Lyrics and translation Alphabet Rockers feat. Tommy Shepherd III - The Change Up

The Change Up

I wish the prison frame
Was built to learning about people's internal change
And know what happening in their brains
They could be learning from what they did
Or trying to get back to their family at the crib
As soon as they step on the court
They try to take a shot jury pushes them on the floor
They think the perpetrator's all hate at the core
Because of their biases changes get ignored
If you throw us in the cell, lock it, turn off the lights
Mistakes are the spark that make our ideas bright
So even if you turn off the lights
Our community will guide us through the night
We know we're left with what's right
Why when you do something wrong it goes on to your record
It's carrying through your life and not striving to make you better
We need to be clever
Our top leaders are failing us
We're exercising a system where our wrongs are trailing us

Who is to win?
Who is to lose?
Who takes the L?
Who sees it through?
Who gets to change?
Who gets to choose? Yea!
Don't get caught up in the moment
It follows you

Systems stopping caterpillars from floating like butterflies
Stopping them from soaring
Before they even get to try
When a bee stings protect itself by any means necessary
Be a bee - Protect community like kingdom's canterbury
For equity we gotta start embracing change
The way the systems working we can't let it stay the same
Its complex to try to beat the prison complex
To restore the justice it's an uncomfortable process
But to express is progress - don't stress
Because when were united we can never become pressed
People confess
We hold them accountable
And still the years that have been lost is uncountable

Who is to win?
Who is to lose?
Who takes the L?
Who sees it through?
Who gets to change?
Who gets to choose?
Won't get caught up in the moment
I promise you

When you take an L
Do you take a loss?
Do you take the lesson?
Do you pay the cost?
Do you feel shame?
Or do you feel the sham?
The plot in the shadow
The scheme in the plan
Can you see the L
As more than a loss?
Can it be a lesson
Still pay the cost?
Can you shed the shame
Expose the Sham?
Reverse the scheme
Divert the plan
Divert the plan
Reverse the scheme
Expose the Sham
Change up the theme
Divert the plan
Reverse the scheme
Expose the Sham
Change up the theme
The Change Up
The Change Up

Le Changement

J'aimerais que le cadre de la prison
Soit conçu pour apprendre sur les changements internes des gens
Et comprendre ce qui se passe dans leurs cerveaux
Ils pourraient apprendre de ce qu'ils ont fait
Ou essayer de retrouver leur famille au bercail
Dès qu'ils mettent les pieds sur le terrain
Ils essaient de tirer un coup de feu, le jury les plaque au sol
Ils pensent que le coupable est rempli de haine
À cause de leurs préjugés, les changements sont ignorés
Si tu nous jettes en cellule, la verrouille, éteins les lumières
Les erreurs sont l'étincelle qui rend nos idées brillantes
Alors même si tu éteins les lumières
Notre communauté nous guidera à travers la nuit
Nous savons que nous sommes restés avec ce qui est juste
Pourquoi, quand tu fais quelque chose de mal, cela figure sur ton casier judiciaire
Cela te suit tout au long de ta vie et n'aspire pas à te rendre meilleur
Nous devons être intelligents
Nos plus hauts dirigeants nous font défaut
Nous exerçons un système où nos erreurs nous suivent

Qui va gagner ?
Qui va perdre ?
Qui prend le L ?
Qui va jusqu'au bout ?
Qui peut changer ?
Qui a le droit de choisir ? Ouais !
Ne te laisse pas prendre par le moment
Il te suit

Des systèmes qui empêchent les chenilles de flotter comme des papillons
Les empêchent de s'envoler
Avant même qu'elles n'essaient
Quand une abeille pique, elle se protège par tous les moyens nécessaires
Sois une abeille - Protège ta communauté comme le royaume de Cantorbéry
Pour l'équité, nous devons commencer à embrasser le changement
Avec la façon dont le système fonctionne, nous ne pouvons pas laisser les choses en l'état
C'est complexe d'essayer de battre le complexe carcéral
Pour restaurer la justice, c'est un processus inconfortable
Mais s'exprimer, c'est progresser - ne stresse pas
Parce que lorsque nous sommes unis, nous ne pouvons jamais être mis sous pression
Les gens avouent
Nous les tenons responsables
Et pourtant, les années perdues sont innombrables

Qui va gagner ?
Qui va perdre ?
Qui prend le L ?
Qui va jusqu'au bout ?
Qui peut changer ?
Qui a le droit de choisir ?
Ne te laisse pas prendre par le moment
Je te le promets

Quand tu prends un L
Est-ce que tu subis une perte ?
Est-ce que tu tires une leçon ?
Est-ce que tu payes le prix ?
Est-ce que tu ressens de la honte ?
Ou est-ce que tu ressens la supercherie ?
L'intrigue dans l'ombre
Le plan machiavélique
Peux-tu voir le L
Comme plus qu'une perte ?
Peux-tu en tirer une leçon
Payer quand même le prix ?
Peux-tu oublier la honte
Exposer la supercherie ?
Inverser le stratagème
Dévier le plan
Dévier le plan
Inverser le stratagème
Exposer la supercherie
Changer le thème
Dévier le plan
Inverser le stratagème
Exposer la supercherie
Changer le thème
Le Changement
Le Changement