Alphabet Rockers - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphabet Rockers - Slide




Slide
Glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
You have to
Tu dois
Act as if it were so
Agir comme si c'était
Possible
Possible
To radically transform the world
De transformer radicalement le monde
Believing in it just enough every day
Y croire juste assez chaque jour
To keep going
Pour continuer
Doin' it all of the time
Le faire tout le temps
Doin' it down the line
Le faire tout du long
Meeting of hearts and minds where the ebs flowin
Rencontre des cœurs et des esprits les flux se rencontrent
Away from the folks that can put you in a bind
Loin des gens qui peuvent te mettre dans une impasse
Like they ain't never seen your kind
Comme s'ils n'avaient jamais vu ton genre
But they knowin' (you know)
Mais ils savent (tu sais)
They just wanna try us all on for size
Ils veulent juste essayer tout le monde pour voir sa taille
And it's no surprise
Et ce n'est pas une surprise
When they set us off to the side
Quand ils nous mettent de côté
Keep us two steppin before the electric slide
Nous garder à deux pas avant la danse électrique
We stay warm cause don't nobody like cold fries
On reste au chaud car personne n'aime les frites froides
Let me complace the settings it's supper time
Permets-moi de fixer les paramètres, c'est l'heure du souper
No left overs for later
Pas de restes pour plus tard
This food for thought
Cette nourriture pour la pensée
Got me thinking I should whip em up a plate of
Me fait penser que je devrais leur préparer une assiette de
Some envy greens
Quelques verts envieux
Mixed in a fear salad
Mélangés dans une salade de peur
A privilege shake sprinkled with need to mass manage
Un milk-shake de privilège saupoudré de besoin de gérer la masse
We brought the love to carry on
On a apporté l'amour pour continuer
We got the words
On a les mots
We wrote the song
On a écrit la chanson
We know the truth
On connaît la vérité
Can't be wrong
On ne peut pas se tromper
We got the bond
On a le lien
It makes us strong
Il nous rends forts
We can't go wrong
On ne peut pas se tromper
When we're singing that song
Quand on chante cette chanson
See some get to apologize for the things they've done
Voir certains s'excuser pour ce qu'ils ont fait
Others get stopped, at risk and then some
D'autres sont arrêtés, à risque et puis certains
Leaving us wondering what could we accomplish (I'm saying)
Nous laissant nous demander ce que nous pourrions accomplir (je dis)
Who are your real folks
Qui sont vos vrais amis
Who's the accomplice
Qui est le complice
And really not holding our breath we got options
Et vraiment, on ne retient pas notre souffle, on a des options
We got strike up
On a des grèves
We got caution (let's go)
On a la prudence (allons-y)
And time which can get cut short at anytime
Et le temps qui peut être coupé court à tout moment
We beat clocks illuminate ignored signs (slide)
On bat les horloges, on éclaire les signes ignorés (glisse)
You have to know that you're visible in my eye
Tu dois savoir que tu es visible à mes yeux
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
How divisible
A quel point c'est divisible
Individuals are getting
Les individus sont en train de devenir
You are a miracle in my eye
Tu es un miracle à mes yeux
Cause we are not invincible
Car on n'est pas invincibles
Still strong principals in our material
Des principes forts dans notre matériel
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
Our life is critical
Notre vie est critique
This race is winnable
Cette course est gagnable
It ain't no theory unh uh
Ce n'est pas une théorie hein hein
It's just that light
C'est juste cette lumière
We move like light
On se déplace comme la lumière
The speed of light
La vitesse de la lumière
We move like
On se déplace comme
We brought the love to carry on
On a apporté l'amour pour continuer
We got the words
On a les mots
We wrote the song
On a écrit la chanson
We know the truth
On connaît la vérité
Can't be wrong
On ne peut pas se tromper
We got the bond
On a le lien
It makes us strong
Il nous rends forts
We can't go wrong
On ne peut pas se tromper
When we're singing that song
Quand on chante cette chanson
We know the words (we know 'em)
On connaît les mots (on les connait)
We wrote the song
On a écrit la chanson
We brought the love (love)
On a apporté l'amour (l'amour)
To carry on
Pour continuer
We know the truth (we know it)
On connaît la vérité (on la connaît)
It can't be wrong
Elle ne peut pas être fausse
Two steppin (movin for this life now)
Deux pas (en mouvement pour cette vie maintenant)
Will you come along? (Slide)
Tu viendras avec nous ? (Glisse)
Two steps for culture yea yea
Deux pas pour la culture oui oui
Keep steppin
Continue de marcher
Keep steppin (slide)
Continue de marcher (glisse)
One step for the movement yea
Un pas pour le mouvement oui
Keep steppin
Continue de marcher
Keep steppin (come on)
Continue de marcher (allez)
Take it back to the people yea
Ramène-le au peuple oui
Keep steppin
Continue de marcher
Keep steppin
Continue de marcher
Build it up for the children yea
Construis-le pour les enfants oui
Keep steppin step step steppin
Continue de marcher pas à pas, continue de marcher
We brought the love to carry on
On a apporté l'amour pour continuer
We got the words
On a les mots
We wrote the song
On a écrit la chanson
We know the truth
On connaît la vérité
Can't be wrong
On ne peut pas se tromper
We got the bond
On a le lien
It makes us strong
Il nous rends forts
We can't go wrong
On ne peut pas se tromper
When we're singing that song
Quand on chante cette chanson
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Movin' for this life now
En mouvement pour cette vie maintenant
Slide
Glisse





Writer(s): Gennessee Lewis, Kaitlin Mcgaw, Tommy James Shepherd


Attention! Feel free to leave feedback.