Lyrics and translation Alphan Kurtoğlu - Aklım Başıma Sonradan Gelir

Aklım Başıma Sonradan Gelir

Derdim içimde bi büyük yara
Böyle kolay çıkar mı kalbimden?
üşüyormuş yedi cihan
Söyle şuan yananmı derdinden
Kaç kere söz verdim kendime
Her güne daha güçlü uyan diye
Kaç kere söz verdim kendime
Kırıldım yıkıldım ne vazgeçtim
Sonsuz sandığım sevgini yıktın
Attın herşeyi çoktan vazgeçmiştim kendimden
çok geç farkettim ki yollar ayrıymış
Benim aklım başıma sonradan gelir
Attın herşeyi çoktan vazgeçmiştim kendimden
çok geç farkettim ki yollar ayrıymış
Benim aklım başıma sonradan gelir

Sıkıldım aynamdaki adamdan
Senin benden sıkıldığın kadar
Artık gönlüm mesken değil
Kalbimden önce anılarım var
Kaç kere söz verdim kendime
Her güne daha güçlü uyan diye
Aaaaaahhhhh
Söz verdim kendime
Kırıldım yıkıldım ne vazgeçtim
Sonsuz sandığım sevgini yıktın
Attın herşeyi çoktan vazgeçmiştim kendimden
çok geç farkettim ki yollar ayrıymış
Benim aklım başıma sonradan gelir

Sonsuz sandığım sevgini yıktın
Attın herşeyi çoktan vazgeçmiştim kendimden
çok geç farkettim ki yollar ayrıymış
Benim aklım başıma sonradan gelir

Sonsuz sandığım sevgini yıktın
Attın herşeyi çoktan vazgeçmiştim kendimden
çok geç farkettim ki yollar ayrıymış
Benim aklım başıma sonradan gelir
Benim aklım başıma sonradan gelir

Mon esprit revient à moi plus tard

Ma douleur est une grande plaie en moi
Est-ce que mon cœur s'en sortira aussi facilement ?
Les sept mondes ont froid
Dis-moi, est-ce que ton cœur brûle actuellement de ta peine ?
Combien de fois me suis-je promis
De me réveiller chaque jour plus fort ?
Combien de fois me suis-je promis
Je me suis brisé, je me suis effondré, mais je n'ai jamais abandonné
Tu as détruit l'amour que je croyais éternel
Tu as tout jeté, j'avais déjà abandonné
C'est trop tard pour réaliser que nos chemins sont séparés
Mon esprit revient à moi plus tard
Tu as tout jeté, j'avais déjà abandonné
C'est trop tard pour réaliser que nos chemins sont séparés
Mon esprit revient à moi plus tard

Je suis fatigué de l'homme dans mon miroir
Autant que tu es fatiguée de moi
Mon cœur n'est plus un refuge
J'ai plus de souvenirs que de cœur
Combien de fois me suis-je promis
De me réveiller chaque jour plus fort ?
Aaaaaahhhhh
Je me suis promis
Je me suis brisé, je me suis effondré, mais je n'ai jamais abandonné
Tu as détruit l'amour que je croyais éternel
Tu as tout jeté, j'avais déjà abandonné
C'est trop tard pour réaliser que nos chemins sont séparés
Mon esprit revient à moi plus tard

Tu as détruit l'amour que je croyais éternel
Tu as tout jeté, j'avais déjà abandonné
C'est trop tard pour réaliser que nos chemins sont séparés
Mon esprit revient à moi plus tard

Tu as détruit l'amour que je croyais éternel
Tu as tout jeté, j'avais déjà abandonné
C'est trop tard pour réaliser que nos chemins sont séparés
Mon esprit revient à moi plus tard
Mon esprit revient à moi plus tard