin in
Follow my light
To the life we should be leadin
My imagination is the fire
Earth is my knowledge
Wind is my word
Flow like water (that's my) that's my power

Let the sunshine in (SHINE)
In my beautiful skin (I SHINE)
Cuz its from within
And you can see me glow every time I (SHINE)

Watch me shine
Watch me shine
Watch me shine

Watch me shine
Watch me shine
Watch me shine

I know rivers
Design pyramids
I mean I can fly
Like Pharaoh and Cleopatra did
I sing loud
And yes I speak clearly
When it's about my skin my hair my prayers my family
Cause I'm a bird in the sky
Not like a bird caged
Carving out a true path
Right up to center stage
Making my voice a tradition not a holiday
It's more than a month
Man my history is everyday
And everyday I pray 5 times
And yes I do I pray for you
That you'll tie it up tight
In a pair of my shoes
Or my skin
Or my hair
Or my clothes
My rights
And my life
Or the light on my skin
And we can

Let the sunshine in (SHINE)
In my beautiful skin (I SHINE)
Cuz its from within
And you can see me glow every time I (SHINE)

Watch me shine
Watch me shine
Watch me shine

Watch me shine
Watch me shine
Watch me shine

SHINE

Let the sunshine in (SHINE)
In my beautiful skin (I SHINE)
Cuz its from within
And you can see me glow every time I (SHINE)

Watch me shine
Watch me shine
Watch me shine

Watch me shine
Watch me shine
Watch me shine

Brillance

Laisse le soleil entrer (BRILLE)
Dans ma peau magnifique (JE BRILLE)
Parce que c'est de l'intérieur
Et tu peux me voir briller à chaque fois que je (BRILLE)

Quand ils ont un bon aperçu de ce que je suis vraiment
Je vais avoir des followers
Probablement comme un million
Sourire si grand
Que ça ressemble à un plafond qui s'envole
Tu diras (est-ce le soleil?)
Non, c'est juste la brillante
Des lunettes de soleil
Jette un coup d'oeil (regarde) à cette complexité
Pas juste une étoile, je suis une (je suis une) je suis une galaxie
Je suis le big bang
Écrit dans les étoiles noires
Tout ce qui est beau
Me fait démarrer
Mes rêves se réveillent
Tout le monde dort
Suis ma lumière
Vers la vie que nous devrions mener
Mon imagination est le feu
La Terre est ma connaissance
Le vent est mon mot
Coule comme l'eau (c'est mon) c'est mon pouvoir

Laisse le soleil entrer (BRILLE)
Dans ma peau magnifique (JE BRILLE)
Parce que c'est de l'intérieur
Et tu peux me voir briller à chaque fois que je (BRILLE)

Regarde-moi briller
Regarde-moi briller
Regarde-moi briller

Regarde-moi briller
Regarde-moi briller
Regarde-moi briller

Je connais les rivières
Je conçois des pyramides
Je veux dire, je peux voler
Comme Pharaon et Cléopâtre
Je chante fort
Et oui, je parle clairement
Quand il s'agit de ma peau, de mes cheveux, de mes prières, de ma famille
Parce que je suis un oiseau dans le ciel
Pas comme un oiseau en cage
Je trace un chemin vrai
Tout droit sur le devant de la scène
Je fais de ma voix une tradition, pas une fête
C'est plus qu'un mois
Mec, mon histoire est chaque jour
Et chaque jour, je prie 5 fois
Et oui, je prie pour toi
Que tu l'attaches bien
Dans une paire de mes chaussures
Ou ma peau
Ou mes cheveux
Ou mes vêtements
Mes droits
Et ma vie
Ou la lumière sur ma peau
Et on peut

Laisse le soleil entrer (BRILLE)
Dans ma peau magnifique (JE BRILLE)
Parce que c'est de l'intérieur
Et tu peux me voir briller à chaque fois que je (BRILLE)

Regarde-moi briller
Regarde-moi briller
Regarde-moi briller

Regarde-moi briller
Regarde-moi briller
Regarde-moi briller

BRILLE

Laisse le soleil entrer (BRILLE)
Dans ma peau magnifique (JE BRILLE)
Parce que c'est de l'intérieur
Et tu peux me voir briller à chaque fois que je (BRILLE)

Regarde-moi briller
Regarde-moi briller
Regarde-moi briller

Regarde-moi briller
Regarde-moi briller
Regarde-moi briller