Lyrics and translation Alphabet Rockers - You (Interlude)

You (Interlude)

I don't know, I'm many things, I think
I identify as HAPA
A father, a husband
Oaklander
MC
Trans-masculine and I am queer
Be indigenous
I beatbox a little bit
Half Asian-American and I'm Two-spirit
I am fierce
I am not a boy or a girl
I play the saxophone
I am migrant
A Black, queer, performer, producer, musician
And DJ living in Oakland, California
I'm weird
Teacher-
Mexican and Black
Engineer
My people-are Arapaho
Mentor
Gay. Black-
...mixed-
...West Indian
...Mexican
Brother
International citizen
Friend
Black Harlem BOI
Listener
Black
Strong Black woman
Ethiopian
You can call me friend
I am my ancestor's wildest dreams
American
Call me brother
Nonbinary Trans
I am Mayan
Family
You can call me-
Puerto Rican artist
Freedom fighter
We cannot prescribe to one
Identified as Two-spirit
Artist, Drag queen
A smiler
I am-
I identify as queer
...non-binary, trans-masculine person
Beautiful
Artist and activist
Artist
And I am trumpet player
I'm gender fluid
Ballalian
I rap, I dance, I sing
I'm female bodied
Tries to live a life that's a model
I do graffiti
A dreamer
Connector
I'm mixed. In all the ways
Strong
My elders gifted me my name
I can stand against the winds of life

Toi (Interlude)

Je ne sais pas, je suis plusieurs choses, je crois
Je m'identifie comme HAPA
Un père, un mari
Oaklander
MC
Trans-masculin et je suis queer
Être indigène
Je fais du beatbox un peu
Mi-asiatique-américain et je suis Two-spirit
Je suis féroce
Je ne suis ni un garçon ni une fille
Je joue du saxophone
Je suis un migrant
Un Noir, queer, interprète, producteur, musicien
Et DJ vivant à Oakland, Californie
Je suis bizarre
Professeur-
Mexicain et Noir
Ingénieur
Mon peuple est Arapaho
Mentor
Gay. Noir-
...mixte-
...Antillais
...Mexicain
Frère
Citoyen du monde
Ami
Black Harlem BOI
Écouteur
Noir
Femme noire forte
Éthiopien
Tu peux m'appeler ami
Je suis le rêve le plus fou de mes ancêtres
Américain
Appelle-moi frère
Non-binaire Trans
Je suis Maya
Famille
Tu peux m'appeler-
Artiste portoricain
Combattant de la liberté
Nous ne pouvons pas nous prescrire à un
Identifié comme Two-spirit
Artiste, Drag queen
Un souriant
Je suis-
Je m'identifie comme queer
...non-binaire, personne trans-masculine
Beau
Artiste et activiste
Artiste
Et je suis tromboniste
Je suis fluide de genre
Ballalian
Je rappe, je danse, je chante
Je suis une femme
Essaye de vivre une vie qui soit un modèle
Je fais du graffiti
Un rêveur
Connecteur
Je suis mélangé. De toutes les façons
Fort
Mes aînés m'ont donné mon nom
Je peux résister aux vents de la vie