Alphabet Rockers - The Nitro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphabet Rockers - The Nitro




The Nitro
Le Nitro
Whatcha gonna do when the rockers come through?
Qu'est-ce que tu vas faire quand les rockeurs vont passer ?
I'm gonna have some fun!
Je vais m'amuser !
What do you consider fun?
Qu'est-ce que tu considères comme du plaisir ?
Fun, natural fun!
Du plaisir, du plaisir naturel !
Everybody
Tout le monde
Come on
Viens
We get up get up we stand up stand up
On se lève on se lève on se lève on se lève
We get up get up stand up!
On se lève on se lève on se lève !
We get up get up we stand up stand up
On se lève on se lève on se lève on se lève
We get up get up stand up!
On se lève on se lève on se lève !
Put your rocks up, rock stars
Levez vos rochers, rock stars
Put your rocks up, rock stars
Levez vos rochers, rock stars
Put your rocks up, rock stars
Levez vos rochers, rock stars
And go rock-star
Et devenez rock star
Yea just make a rock with your hand and go Rock-star!!
Ouais, faites juste un rock avec votre main et dites Rock star !!
Yes our rock means together
Oui, notre rock signifie ensemble
Our rock means we must
Notre rock signifie que nous devons
Stand up together
Se lever ensemble
We love and trust
Nous aimons et nous faisons confiance
Our rock means unity
Notre rock signifie unité
You and I thats (UNITY)
Toi et moi, c'est (UNITÉ)
So come on let it rock like stars everywhere
Alors allez, que ça rock comme des stars partout
If you're feeling energized put em up in the air
Si tu te sens énergique, lève-les en l'air
Say
Dis
Oh yea (oh yea)
Oh ouais (oh ouais)
Oh yea (oh yea)
Oh ouais (oh ouais)
So come on let it rock like stars one time
Alors allez, que ça rock comme des stars une fois
If you're feeling energized and you see the light
Si tu te sens énergique et que tu vois la lumière
Say
Dis
Alright (alright)
D'accord (d'accord)
Alright (alright)
D'accord (d'accord)
Oh yea (oh yea)
Oh ouais (oh ouais)
Alright (alright)
D'accord (d'accord)
Oh yea (oh yea)
Oh ouais (oh ouais)
Alright (alright)
D'accord (d'accord)
Just wave em wave em wave em in the air
Faites-les juste onduler onduler onduler dans l'air
Wave em wave em like you just don't care
Faites-les onduler onduler comme si vous n'en aviez rien à faire
Bring it down to the floor
Ramenez-les au sol
Stomp it out you want some more
Marchez dessus, vous en voulez encore
Just wave em wave em wave em in the air
Faites-les juste onduler onduler onduler dans l'air
Wave em wave em like you just don't care
Faites-les onduler onduler comme si vous n'en aviez rien à faire
Bring it down to the floor
Ramenez-les au sol
Stomp it out you want some more
Marchez dessus, vous en voulez encore
Now it's time for us to shine
Maintenant, c'est le moment pour nous de briller
Through our beats our moves and rhymes
Par nos rythmes, nos mouvements et nos rimes
You got me
Tu me connais
And I got you
Et je te connais
Now we're a crew we got work to do
Maintenant, nous sommes une équipe, nous avons du travail à faire
So let's move
Alors bougeons
Are you ready? (that's right)
Êtes-vous prêts ? (c'est ça)
It's time to rock with your hands in the air
Il est temps de rocker avec vos mains en l'air
Let me see you move
Laissez-moi vous voir bouger





Writer(s): Jerry Lordan, Tommy James Jr Shepherd, Kaitlin Mcgaw


Attention! Feel free to leave feedback.