The Word Is Love - Alphabet Rockers translation in German

The Word Is Love

When it's all said and done
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
When it's all said and done
The word is love (get it)
The word is love (feel it)
The word is love (be it)

When it's all said and done
We got the clues
It's nothing new
Come and take a ride with the crew
Not just keepin busy we mean business
Love is way more than the fabric we fit in

We rep these colors every shade of our melanin
We say what's not fair without fear of tellin em
(That's love) It's not a secret that we're keeping
It's the password that keeps mean words from creeping

We got
Big dreams
Big gains
Feel seen
Give thanks
Team works
Sho nuff
Be heard
Show up

You know we always got each other's back
Every day, in every way that's a #fact
It's so simple
The word ends division
The sign's on the wall
Love is what's written

When it's all said and done
The word is love
When it's all said and done
The word is love

When it's all said and done
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
When it's all said and done
The word is love (get it)
The word is love (feel it)
The word is love (be it)

When you feel like the walls too high and stuff
You can stand on my shoulders and listen up
We got more of us rockin' on every block
Living with all the love growin' and stepping up
When you wake up and the world is upside down
And the weight on your shoulders like tons of pounds
Remove the dark shades and look around
Look for the love it will be found

You'll see
One soul
One mind
One fam
One tribe
One earth
One blood
One word - that's love

Round and round and round and round we go
What you give is what you get back, you know?
Sticks and stones and words can be hurtful
Live with your heart cuz life is a circle

When it's all said and done
The word is love (don't it sound so beautiful)
When it's all said and done (Stevie Wonder once said)
The word is love (at the end of the day, the word is just love)

Love
Love
Love

When the sun comes down
And the day is done
Looking back
It's all simply amazing, huh?
Homies, we better make a habit
And never take it for granted
The artistry of our planet
To mama nature we got to hand it
To our elders, who understand it
Gratitude for all the wisdom
You've all implanted within our culture
We need you - this is the call in
What's the word? It's LOVE
Cuz love's a win win

When it's all said and done
The word is love (the word is love)
When it's all said and done
The word is love (the word is love)
When it's all said and done
The word is love (the word is love)
When it's all said and done
The word is love (the word is love)

Das Wort ist Liebe

Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (verstehst du)
Das Wort ist Liebe (verstehst du)
Das Wort ist Liebe (verstehst du)
Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (krieg es hin)
Das Wort ist Liebe (fühl es)
Das Wort ist Liebe (sei es)

Wenn alles gesagt und getan ist
Wir haben die Hinweise
Es ist nichts Neues
Komm und fahr mit der Crew
Wir sind nicht nur beschäftigt, wir meinen es ernst
Liebe ist viel mehr als der Stoff, in den wir passen

Wir repräsentieren diese Farben, jede Nuance unseres Melanins
Wir sagen, was nicht fair ist, ohne Angst, es ihnen zu sagen
(Das ist Liebe) Es ist kein Geheimnis, das wir hüten
Es ist das Passwort, das böse Worte am Eindringen hindert

Wir haben
Große Träume
Große Gewinne
Fühlen uns gesehen
Sagen Danke
Teamarbeit
Auf jeden Fall
Gehört werden
Auftauchen

Du weißt, wir halten uns immer gegenseitig den Rücken frei
Jeden Tag, in jeder Hinsicht, das ist ein #Fakt
Es ist so einfach
Das Wort beendet die Spaltung
Das Zeichen steht an der Wand
Liebe ist das, was geschrieben steht

Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe
Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe

Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (verstehst du)
Das Wort ist Liebe (verstehst du)
Das Wort ist Liebe (verstehst du)
Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (krieg es hin)
Das Wort ist Liebe (fühl es)
Das Wort ist Liebe (sei es)

Wenn du dich fühlst, als wären die Mauern zu hoch und so
Kannst du auf meinen Schultern stehen und zuhören
Wir haben mehr von uns, die in jedem Block rocken
Mit all der Liebe leben, wachsen und aufsteigen
Wenn du aufwachst und die Welt Kopf steht
Und das Gewicht auf deinen Schultern wie Tonnen von Pfunden ist
Entferne die dunklen Schatten und sieh dich um
Suche nach der Liebe, sie wird gefunden werden

Du wirst sehen
Eine Seele
Ein Geist
Eine Familie
Ein Stamm
Eine Erde
Ein Blut
Ein Wort - das ist Liebe

Rundherum und rundherum und rundherum gehen wir
Was du gibst, bekommst du zurück, weißt du?
Stöcke und Steine und Worte können verletzend sein
Lebe mit deinem Herzen, denn das Leben ist ein Kreis

Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (klingt das nicht wunderschön)
Wenn alles gesagt und getan ist (Stevie Wonder hat einmal gesagt)
Das Wort ist Liebe (am Ende des Tages ist das Wort einfach Liebe)

Liebe
Liebe
Liebe

Wenn die Sonne untergeht
Und der Tag vorbei ist
Zurückblickend
Ist es einfach unglaublich, oder?
Freunde, wir sollten es uns zur Gewohnheit machen
Und es niemals als selbstverständlich ansehen
Die Kunstfertigkeit unseres Planeten
An Mama Natur müssen wir es weitergeben
An unsere Ältesten, die es verstehen
Dankbarkeit für all die Weisheit
Die ihr alle in unsere Kultur gepflanzt habt
Wir brauchen euch – das ist der Aufruf
Was ist das Wort? Es ist LIEBE
Denn Liebe ist ein Gewinn für alle

Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (das Wort ist Liebe)
Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (das Wort ist Liebe)
Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (das Wort ist Liebe)
Wenn alles gesagt und getan ist
Das Wort ist Liebe (das Wort ist Liebe)