Lyrics and translation ALPHAMAMA - Give It To Me
Girl,
why
you
wasting
thoughts?
Chérie,
pourquoi
tu
perds
tes
pensées
?
Contemplating
how
many
hours
it's
been
Tu
réfléchis
au
nombre
d'heures
qu'il
s'est
écoulé
Since
you
last
heard
Depuis
la
dernière
fois
que
tu
as
entendu
Why
you
waiting?
Pourquoi
tu
attends
?
Stop
the
debating
Arrête
de
débattre
Wondering
whether
you
did
something
wrong
Tu
te
demandes
si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal
Put
your
phone
down
Pose
ton
téléphone
You
should
know
now
Tu
devrais
savoir
maintenant
You
don't
need
anybody
to
validate
how
you
feel
Tu
n'as
besoin
de
personne
pour
valider
ce
que
tu
ressens
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Give
it
to
me
Donne-le-moi
If
it's
ever
too
heavy,
whenever
you're
ready
Si
jamais
c'est
trop
lourd,
quand
tu
seras
prête
Just
give
it
to
me
Donne-le-moi
simplement
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Give
it
to
me
Donne-le-moi
If
it's
ever
too
heavy,
whenever
you're
ready
Si
jamais
c'est
trop
lourd,
quand
tu
seras
prête
Just
give
it
to
me
Donne-le-moi
simplement
Girl,
can
you
listen
Chérie,
peux-tu
écouter
You
are
a
blessing
Tu
es
une
bénédiction
If
you
don't
know
yet
it's
only
a
matter
of
time
Si
tu
ne
le
sais
pas
encore,
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
You
are
changing
Tu
es
en
train
de
changer
Life
is
arranging
La
vie
s'organise
Conspiring
for
you,
you
know
I
adore
you
Elle
conspire
pour
toi,
tu
sais
que
je
t'adore
Put
your
phone
down
Pose
ton
téléphone
You
should
know
now
Tu
devrais
savoir
maintenant
You
don't
need
anybody
to
validate
how
you
feel
Tu
n'as
besoin
de
personne
pour
valider
ce
que
tu
ressens
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Give
it
to
me
Donne-le-moi
If
it's
ever
too
heavy,
whenever
you're
ready
Si
jamais
c'est
trop
lourd,
quand
tu
seras
prête
Just
give
it
to
me
Donne-le-moi
simplement
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Give
it
to
me
Donne-le-moi
If
it's
ever
too
heavy,
whenever
you're
ready
Si
jamais
c'est
trop
lourd,
quand
tu
seras
prête
Just
give
it
to
me
Donne-le-moi
simplement
You've
been
carrying
around
Tu
portes
en
toi
Some
kind
of
old
resentment
Un
certain
ressentiment
ancien
That's
been
poisoning
your
heart
Qui
empoisonne
ton
cœur
If
I
help
you
let
it
out
Si
je
t'aide
à
le
laisser
sortir
In
singing
soft
or
screaming
En
chantant
doucement
ou
en
criant
You
will
finally
feel
free
Tu
te
sentiras
enfin
libre
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Give
it
to
me
Donne-le-moi
If
it's
ever
too
heavy,
whenever
you're
ready
Si
jamais
c'est
trop
lourd,
quand
tu
seras
prête
Just
give
it
to
me
Donne-le-moi
simplement
Give
it
to
me
Donne-le-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.