Lyrics and translation Alphabet Rockers - Someday

Someday

Someday
Someday
Someday
Someday we will learn
How to step back and create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

I'm looking to the future while trying to be present
But if I take a real look back in generations
Over and over
We witness history repeat
How to break the cycle I know that it starts with me

I need the real truth, all the pieces of the puzzle
Please don't hide the pieces of pieces that give you trouble
I'm brave and asking, because I know knowledge is power
And what i do is for the love and peace for all of ours

Someday
Someday we will learn
How to step back and create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

Someday
Someday we will learn
How to step back to create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

There are days
This is one of them
When you wonder
What your role is
In this country
And
What your future is in it

By all rights we should be angry
The elders say anger won't save me
Fear separates and breaks families
Then History repeats
History repeats

Look back
Step back
Go back
Go back
Way back
Step back
Look back
Look back
Step back
Go back
Go back
Way back
Step back
Look back
Look back
Look back

I'm looking to the future while trying to be present
Searching for the stories now of all of the seeds planted
Weaving bravery courage love into the fabric
Are they taken, erased, silenced, I can't understand it
If I had all the pieces and the knowledge
I'd take a big step back to acknowledge
The healers the prayers the lovers the callers
The dreamers the migrants
The freedom fighters growing taller

Someday
Someday we will learn
How to step back to create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

Someday
Someday we will learn
How to step back to create space
Life's a cycle to be changed
One day
I can be
You can be change
Today

In my point of view
No label
No slogan
No party
No skin color
And indeed no religion
Is more important than human needs

Someday

Un jour

Un jour
Un jour
Un jour
Un jour, nous apprendrons
Comment prendre du recul et créer de l'espace
La vie est un cycle qui doit être changé
Un jour
Je peux être
Tu peux être le changement
Aujourd'hui

Je regarde vers l'avenir tout en essayant d'être présent
Mais si je regarde vraiment en arrière dans les générations
Encore et encore
Nous assistons à l'histoire qui se répète
Comment briser le cycle, je sais que cela commence par moi

J'ai besoin de la vraie vérité, de toutes les pièces du puzzle
S'il te plaît, ne cache pas les pièces qui te causent des soucis
Je suis courageux et je pose la question, car je sais que la connaissance est le pouvoir
Et ce que je fais est pour l'amour et la paix pour nous tous

Un jour
Un jour, nous apprendrons
Comment prendre du recul et créer de l'espace
La vie est un cycle qui doit être changé
Un jour
Je peux être
Tu peux être le changement
Aujourd'hui

Un jour
Un jour, nous apprendrons
Comment prendre du recul pour créer de l'espace
La vie est un cycle qui doit être changé
Un jour
Je peux être
Tu peux être le changement
Aujourd'hui

Il y a des jours
C'est l'un d'eux
Où tu te demandes
Quel est ton rôle
Dans ce pays
Et
Quel est ton avenir ici

De droit, nous devrions être en colère
Les anciens disent que la colère ne me sauvera pas
La peur sépare et brise les familles
Puis l'histoire se répète
L'histoire se répète

Regarde en arrière
Prends du recul
Retourne
Retourne
Bien en arrière
Prends du recul
Regarde en arrière
Regarde en arrière
Prends du recul
Retourne
Retourne
Bien en arrière
Prends du recul
Regarde en arrière
Regarde en arrière
Regarde en arrière

Je regarde vers l'avenir tout en essayant d'être présent
À la recherche des histoires maintenant de toutes les graines plantées
Tisser le courage, l'amour dans le tissu
Sont-elles prises, effacées, réduites au silence, je ne comprends pas
Si j'avais toutes les pièces et la connaissance
Je prendrais un grand pas en arrière pour reconnaître
Les guérisseurs, les prières, les amants, les appelants
Les rêveurs, les migrants
Les combattants de la liberté qui grandissent

Un jour
Un jour, nous apprendrons
Comment prendre du recul pour créer de l'espace
La vie est un cycle qui doit être changé
Un jour
Je peux être
Tu peux être le changement
Aujourd'hui

Un jour
Un jour, nous apprendrons
Comment prendre du recul pour créer de l'espace
La vie est un cycle qui doit être changé
Un jour
Je peux être
Tu peux être le changement
Aujourd'hui

De mon point de vue
Aucune étiquette
Aucun slogan
Aucun parti
Aucune couleur de peau
Et en effet, aucune religion
N'est plus importante que les besoins humains

Un jour